Какво е " GENERAL POWER OF ATTORNEY " на Български - превод на Български

• общо пълномощно
• общото пълномощно
• генерално пълномощно

Примери за използване на General power of attorney на Английски и техните преводи на Български

May a General Power of Attorney be issued to me?
Може ли да ми бъде изготвено генерално пълномощно?

First of all, you have to sign a general power of attorney to me.
Първо, трябва да ми подпишете генерално пълномощно.

General power of attorney is not considered valid, unless the date of issuance.
Общото пълномощно не се счита за валидно, ако не посочва датата на издаване.

How to sell a car without a general power of attorney….
Как да направите кола продажба… Как да продадем кола без общо пълномощно….

The only nuance- if a general power of attorney is issued, fines, transport fees and other duties are the official owner of the car and the one who uses it, pay equally.
Единствената уговорка- ако е издал общо пълномощно, глоби, такса транспорт и други такси официален собственик на колата и този, който трябва да го използвате, плащат еднакво.

How to sell a car without a general power of attorney….
Как да сключите договор за кола. Как да продадем кола без общо пълномощно….

At the end of February, Yulia received a general power of attorney from her father Sergei in order to take ownership of a secret bank account that belonged to her late brother Alexander.
В края на февруари Юлия получи генерално пълномощно от баща си Сергей, за да получи собственост върху тайна банкова сметка, която принадлежала на покойния й брат Александър.

This can be done simply by issuing a gift or general power of attorney.
Това може да стане просто чрез издаване на подарък или общо пълномощно.

As I understand it, it was a general power of attorney to sell the apartment Lidina.
Доколкото разбирам, това е общо пълномощно за продажба на апартамент Lidina.

Drive a car with foreign license plates you have the right for general power of attorney.
Кара кола с чужди регистрационни номера, които имате право за общо пълномощно.

And indeed the possession of motor vehicles through the General power of attorney is a violation of the law and the rights of the buyer.
И като цяло притежаването на моторни превозни средства чрез общо пълномощно е нарушение на закона и правата на купувача.

What are the inconveniences that arise when the seller issues a general Power of attorney?
Инструкция 1 Какви са неудобствата, които възникват, когато продавачът издава общ пълномощно?

This option should not be considered at all as a General power of attorney gives the right to use this vehicle, but otherwise the main owner remains the seller.
Тази възможност не трябва да се разглежда изобщо, тъй като общото пълномощно дава право да използва това превозно средство, но в противен случай продавачът остава основният собственик.

However, if he is unable to come to the office, you must also provide a general power of attorney.
Въпреки това, ако той не е в състояние да дойде в офиса, вие също трябва да осигури общо пълномощно.

Do not forget about the design of CTP insurance policy, as well as the general power of attorney in the case, when you're with the previous owner do not remove the car from the register.
Не забравяйте и за дизайна на застрахователна полица CTP, както и общото пълномощно в случай, когато сте с предишния собственик не сваляйте колата от регистъра.

We will add that in the presence of several owners in their role may be a representative(requires a general power of attorney).
В темата: Споразумение за кредитно кредитиране на Сърбербанк- пример и пример Ние добавяме, че наличието на няколко собственици в тяхната роля може да бъде(изисква общо пълномощно) представител.

Upon conclusion of the contract shall sign the general power of attorney to the lawyer for representation in each specific task, special power of attorney, as required by law.
При сключване на договора възложителят подписва общо пълномощно на адвоката за представителство и при всяка конкретна задача, специално пълномощно, когато се изисква от закона.

The representative of the legal entity must have with him all the documents for the car, a document certifying the identity and a general power of attorney from the director of the organization.
Представителят на юридическото лице трябва да има с него всички документи за колата, документ, удостоверяващ самоличността и общо пълномощно от директора на организацията.

But it should be remembered that the general power of attorney does not make you the owner of, and therefore, additional and completely unnecessary issues that may arise from the traffic police personnel.
Но трябва да се помни, че общото пълномощното не ви направи собственик на, и следователно, допълнителни и напълно ненужни въпроси, които могат да възникнат от полицейски служители на трафика.

The answer to the question of how to draw a general power of attorney on a car is quite simple- contact a notary office to obtain a permit for this document in accordance with the existing requirements.
Превозното средство не може да бъде извадено от регистрацията, ако бъде повторно издадено на друго лице по поръчка. Отговорът на въпроса как да се изготви общо пълномощно на автомобил е съвсем прост- свържете се с нотариалната служба, за да получите разрешение за този документ в съответствие със съществуващите изисквания.

Any admission on part of a representative or proxy of the debtor, acting on the basis of a general power of attorney, even if it is made before the relevant competent public authority and all the features of the debt are specified, will not be regarded as enforcement grounds since it is not an express statement by the debtor himself and therefore the application for a write of execution will not be granted.
Признание от пълномощник на длъжника, действащ въз основа на общо пълномощно, дори и направено пред съответния компетентен публичен орган и конкретизиращо всички белези на вземането, не може да бъде прието за изпълнително основание за безспорно вземане, тъй като не представлява изрично волеизявление от самия длъжник, и подадената молба за издаване на изпълнителен лист няма да бъде уважена.

If the shareholder personally attends the General Meeting, the power of attorney issued by him for this General Meeting is valid unless the shareholder declares otherwise.
Ако акционерът лично присъства на Общото събрание, издаденото от него пълномощно за това Общо събрание остава валидно, освен ако акционерът заяви обратното.

Attendance at general meeting of the condominium(requires power of attorney).
Представителство на общо събрание на етажната собственост(изисква се пълномощно).

The addressee's legal representative or attorney authorised by power of attorney granted on general terms or by postal authorisation.
Законният представител или адвоката на адресата, който е упълномощен с общо пълномощно или чрез специално пълномощно за целите на пощенските услуги.

(18) A person may not represent more than three members of the general meeting on the basis of power of attorney unless other norms of representation or meeting of authorized persons are provided in the Statutes.
(18) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците са предвидени в устава.

The certificate of trade registration, as well as the Power of Attorney for representation at the General Meeting of the shareholders, issued in a foreign language, must be accompanied by a translation into Bulgarian language.
От ЗППЦК. Удостоверението за търговска регистрация, както и пълномощното за представителство в Общото събрание на акционерите, издадени на чужд език, трябва да бъдат съпроводени с превод на български език в съответствие с изискванията на действащото у нас законодателство.

(2) The members of the Association may authorize a third party to represent them in the General Meeting with an explicit written power of attorney.
(2) Членовете на Асоциацията могат да упълномощят трето лице да ги представлява на Общото събрание с изрично писмено пълномощно.

We prepare all kinds of contracts, general or special powers of attorney, wills, and other documents, related to property in Bulgaria.
Изготвяме всички видове договори, общи или специални пълномощни, завещания, и други документи, свързани със собственост в България.

That is a discretionary power of the Attorney General.
Създава се неограничена дискреционна власт на Главния прокурор.

This power of the police is always under the overall instructions of the Attorney- General who has the power under the Constitution to institute, conduct, take over and continue or discontinue any criminal proceedings.
Това правомощие на полицията винаги е подчинено на разпореждането на главния прокурор, който има конституционно право да възбужда, провежда, поема, поддържа или прекратява всякакви наказателни производства.