Какво е " GENERAL CHARACTER " на Български - превод на Български

• общ характер
• общия характер
• общият характер
• общата същност

Примери за използване на General character на Английски и техните преводи на Български

I have made these observations of a general character.
Правите своите забележки от общ характер.

Your morals and general character are strictly inquired into.
Ви морала и общ характер са строго зададе въпрос в.

Respondent State to take measures of a general character.
На въпросната държава да вземе определен вид мерки от общ характер.

Tone is defined as“the general character or attitude” of something.
Тонът се определя като„общия характер или отношение“ на нещо.

Lampshade, wallpaper, curtains, pillows or a few of these flowers add intrigue the general character of the room.
Абажур, тапети, завеси, възглавници или няколко от тези цветя добавите интриги общия характер на стаята.

The general character allows to regulate not every specific case, but to cover all situations, facts, interactions.
Общият характер позволява да се регулира не всеки конкретен случай, а да се обхванат всички ситуации, факти, взаимодействия.

The author wanted to convey the general character of these festive days.
Авторът е искал да предаде общия характер на тези празници.

Given the general character of these symptoms, they can easily have causes other than HIV, such as a flu infection.
Имайки предвид общия характер на симптомите на„острата инфекция”, те може лесно да се окажат причинени от друго, а не от ХИВ, например простуда.

Expenses for the interpreter in the judicial proceedings of general character are covered by the court.
Разноските за преводача по наказателни дела от общ характер са за сметка на съда.

To provide information of a general character as to the law of their State in connection with the application of the Convention;
Да предоставят информация от общ характер относно законодателството на своята държава във връзка с приложението на конвенцията;

The specialist without fail carefully studies the anamnesis, the endogenous keratitis is a symptom of a certain disease of the general character.
Специалистът непременно внимателно проучва анамнезата, тъй като ендогенният кератит е симптом на определена болест от общ характер.

At the basis of the activity of LTU FAI the organization, the general character of studies and requirements of the former institute were used.
В основата на дейността на LTU FAI организацията, са били използвани общ характер на проучвания и изискванията на бившия институт.

Given the general character of the symptoms of acute infection, they can easily have causes other than HIV, such as a flu infection.
Имайки предвид общия характер на симптомите на„острата инфекция”, те може лесно да се окажат причинени от друго, а не от ХИВ, например простуда.

At the basis of the activity of LTU FAI the organization, the general character of studies and requirements of the former institute were used.
В основата на дейността на LTU ФАИ бяха използвани организацията, общият характер на проучванията и изискванията на бившия институт.

Of course, this is impossible without understanding the meaning of our history, without theoretical formulations and without formulations of a general character.
Разбира се, това е невъзможно, без да разбират смисъла на нашата история, не теоретични разработки, без развитие на общ характер.

Man almost always sees in woman, and woman in man, too much of the general character of the other sex and too little of what is individual.
Мъжът вижда в жената, както и жената в мъжа, почти винаги твърде много от общия характер на другия пол и твърде малко от индивидуалното.

To demonstrate the general character of this form of ground-rent, we assume that the factories in a country are powered predominantly by steam-engines, but a certain minority by natural waterfalls instead.
За да покажем общия характер на тази форма на поземлената рента, да приемем, че огромното мнозинство фабрики в дадена страна се привеждат в движение от парни машини, а известен малък брой- от естествени водопади.

The ideas behind this theory had already been introduced by Hurwitz and Schur, but it was Weyl with his general character formula which took them forward.
Идеите зад тази теория вече са били въведени от Hurwitz и Schur, но тя беше Weyl със своя общ характер формула, която е взела ги предаде.

(b) an Official Journal of the Office containing notices and information of a general character issued by the Executive Director, as well as any other information relevant to this Regulation or its implementation.
Официален вестник, съдържащ съобщенията и информацията от общ характер от председателя на Службата, както и всяка друга информация относно настоящия регламент и неговото прилагане.

To the general character, the implications and features of this world commonwealth, destined to emerge, sooner or later, out of the carnage, agony, and havoc of this great world convulsion, I have already referred in my previous communications.
На общия характер, последствията и характерните черти на тази световна общност, предопределена да възникне рано или късно от касапницата, агонията и опустошението на това огромно световно сътресение, вече се спрях в предишните си обръщения.

Most of hormonal problems that can be found after the cessation of breastfeeding- a noticeable change in the general character of menstruation, menstruation pain passes.
Повечето от хормонални проблеми, които могат да бъдат открити след прекратяване на кърменето- забележима промяна в общия характер на менструация, менструация болка преминава.

An Official Journal containing notices and information of a general character issued by the President of the European Patent Office, as well as any other information relevant to this Convention or its implementation.
(б) Официален бюлетин, съдържащ уведомления и информация от общ характер от Президента на Европейското патентно ведомство, както и информация относно конвенцията и нейното прилагане.

Secondly, this division of labour is a particular sort of co-operation, and many of its advantages2 spring from the general character of co-operation, and not from this particular form of it.
Най-сетне, това разделение на труда е един особен вид кооперация и много от неговите предимства произтичат от общата същност на кооперацията, а не от тази нейна особена форма.

Notices and information of a general character issued by the President of the Office, as well as any other information relevant to this Regulation or its implementation, shall be published in the Official Journal of the Office.
Известията и информацията от общ характер на председателя на Службата, както и всяка друга информация, отнасяща се до настоящия регламент и неговото прилагане се публикуват в Официален вестник на Службата.

Document from the prosecutor's office, stating that there are no ongoing criminal proceedings for a crime of general character against the individual, if the same permanently resides in Bulgaria.
Документ от прокуратурата, че срещу молителя няма образувано наказателно производство за умишлено престъпление от общ характер, ако лицето пребивава дългосрочно в Република България.

If a patient has symptoms of a rather general character, like pains in the abdomen, meteorism, absence of appetite and sickness, it is a reason to suppose one of digestive disorders and a disorder of another kind as well.
Ако пациентът има симптоми на доста общ характер, като болки в корема, метеоризъм, липса на апетит и болест, това е основание да предположим, че един от храносмилателни разстройства и нарушение от друг вид, както и.

Secondly, this division of labour is a particular sort of co-operation, and many of its disadvantages spring from the general character of co-operation, and not from this particular form of it.
Най-сетне, това разделение на труда пред ставлява само по себе си особен вид кооперация и много от леговите предимства произтичат от общата същност на коопера цията изобщо, а не от тази нейна особена форма.

In order to demonstrate the general character of this form of ground-rent, let us assume that most of the factories of a certain country derive their power from steam-engines, while a smaller number derive it from natural waterfalls.
За да покажем общия характер на тази форма на поземлената рента, да приемем, че огромното мнозинство фабрики в дадена страна се привеждат в движение от парни машини, а известен малък брой- от естествени водопади.

One of the requirements for acquiring Bulgarian citizenship is that the individual has not been convicted of a wilful crime of general character, unless the individual has been rehabilitated,” a spokesman said.
Едно от изискванията за получаване на българско гражданство е лицето да не е осъдено за умишлено престъпление от общ характер, освен ако въпросното лице е реабилитирано," казва говорителят.

The Commission also points out that, notwithstanding the general character of the measure, the Court of First Instance, at paragraphs 58 to 66 of the judgment under appeal, relied entirely on the alleged effects of the AGL on the competitive situation of three of the members of BAA.
Комисията отбелязва още, че въпреки общия характер на мярката, в точки 58- 66 от обжалваното съдебно решение Първоинстанционният съд изцяло се основава на твърдените последици от AGL за конкурентното положение на трима членове на BAA.