Какво е " GENERAL BUDGET SUPPORT " на Български - превод на Български

• общата бюджетна подкрепа
• обща бюджетна подкрепа
• общата финансова подкрепа
• подкрепа от общия бюджет

Примери за използване на General budget support на Английски и техните преводи на Български

General budget support.
Обща бюджетна подкрепа.

The three sectors do not include general budget support programmes.
Трите сектора не включват програмите за обща бюджетна подкрепа.

General Budget Support programmes have not adequately addressed these risks.
Програмите за обща бюджетна подкрепа не са отговорили адекватно на тези рискове.

European Commission General Budget Support Guidelines 2007(Page 10).
Насоки за обща бюджетна подкрепа на Европейската комисия, 2007 г.(стр. 10).

It is widely recognised that it is very difficult to assess the effectiveness of General Budget Support.
Широко признат е фактът, че е много трудно да се оцени ефективността на общата бюджетна подкрепа.

Includes general budget support.
Включва обща бюджетна подкрепа.

(4) Guidelines on the Programming, Design& Management of General Budget Support, January 2007.
(4) Насоки относно планирането, оформянето и управлението на общата бюджетна подкрепа, януари 2007 г.

In Ethiopia, General Budget Support was suspended in 2005 because of the political situation.
Общата бюджетна подкрепа за Етиопия е преустановена през 2005 г. поради политическата ситуация.

They were introduced by the Commission in 2012 and, for the purposes of DAC coding they are considered as general budget support.
Те са въведени от Комисията през 2012 г. и в номенклатурата на КПР се разглеждат като обща бюджетна подкрепа.

At one extreme is General Budget Support with dialogue and conditions focused on macro and cross-sectoral issues.
В единия му край се намира общата бюджетна подкрепа с диалог и условия, ориентирани към макро-и междусекторни въпроси.

The Commission's budget support can take two forms: general budget support(GBS) or sector budget support(SBS).
Комисията може да предоставя бюджетна подкрепа под две форми: обща бюджетна подкрепа(ОБП) или секторна бюджетна подкрепа(СБП).

GENERAL BUDGET SUPPORT General Budget Support has not been an effective instrument for improving health services.
ОБЩА БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПА Общата бюджетна подкрепа не е била ефективен инструмент за подобряване на здравните услуги.

A commendable part of Commission policy on General Budget Support since 2000 has been the focus on results.
Една положителна характеристика на политиката на Комисията по отношение на общата бюджетна подкрепа от 2000 г. насам е фокусирането върху резултатите.

General budget support(GBs) tended to continue in those countries where education was not proposed as a focal sector(e.g. tanzania, Zambia).
Тенденцията бе общата бюджетна подкрепа(ОБП) да продължи в държавите, където образованието не беше предложено за целеви сектор(например Танзания и Замбия).

Under both the eighth and ninth EDFs General Budget Support proved to be a fast-disbursinginstrument as shownin Table 5.
Както по осмия, така и по деветия ЕФР общата бюджетна подкрепа се оказва инструмент за бързо предоставяне на средства, както се вижда в таблица 5.

The Commission has not taken full advantage of the opportunities for health sector dialogue to improve the effectiveness of General Budget Support 41.
Комисията не се е възползвала напълно от възможностите за диалог в здравния сектор с цел подобряване ефективността на общата бюджетна подкрепа 41.

These programmes provide general budget support over an extended six-year period and are intended to have a strong focus on the MDGs.
Тези програми предоставят обща бюджетна подкрепа в период до 6 години и следва да поставят силен акцент върху ЦХР.

See the Court's Special Report No 11/2010 on the Commission's management of general budget support in ACP, Latin American and Asian countries, paragraph 83.
Вж. Специалендокладна No 11/2010„Управление на Комисията по отношение на общата бюджетна подкрепа за държавите от АКТБ, Латинска Америка и Азия“, точка 83.

GENERAL BUDGET SUPPORT General Budget Support was not considered to have had a significant effect on improving health services by mid-2007.
ОБЩА БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПА Смята се, че общата бюджетна подкрепа не е имала съществен ефект върху подобряването на здравните услуги до средата на 2007 г.

Sector Budget Support has been little used and the role of General Budget Support in improving health services has not been clear 32.
Секторната бюджетна подкрепа е била слабо използвана, а ролята на общата бюджетна подкрепа при подобряването на здравните услуги е неясна 32.

The Commission points out that corruption hinders aid effectiveness in general and its impact is not confined to general budget support programmes.
Комисията посочва, че корупцията възпрепятства ефективността на помощта като цяло и нейното влияние не се ограничава до програмите за обща бюджетна подкрепа.

The remaining 11 operations are General Budget Support pre-dating the new guidelines and different from GGDCs.
Останалите 11 операции представляват обща бюджетна подкрепа, предхождаща новите насоки, и са различни от договорите за добро управление и развитие.

If the country has a sufficiently well formulated poverty strategy, our support may preferably be channelled as general budget support.
Ако страната има достатъчно добре формулирана стратегия за борба с бедността, за предпочитане е подкрепата ни да бъде канализирана като обща бюджетна подкрепа.

The draft indicative programme shall include(a) general budget support and/or limited their major industry or the number of areas on which support should be concentrated;
Обща бюджетна подкрепа и/или ограничен брой основни сектори или области, в които следва да се концентрира помощта;

The presence of qualified staff on the ground is essential to pursuing the regular policy dialogue that is fundamental to the general budget support instrument.
Наличието на квалифициран персонал по места е от съществено значение за поддържането на редовен политически диалог, който е фундаментален за общата бюджетна подкрепа като инструмент.

Financial inputs: in most countries examined General Budget Support has not been associated with an increase in health budgetary resources 36.
Финансов принос: в по-голямата част от проверените страни общата бюджетна подкрепа не е била свързана с увеличение на средствата в бюджета за здравеопазване 36.

General Budget Support has been used much more widely than Sector Budget Support by the Commission, 21 subSaharan African countries having received it under the ninth EDF.
Комисията е използвала общата бюджетна подкрепа много по-широко от секторната бюджетна подкрепа, като 21 държави от Субсахарска Африка са получили такава подкрепа по деветия ЕФР.

Their replies confirmed the Court's concerns about the effectiveness of General Budget Support, as currently implemented, in improving health services.
Техните отговори потвърдиха опасенията на Палатата относно ефективността на общата бюджетна подкрепа за подобряването на здравните услуги, така както се изпълнява понастоящем.

However, the General Budget Support instrument has not worked with the Global Fund in these areas and its financing agreements do not generally make reference to the Global Fund.
Въпреки това инструментът обща бюджетна подкрепа не е координиран с Глобалния фонд в тези области и финансовите споразумения в неговите рамки обикновено не упоменават Глобалния фонд.

The Commission's‘dynamic interpretation' of eligibility for General Budget Support puts at risk the effective use of funding for improving health services 37.
Динамичното тълкуване“ от страна на Комисията на критериите за допустимост за обща бюджетна подкрепа излага на риск ефективното използване на финансирането за подобряването на здравните услуги 37.