Какво е " GENERAL FINANCIAL " на Български - превод на Български

• общия финансов
• общата финансова
• обща финансова
• общ финансов

Примери за използване на General financial на Английски и техните преводи на Български

Our reports are not only based on general financial statements.
Нашите доклади не се базират само на общите финансови отчети.

General financial framework 2004-2007 for Community consumer policy activities Archives.
Обща финансова рамка 2004-2007 за дейности по политиката за защита на потребителите Архив.

They must be adopted by the Commission's accounting officer by analogy with Article 133 of the general Financial Regulation.
Те трябва да се приемат от счетоводителя на Комисията, по аналогия с член 133 от общия Финансов регламент.

The general financial activity did not mess with him with Igor Kolomoisky, on the contrary, they are close friends.
Общата финансова дейност не го забърка с Игор Коломоиски, напротив, те са близки приятели.

The scrutiny carried out by the Court of Auditors shall be governed by Articles 139 to 144 of the general Financial Regulation.
Сметната палата осъществява наблюдението в съответствие с членове 139- 144 нот общия Финансов регламент.

The"Finance and Credit" profile provides broad general financial and credit training and on this basis the choice of students for their future profession- a banker or a financier.
Профил на"Финанси и кредит" дава широка обща финансова и кредитна обучение и на тази основа, студентите могат да избират бъдещата им професия- банкер или финансист.

Late last year Spanish and Italian borrowing costs shot up, threatening a general financial meltdown.
В края на миналата година доходността по облигациите на Италия и Испания достигна опасно високи нива, заплашващи да доведат до общ финансов срив.

If you decided to work with shares, you should pay attention not only on the General financial news of a particular state, but also on the financial statements, as well as the occurrence of the company whose bonds you want to buy.
Ако сте решили да работите с акции, трябва да обърнете внимание не само на общите финансови новини на дадена държава, но и на финансовите отчети, както и на появата на компанията, чиито облигации искате да купите.

Completed 2011 The audited procurement procedures were not fully consistent with the provisions of the general Financial Regulation.
Завършени 2011 г. Одитираните процедури за възлагане на обществени поръчки не отговарят напълно на изискванията на общия Финансов регламент.

Inexpensive gifts should be chosen when your own budget is limited or the general financial state does not allow extra expenses, and also for the sake of relationships.
Евтините подаръци трябва да се избират, когато вашият собствен бюджет е ограничен или общото финансово състояние не позволява допълнителни разходи, а също и заради отношенията.

The internal auditor's liability in the exercise of his duties shall be determined in accordance with Article 87 of the general Financial Regulation.
Отговорността на вътрешния одитор при упражняване на неговите задължения се определя в съответствие с член 87 от Общия финансов регламент.

Agencies: The framework financial regulation is in line here with the general financial regulation; it does not contain more detailed or more stringent provisions on, for instance, programming, setting objectives or indicator-based assessment.
Агенции: В настоящия момент Рамковият финансов регламент се съгласува с Общия финансов регламент. Той не предвижда по-детайлни или по-строги разпоредби за планиране, определяне на цели, оценяване на база показатели.

OTHER COMMENTS 16. Not all the audited procurement procedures were fully consistent with the provisions of the general Financial Regulation.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 16. Не всички одитирани процедури за възлагане на обществени поръчки съответстват напълно на изискванията на общия Финансов регламент.

On receipt of the Court of Auditors' observations on the Agency's provisional accounts, under Article 129 of the general Financial Regulation, the Executive Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and submit them to the Administrative Board for an opinion.
При получаването на резултатите от наблюденията на Сметната палата върху предварителните финансови отчети на Агенцията, съгласно член 129 от общия финансов регламент, изпълнителният директор съставя окончателните отчети на Агенцията на своя отговорност и ги представя на Управителния съвет за становище.

The extensive information provided in the AAR reflects a significant effort made by EuropeAid to comply with the requirement stipulated in the General Financial Regulation(50).
Предоставената в ГОД изчерпателна информация отразява съществените усилия, положени от EuropeAid, за да спази изискванията, постановени в Общия финансов регламент(50).

While the EDF Financial Regulations have been progressively aligned with the General Financial Regulation(5), significant differences remain.
Въпреки че финансовите регламенти на ЕФР постепенно са били съгласувани с Общия финансов регламент(5), все още остават някои съществени различия.

The accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts to be applied by the agency shall be adopted by the Commission's accounting officer, in accordance with Article 133 of the general Financial Regulation.
Правилата и методите за осчетоводяване и хармонизираната схема на сметките, които трябва да бъдат прилагани от агенцията, се приемат от счетоводителя на Комисията, в съответствие с член 133 от общия Финансов регламент.

The Commission's internal auditor should therefore perform the same tasks in respect of the executive agencies as those which the general Financial Regulation entrusts to him in respect of the Commission's departments.
Следователно по отношение на изпълнителните агенции, вътрешният одитор на Комисията изпълнява същите задачи като онези, които са му възложени съгласно общия финансов регламент по отношение на отделите на Комисията.

The Commission's Second Interim Evaluation10 25. The Commission's Second Interim Evaluation was carried out from October 2013 to March 2014 and assessed the Joint Undertaking in terms of implementation of the regulation, working methods, results obtained and general financial situation.
Втора междинна оценка на Комисията10 25. Комисията извърши втора междинна оценка на Съвместното предприятие в периода октомври 2013- март 2014 г., в рамките на която разгледа прилагането на законодателството, методите на работа, получените резултати и общото финансово положение.

If the budget has not been adopted at the beginning of the financial year, the system of provisional twelfths laid down in the general Financial Regulation shall apply mutatis mutandis.
Ако бюджетът не е приет в началото на финансовата година, тогава съответно се прилага системата на преходните дванадесети части, установена в общия финансов регламент.

In accordance with Regulation(EC) No 58/2003, it is necessary to adopt a standard financial regulation which the agencies must apply when implementing their administrative appropriations, with a content which is as close as possible to the general Financial Regulation.
(4) В съответствие с Регламент(ЕО) №58/2003 е необходимо да бъде приет стандартен финансов регламент, който агенциите трябва да прилагат, когато прилагат техните бюджетни средства, чието съдържание да е възможно най-близко до това на общия Финансов регламент.

For any aspect relating to the operation of the executive agencies which is not expressly defined by this regulation, the provisions of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002(hereinafter the general Financial Regulation) and Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 shall apply mutatis mutandis.
По отношение на всеки аспект от дейността на изпълнителните агенции, който не е изрично определен от настоящия регламент се прилагат съответно разпоредбите на Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002(наричан по-долу общ финансов регламент) и Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002.

In its Opinion, the Court noted that the Financial Regu lation of the Joint Undertaking is largely based on the principles of the framework Financial Regulation for Community bodies and of the general Financial Regulation.
В същото становище Палатата отбеляза, че финансовият регламент на Съвместното предприятие се базира най-общо на принципите на рамковия Финансов регламент за органите на Общността и на общия Финансов регламент.

VI We found that over these programme periods, the Commission has taken steps to include key design features for an effective system of performance management in both the general financial legislative framework and in the legislation specifically governing Cohesion.
VI Сметната палата установи, че през тези програмни периоди Комисията е предприела стъпки за включване на ключови структурни характеристики с цел постигане на ефективна система за управление на изпълнението както в общата финансова законодателна рамка, така и в законодателството, регулиращо конкретно политиката на сближаване.

The Commission's accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies in accordance with Article 128 of the general Financial Regulation.
Счетоводителят на Комисията консолидира предварителните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от общия финансов регламент.

The validation, authorisation and payment of expenditure must be carried out within the time limits specified in, and in accordance with the provisions of, the general Financial Regulation and its implementing rules.
Валидирането, разрешаването и плащането на разхода трябва да се извършват в рамките на ограниченията специфицирани в и в съответствие с разпоредбите на общия финансов регламент и неговите правила за прилагане.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the executive agencies as over Commission departments under Articles 85 and 86 of the general Financial Regulation.
По отношение на изпълнителните агенции вътрешният одитор на Комисията осъществява същите правомощия както по отношение на отделите на Комисията съгласно членове 85 и 86 от Общия финансов регламент.

Harmonisation of reporting by the Community in the humanitarian sphere will take place in accordance with the applicable provisions on general financial accountability and control.
Хармонизирането на докладването от страна на Комисията в хуманитарната сфера ще се осъществява в съответствие с приложимите разпоредби относно общата финансова отчетност и контрол.

Commission: The process of the revision of the framework financial regulation(FFR) of the agencies was launched by the Commission following the adoption of modifications to the general financial regulation in December 2006.
Комисия: Комисията поде процес на преразглеждане на Рамковия финансов регламент на агенциите като следствие на приемането на измененията на Общия финансов регламент през 2006 г.

Individual investors/ traders, investors in other areas, professional investors in the field of currency trading, managers of companies trading on international markets, professionals from the general financial sphere.
Анализ на аудиторията/ 350+ индивидуални инвеститори/трейдъри, инвеститори в други области, професионални инвеститори в областта на валутната търговия, мениджъри на търговски дружества, които търгуват с международни пазари, професионалисти от общата финансова сфера.