Какво е " GENERAL ASSEMBLY MAY " на Български - превод на Български

• общото събрание може

Примери за използване на General assembly may на Английски и техните преводи на Български

The General Assembly may be combined with the annual conference.
Общото събрание може да протече в рамките на годишната конференция.

In case of losses, according to the annual balance sheet, General assembly may decide to cover them with additional contributions from the Members.
При наличие на загуби според годишният счетоводен баланс, Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете.

The General Assembly may take decisions on items appearing on the agenda.
Общото събрание може да приеме резолюции по вписаните в неговия дневен ред точки.

In case of losses according to the annual balance sheet the General Assembly may decide on their coverage through additional contributions from members of the Academy.
При наличие на загуби според годишния счетоводен баланс Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете на Академията.

The general assembly may appoint honorary members with or without voting rights.
Общото събрание може да избира и други членове на УС с или без право на глас.

At the proposal of Management board the General assembly may elect an Executive director, who is mandated to three years without restrictions on re-election.
По предложение на Управителният съвет Общото събрание може да избере Изпълнителен директор, който има мандат до три години, без ограничения за преизбиране.

The General Assembly may meet if more than half of the members present.
Общото събрание може да заседава, ако присъстват повече от половината членове на сдружението.

If the annual accounting balance registers losses, the General Assembly may take decision for making additional installments by the members of the Association. IV. Management.
При наличие на загуби според годишния счетоводен баланс Общото събрание може да вземе решение за извършване на допълнителни вноски от членовете на Сдружението. IV. УПРАВЛЕНИЕ.

The General Assembly may discuss any questions or any matters within the scope of the present Charter or relating to the powers and functions of any organs provided for in the present Charter, and, except as provided in Article 12, may make recommendations to the Members of the United Nations or to the Security Council or to both on any such questions or matters.
Общото събрание ще може да разисква всякакви въпроси или дела, които влизат в рамките на тази харта или се отнасят до правомощията и функцията на всеки от предвидените в сегашния устав органи, и с изключение на разпоредбите, предвидени в член 12, може да прави препоръки по който и да е от тези въпроси или дела на членовете на Организацията на Обединените нации или на Съвета за сигурност, или и на членовете на организацията.

GA decision dated 13/2/2014 In case of losses, the General Assembly may decide to cover them with additional cash and/ or property contributions made by the full members of CASTRA.
(изм. решение на ОС от 13/2/2014г) При наличие на загуби, Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни парични и/или имуществени вноски от пълноправните членове на КАКТИП.

The General Assembly may discuss any questions or any matters within the scope of.
Общото събрание може да разисква всякакви въпроси или дела, които влизат в рамките на.

When an issue is considered particularly important, the General Assembly may convene an international conference to focus global attention and build a consensus for consolidated action.
Когато проблемът се счита за особено важен, Общото събрание може да свика международна конференция, за да се съсредоточи вниманието на световно равнище и да се постигне консенсус за консолидирани действия.

The general assembly may be convened upon request of at least one-third of all the judges.
Общото събрание може да се свика и по искане на не по-малко от една трета от всички съдии.

(1) The session of the General Assembly may start at the announced time with the presence of more than half of the members.
(1) Заседанието на Общото Събрание може да започне в обявения час при присъствието на повече от половината от членовете.

(3) The General Assembly may be convened through written invitation, sent to every shareholder.
(3) Общото събрание може да бъде свикано чрез писмена покана, изпратена до всеки акционер.

(1) The General Assembly may sit if appeared members representing more than half of all members.
(1) Общото събрание може да заседава, ако са се явили членове, представляващи повече от половината от всички членове.

The UN General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Общото събрание може да създава такива спомагателни органи, каквито то смята за необходими за изпълнението на своите функции.

The General Assembly may decide, when there are present or duly represented more than half of all regular members of the Chamber.
Общото събрание може да взема решения, когато присъстват или са представени по надлежния ред повече от половината от всички редовни членове.

(10) The General Assembly may decide the functions of the Managing board to be performed by one person- a manager- the Chairman of the association.
(10) Общото събрание може да реши функциите на Управителния съвет да се изпълняват от едно лице- управител- Председател на сдружението.

The General Assembly may call the attention of the Security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
Общото събрание ще може да привлича вниманието на Съвета за сигурност върху ситуации, които биха могли да застрашат международния мир и сигурност.

(2) The General Assembly may also be convened on request in writing by owners who have at least 20 undivided shares in the common areas of the building.
(2) Общото събрание може да се свика и по писмено искане на собственици, които имат най-малко 20 на сто идеални части от общите части на сградата.

The General Assembly may take decisions on matters not included in the announced agenda of the meeting, providing that there are more than 100% of the members of the association.
Общото събрание може да взема решения по въпроси, които не са включени в обявения в поканата дневен ред на заседанието при условие, че присъстват 100% от членовете на Сдружението.

(7) The General Assembly may decide without the presence of all members, but only with their explicit written statements made by electronic means and after the Administrative Council has personally contacted the members.
(7) Решенията на Общото събрание могат да се вземат и неприсъствено, но с изрично писмено изявление на членовете, направено по електронен път и след осъществен личен контакт от Управителния съвет със съответните членове.

(7) The General Assembly may decide without the presence of all members, but only with their explicit written statements made by electronic means and after the Administrative Council has personally contacted the members. The Council sends the decisions to all members, and if they have not been contested within the legal term.
(7) Решенията на Общото събрание могат да се вземат и неприсъствено, но с изрично писмено изявление на членовете, направено по електронен път и след осъществен личен контакт от Управителния съвет със съответните членове.

一本道最新高清无码The General Assembly may discuss any questions or any matters within the scope of the present Charter or relating to the powers and functions of any organs provided for in the present Charter, and, except as provided in Article 12, may make recommendations to the Members of the United Nations or to the Security Council or to both on any such questions or matters.
Общото събрание ще може да разисква всякакви въпроси или дела, които влизат в рамките на тази харта или се отнасят до правомощията и функцията на всеки от предвидените в сегашния устав органи, и с изключение на разпоредбите, предвидени в член 12, може да прави препоръки по който и да е от тези въпроси или дела на членовете на Организацията на Обединените нации или на Съвета за сигурност, или и на членовете на организацията.

Subject to the provisions of Article 12, the General Assembly may recommend measures for the peaceful adjustment of any situation, regardless of origin, which it deems likely to impair the general welfare or friendly relations among members, including situations resulting from a violation of the provisions of the present Charter setting forth the Purposes and Principles of the IOCP.
Общото събрание ще може при спазване разпоредбите на член 12 да препоръчва мерки за мирното уреждане на всяко положение, независимо от произхода му, което по негово мнение би могло да увреди на общото благоденствие или на приятелските отношения между народите, включително и положенията, създадени вследствие нарушаване на разпоредбите на тази харта, в който са изложени целите и принципите на организацията.