Какво е " GEHLEN " на Български - превод на Български

• гелен
• геелен

Примери за използване на Gehlen на Английски и техните преводи на Български

Gehlen made it clear--.
Гелен беше ясен.

You were asking about his connection with Gehlen?
Разпитва го за връзката му с Хазал.

Gehlen is an incompetent fool.
Гелен е некомпетентен глупак.

One of the more prominent finds for the U.S. was German General Reinhard Gehlen.
Едно от най-видните открития на САЩ бил германския генерал Райнхард Гелен.

Gehlen had to know his time was limited.
Гелен е трябвало да разбира, че времето му е ограничено.

Allen Dulles, head of the CIA, for instance, had a secret meeting with the SS leader Gehlen.
Алън Дълес(шеф на ЦРУ) например има тайни срещи с SS- фюрера Гелен.

The c.I.A. Was equally active in germany, Taking over the gehlen organization from the U.S. Army.
ЦРУ е също толкова активно в Германия, където контролира организацията Гелен.

If you want to send Gen. Gehlen to an asylum… then you had better have me certified as well.
Ако искате да пратите ген. Гелен в лудница… тогава по-добре освидетелствайте и мен.

He also criticized the appointment of former Nazis to high offices, such as Theodor Oberländer and Reinhard Gehlen.
Той също така критикува назначаването на бивши нацисти на високи постове, като Теодор Оберлендер и Райнхард Гелен.

General Reinhard Gehlen, head of Fremde Heere Ost passed his assessment to Heinz Guderian.
Генерал Райнхард Гелен, глава на Чуждестранни армии Изток, предава оценката си на Хайнц Гудериан.

Kinzel was with section Fremde Heere Ost, FHO or Foreign Armies East, until the spring of 1942 when he was replaced by Reinhard Gehlen.
Кинцел е в Чуждестранни армии Изток(ЧАИ), до пролетта на 1942 г., когато е заменен от Райнхард Гелен.

Reinhardt Gehlen was a chief SS officer and assassin who was smuggled out of Germany under Operation Paperclip.
Райнхард Геле беше ръководен СС офицер и убиец, който се измъкна тайно от Германия при Операция Пейпърклип.

These were Soviet spies captured by the Nazi SS spy ring, the Gehlen Organization, now being run by the CIA.
Това са съветски шпиони заловени нацистки интелигентност мрежови- организацията Гелен, който сега работи под ръководството на ЦРУ.".

One mission by the Gehlen Organization was Operation Rusty that carried out counter-espionage activities directed against dissident German organizations in Europe.
Друга задача на организация Гелен е операция Ръсти, при която се провеждат действия срещу шпиони от дисидентски германски организации в Европа.

One said that every German prisoner of war returnee from Soviet internment was processed by Gehlen… like being interrogated by the SS.
Един от тях признава, че всеки немски военнопленник, освободен от съветски плен, е опитал при Гелен, където е разпитван според принципите на СС.

One of the central elements in RFA37, the Reinhard Gehlen spy organization, functioned as a Trojan Horse vis-a-vis the United States.
Един от централните елементи в RFA37, шпионската организация Райнхард Гелен, функционирала като Троянски Кон срещу САЩ.

Gehlen, a former nazi who would run intelligence In eastern europe and the soviet union for hitler, Recruited a network of nazis and war criminals.
Гелен, бивш нацист, ръководил разузнаването в Източна Европа и Съветския съюз за Хитлер, вербува мрежа от нацисти и военни престъпници, някои идващи от Гестапо и СС, и през последвалите години обрисува възможно най-лошия портрет на съветите.

One of the central elements in AFA 37, the Reinhard Gehlen spy organization functioned as a Trojan Horse vis-a-vis the United States.
Един от централните елементи в RFA37, шпионската организация Райнхард Гелен, функционирала като Троянски Кон срещу САЩ.

General Reinhard Gehlen, former head of Nazi intelligence operations against the Soviets, was hired by the US Army and later by the CIA to operate 600 ex-Nazi agents in the Soviet zone of occupied Germany.
Генерал Рейнхард Гелен, бившият глава на нацистките разузнавателни операции срещу СССР, е нает от ЦРУ за управлението на 600-е бивши нацистки агенти в съветската зона на окупираната Германия.

In 1949, US espionage in Eastern Europe had been turned over to a network run by Reinhard Gehlen, who had headed Nazi military intelligence on the Eastern Front.
През 1949 г. американският шпионаж в Източна Европа е възложен на група, начело с Райнхард Гелен, ръководител преди това на германското военно разузнаване на Източния фронт.

The mission of the Gehlen Organization was severely compromised by communist moles within the organization itself and within the CIA and the British MI6, particularly Harold"Kim" Philby.
Задачата на организация Гелен е силно компрометирана от комунистически къртици в рамките на организацията, ЦРУ и британската МИ-5, и най-вече Харолд Ким Филби.

Many of the most odious Nazi war criminals had found employment in the CIA-funded and SS-dominated“Gehlen Organization,” led by former Nazi general Reinhard Gehlen.
Много от най-отявлените нацистки военнопрестъпници са били наети на работа във финансираната от ЦРУ и ръководена от бивши кадри на СС„Гелен Организацион“- структура, ръководена от нацисткия генерал Райнхард Гелен.

Perhaps the most important effect of the Gehlen organization was to introduce“rollback” or“liberation theory” into American strategic thinking.
Може би най-важното следствие от дейността на Геелен е било да внедри“отблъскването назад” или“освободителната теория” в американското стратегическо мислене.

By deliberately exaggerating Soviet intentions and capabilities in order to alarm the United States, the Gehlen organization greatly exacerbated cold-war tensions and manipulated them to Germany's advantage.
Чрез преднамерено и обмислено преувеличаване на Съветските намерения и възможности, за да алармират САЩ, организацията Гелен великолепно утежнила напрегнатата ситуация около Студената Война и я манипулирала в предимство за Германия.

Thanks to Allen Dulles in partnership with Reinhard Gehlen, the Gestapo was transplanted intact into the United States system as the CIA, without the knowledge or consent of American citizens.
Благодарение на Алън Дълес, в партньорство с Райнхард Геелен, Гестапо бе трансплантирано в САЩ, във формата на ЦРУ, без знанието или съгласието на американските граждани.

And while the Sixth Army of 300,000 German soldiers was being crushed and Paulus's last Panzer tanks had been lost, Gehlen sent him old air reconnaissance photographs in which there was no indication at all of Soviet troop movements.
И когато 6-та армия, състояща се от 300 хиляди германски войници, е победена, а последните танкове на Паулус са изгубени, Гелен му изпраща остарели фотографии от въздушната разузнавателна дейност, които не показват признаци на движение на съветските войски.

In March 1945, knowing the end was near for the Third Reich, Gehlen and a small group of his most senior officers microfilmed the holdings of the"Fremde Heere Ost" on the USSR and put them in watertight drums.
През март 1945 г., виждайки края на Третия райх, Гелен и малка група от неговите най-старши офицери записват информация на Чуждестранни армии Изток на микрофилми и ги поставят във водонепромокаеми цилиндри.

At the time Burwitz worked for the BND, it was led by Reinhard Gehlen, a former Nazi military intelligence commander who went on to run West Germany's spy agency until 1968.
По времето, когато Бурвиц е работила за БНД, тя е ръководена от Райнхард Гелен, бивш командир от нацисткото военно разузнаване, които ръководеше разузнавателната агенция на Западна Германия до 1968 г.

Burwitz-Himmler worked at the BND at a time when it was led by Reinhard Gehlen, a controversial ex-WWII German general who also worked for U.S. intelligence postwar and employed many former military officers and Nazis as spies.
Бурвиц-Химлер е работила в BND във време, когато службата е била ръководена от Райнхард Гелен, който е противоречив бивш германски генерал от Втората световна война, който също така е работил за разузнаването на САЩ след войната и е назначил много бивши военни офицери и нацисти като шпиони.