Какво е " GENERAL AFFAIRS AND EXTERNAL " на Български - превод на Български

• общи въпроси и външни

Примери за използване на General affairs and external на Английски и техните преводи на Български

General Affairs and External Relations.
Общи въпроси и външни отношения.

The Council Meeting for General Affairs and External Relations.
На заседанието на Съвета по общи въпроси и външни отношения.

General Affairs and External Relations Council.
Съвета по общи въпроси и външни отношения.

The EU's relations with the rest of the world are dealt with by the‘General Affairs and External Relations Council'.
По отношенията на ЕС с останалия свят работи„Съветът по общи въпроси и външни отношения".

Furthermore, the April General Affairs and External Relations Council held a useful discussion to take stock of the situation.
Освен това Съветът по общи въпроси и външни отношения проведе полезно обсъждане, за да направи преценка ситуацията.

Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou is attending the General Affairs and External Relations Council of the EU.
Кипърският външен министър Маркос Киприану присъства на заседание на Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС.

General Affairs and External Relations(including European security and defence policy and development cooperation);
Съветът по общи въпроси и външни работи(включително Европейската политика за отбрана и сигурност и сътрудничеството за развитие).

Before the Lisbon Treaty's entry into force on December 1st 2009, the General Affairs and External Relations Council was a single configuration.
До преди влизането на Лисабонския договор в сила от 1 декември 2009 г., Съветът по общи въпроси и външни отношения беше един общ Съвет.

General affairs and external relations;Security and defence policy Mr Nicolas Kerleroux Tel. 32(0)2 281 82 39E-mail: nicolas. kerleroux@consilium. europa. eu.
Общи въпроси и външни отношения; Политика за сигурност и отбрана Г-н Nicolas Kerleroux Тел.(32-2) 281 82 39E-mail: nicolas. kerleroux@consilium. europa. eu.

EPAs have always been a high priority for development ministries at their meetings within the framework of the Council for General Affairs and External Relations.
СИП винаги са били важен приоритет за министерствата на развитието на техните заседания в рамките на Съвета по общи въпроси и външни отношения.

The Special Representative may report to the General Affairs and External Relations Council on the recommendation of the High Representative and the PSC.
СПЕС може да докладва пред Съвета по общи въпроси и външни отношения по препоръка на ГС/ВП и на КПС.

As mentioned, we hope to be able to adopt the Council's conclusions at the meeting with the General Affairs and External Relations Council in November.
Както беше споменато, надяваме се, че ще можем да приемем заключенията на Съвета по време на срещата със Съвета по общи въпроси и външни отношения през ноември.

In June, the institutions were asked by the General Affairs and External Relations Council to review how the EU can further engage in Afghanistan and Pakistan.
През юни Съветът по общи въпроси и външни отношения поиска от институциите да разгледат въпроса как ЕС може да се ангажира допълнително в Афганистан и Пакистан.

The Heads of State or Government will approve the Presidency's conclusions, which are to be adopted at the General Affairs and External Relations Council on Monday.
Държавните и правителствени ръководители ще одобрят заключенията на председателството, които ще бъдат приети на Съвета по общи въпроси и външни отношения в понеделник.

Next week the General Affairs and External Relations Council will give its opinion on the future structure of the ESFA, the EP press service sin Brussels aid to euinside.
Следващата седмица Съветът по общи въпроси и външни отношения ще даде своето становище по бъдещата структура на ЕСВД, съобщиха за euinside от прес-службата на ЕП в Брюксел.

Probably you have heard many times"today there is a meetings of the General Affairs and External Relations Council, or of ECOFIN, or of the Transport ministers, etc".
Сигурно много пъти сте чували"днес има заседание на Съвета по общи въпроси и външни отношения, на ЕКОФИН, на министрите на транспорта и т. н".

General affairs and external relations;Economic and financial affairs;Development cooperation Mr François Head Tel. 32(0)2 281 60 83E-mail: francois. head@consilium. europa. eu.
Общи въпроси и външни отношения; Икономически и финансови въпроси; Сътрудничество за развитие Г-н François Head Тел.(32-2) 281 60 83E-mail: francois. head@consilium. europa. eu.

Foreign Minister of Cyprus Markos Kyprianou was in Brussels on Monday(July 27th) and Tuesday to participate in the General Affairs and External Relations Council of the EU.
Кипърският външен министър Маркос Киприану бе в Брюксел в понеделник(27 юли) и вторник, за да участва в заседание на Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС.

For its part, on 13 October 2008 the European General Affairs and External Relations Council recognised Mexico as a strategic partner, pending Parliament's opinion on the matter.
От своя страна, на 13 октомври 2008 г. Европейският съвет по общи въпроси и външни отношения призна Мексико като стратегически партньор в очакване на мнението на Парламента по въпроса..

The Portuguese Presidency has announced that it intends to open the Intergovernmental Conference at the General Affairs and External Relations Council on 23-24 July 2007.
Португалското председателство обяви, че възнамерява да открие междуправителствената конференция по време на Съвета по общи въпроси и външни отношения, който ще се състои на 23-ти и 24-ти юли 2007 г.

Catherine Ashton will preside over the General Affairs and External Relations Council(GAERC), which gathers together the foreign ministers of the Union to discuss foreign policy issues as well as internal European affairs..
Катрин Аштън ще председателства Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС(GAERC), на който се събират външните министри на страните-членки, за да обсъдят заедно както въпроси от външната политика на съюза, така и свързани с общоевропейски решения.

Bulgarian Foreign Minister Ivailo Kalfin launched a two-day visit to Luxembourg on Monday(June 15th), where he will take part in the work of EU General Affairs and External Relations Council.
Българският външен министър Ивайло Калфин започна в понеделник(15 юни) двудневно посещение в Люксембург, където ще се включи в работата на Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС.

Consideration must be given to the fact that at the Council Meeting for General Affairs and External Relations in February 2008, the decision was made that each EU Member State would decide, in accordance with national practice and international law, their relationship with Kosovo.
Трябва да се обърне внимание на факта, че на заседанието на Съвета по общи въпроси и външни отношения през февруари 2008 г. беше взето решение всяка държава-членка на ЕС да определи в съответствие с националната си практика и международното право отношенията си с Косово.

As a further sign of encouragement, our presidency intends to hold another foreign minister troika with Belarus on the margin of the January General Affairs and External Relations Council.
Като допълнителен знак на поощрение, нашето председателство възнамерява да проведе още една тристранна среща с външния министър на Беларус в рамките на Съвета по общи въпроси и външни отношения през януари.

The external relations agenda will in any case be updated on the grounds of current developments, namely the General Affairs and External Relations Council meetings in May and June which will be dealing with defence and development issues on top of the usual agenda.
Дневният ред за външните отношения при всички случаи ще бъде обновен въз основа на текущите събития, а именно заседанията на Съвета по общи въпроси и външни отношения през май и юни, на които ще се разглеждат въпроси, засягащи отбраната и развитието, освен въпросите от обичайния дневен ред.

Joint Statement by the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission:‘The European Consensus on Development', General Affairs and External Relations Council on 22 November 2005(14820/05).
Съвместна декларация на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки от срещите им в Съвета, Европейския парламент и Комисията:„Европейски консенсус за развитие“, Съвет по общи въпроси и външни отношения от 22 ноември 2005 г.(14820/05).

Serbian Deputy Prime Minister Chief negotiator Bozidar Djelic(left), Serbian President Boris Tadic(centre) and EU foreign policy chief Javier Solana attend the EU General Affairs and External Relations Council meeting in Luxembourg on Tuesday(April 29th).[Getty Images].
Сърбският вицепремиер и главен преговарящ Божидар Делич(вляво), сръбският президент Борис Тадич(в средата) и шефът по външната политика на ЕС Хавиер Солана присъстват на срещата на Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС в Люксембург във вторник(29 април).[Гети Имиджис].

President-in-Office of the Council.-(CS) Mr President, with respect to the first question concerning the unblocking of the negotiation process, as I previously stated in my opening speech, one of the agenda items of the last meeting of the Council for General Affairs and External Relations was devoted precisely to these issues.
Действащ председател на Съвета.-(CS) Г-н председател, по отношение на първия въпрос относно разблокирането на преговорния процес, както посочих във встъпителното си изказване, една от точките в дневния ред на последното заседание на Съвета по общи въпроси и външни отношения беше посветена точно на тези въпроси..