Какво е " GAVE ME A SECOND CHANCE " на Български - превод на Български

• ми даде втори шанс
• ми даде втора възможност
• ми дава втори шанс

Примери за използване на Gave me a second chance на Английски и техните преводи на Български

You gave me a second chance.
Ти ми даде втори шанс.

Let's just say that God gave me a second chance.
Нека кажем, че Бог ми даде втори шанс.

God gave me a second chance!
Бог ми дава втори шанс.

When you were born, it was like God gave me a second chance.
Когато се роди, сякаш Бог ми даде втори шанс.

Life gave me a second chance.
Животът ми даде втори шанс.

That was the day that God gave me a second chance.
Моят специален ден, денят, в който Бог ми даде втори шанс да живея.

You gave me a second chance to live.
Ти ми даде втори шанс да живее.

Shit, you know. You gave me a second chance.
Мамка му, знаеш ли, ти ми даде втори шанс.

You gave me a second chance and I blew it.
Ти ми даде втора възможност, аз я пропилях.

You got me out of Iraq, Carrie, gave me a second chance.
Ти ми стана от Ирак, Кари, ми даде втори шанс.

Virgil gave me A second chance.
Върджил ми даде втори шанс.

The same Rachel Zane that I almost got fired, and then you gave me a second chance.
Същата Рейчъл Зейн, че почти ме уволниха, И след това ти ми даде втори шанс.

God never gave me a second chance.
Бог никога не ми даде втори шанс.

Gave me a second chance to make things right.
Даде ми втори шанс, за да оправя нещата.

Ed Begley Jr. gave me a second chance and.
Ед Бегли младши ми даде втори шанс.

You saved my life, and then you pulled me off the ash heap, gave me a second chance.
Ти ми спаси живота… По-късно ме измъкна от калта, даде ми втори шанс.

But God gave me a second chance to live!
Че Господ ми дава втори шанс да живея!

Luckily, fate and Uncle Sam's advanced military tech gave me a second chance to do it.
За щастие, съдбата и напредналата технология на Чичо Сам ми дадоха втори шанс за това.

The corps gave me a second chance, sir.
Морската пехота ми даде втори шанс, сър.

I was on a bad path, but, um, Clancy saw something in me and gave me a second chance.
Бях тръгнал по лош път, но Кланси видя нещо в мен… и ми даде втори шанс.

But fate… fate gave me a second chance.
Но съдбата… съдбата ми даде втори шанс.

It gave me a second chance to do some good.
Тя ми даде втора възможност да правя добро.

Life(or death) gave me a second chance.
Но съвсем неочаквано(или не) съдбата ми даде втори шанс.

You gave me a second chance, and I at least owe you the same.
Ти ми даде втори шанс, аз ти дължа поне същото.

I was on the verge of doing something desperate, and Rufus opened his home to me, gave me a second chance.
Бях на косъм да направя нещо отчаяно, и Руфъс отвори дома си за мен, даде ми втори шанс.

GLA gave me a second chance at life,” he says.
Дафа ми даде втори шанс за живот"- казва Мей.

It was like God gave me a second chance to do things right this time.
Сякаш Господ ми даде втори шанс, за да върша правилните неща този път.

Charlie gave me a second chance when nobody else would, including my own father.
Чарли ми даде втори шанс, когато никой друг не го направи, дори собствения ми баща.

I met people who gave me a second chance in life, and that's what I'm giving you.
Срещнах хора, които ми дадоха втори шанс в живота, същото ти давам и аз.

Hey, um, thanks again for giving me a second chance, Chapman.
Хей, благодаря че ми даде втори шанс, Чапман.