Какво е " GENERAL QASSEM " на Български - превод на Български

• генерал касем

Примери за използване на General qassem на Английски и техните преводи на Български

Who was Iranian General Qassem Soleimani, killed in a US air raid?
Кой е иранският генерал Солеймани, убит при въздушен удар на САЩ?

Mourners killed at funeral of Iranian military general Qassem Soleimani.
Души загинаха по време на погребението на иранския генерал Касем Солеймани.

General Qassem Suleimani, 62, was not only one of the most influential people in Iran but also in Syria, Lebanon and Iraq.
Годишният генерал Касем Солеймани, който беше убит с ракетен удар, беше не само един от най-влиятелните хора в Иран, но също в Сирия, Ливан и Ирак.

Let us look at the assassination of General Qassem Soleimani and the crisis it provoked.
Сега нека анализираме убийството на генерал Касем Сюлеймани и кризата, която то породи.

General Qassem Soleimani has killed or badly wounded thousands of Americans over an extended period of time, and was plotting to kill more… but got caught!
Генерал Касем Солеймани е убил или тежко ранил хиляди американци за продължителен период от време и е замислял да…!

Iran said the attack was retaliation for the US strike that killed General Qassem Soleimani in Iraq earlier this week.
Иран заяви, че атаката е отмъщение за американските действия, които убиха генерал Касем Сюлеймани в Ирак по-рано тази седмица.

General Qassem Soleimani was considered in the Iranian leadership as one of the most consistent opponents of any reconciliation with the United States.
Генерал Касем Сюлеймани се смяташе в иранското ръководство за един от най-последователните противници на всяко помирение със САЩ.

Later on the same day, the Pentagon confirmed that the US military, acting on the orders of the president, killed top Iranian general Qassem Soleimani.
По-късно същия ден Пентагонът потвърди, че американските военни, действащи по нареждане на президента са убили висшия ирански генерал Касем Солеймани.

The assassination of martyred General Qassem Soleimani will be followed by a strategic revenge which will definitely put an end to the US presence in the region“.
За мъченическата смърт на генерал Касем Солеймани ще последва стратегическо възмездие, което без съмнение ще сложи край на американското присъствие в региона.

At stake is the Iran War Powers Resolution, proposed by Democrats in the wake of the drone assassination of General Qassem Soleimani in Baghdad last month.
Става дума за Резолюцията за военните сили в Иран, предложена от демократите след убийството с дрон на генерал Касем Солеймани в Багдад миналия месец.

The assassination in January of Iranian General Qassem Soleimani was just the latest evidence of Trump's readiness to risk military confrontation to put his stamp on the Middle East.
Убийството на иранския генерал Касем Солеймани през януари е последното доказателство, че Тръмп е готов да поеме риск да влезе в конфликт в Близкия изток.

Bullion neared $1 600/oz as Tehran said it would no longer abide by any limits on its enrichment of uranium following the killing of General Qassem Soleimani.
Ръстовете дойдоха, след като Техеран заяви, че вече няма да спазва никакви ограничения за обогатяването на уран след убийството на генерал Касем Солеймани.

He defended the UK's response to the US killing of Iranian general Qassem Soleimani, saying it had played its“traditional role” in working with the US and Europe to de-escalate tensions.
Той защити реакцията на Великобритания за убития от САЩ ирански генерал Касем Солеймани, като заяви, че е изиграл«традиционната си роля» със САЩ и Европа за деескалация на напрежението.

The administration has sent Congress a legally mandated report outlining its legal and policy justifications for the strike that killed Iranian General Qassem Soleimani.
Администрацията изпрати до Конгреса доклад, необходим по закона за правната и политическата обосновка на удара, при който беше убит иранският генерал Касем Сюлеймани.

He defended the UK's response to the US killing of Iranian general Qassem Soleimani, saying it had played its"traditional role" in working with the US and Europe to de-escalate tensions.
Той защити реакцията на Обединеното кралство за убийството на иранския генерал Касем Солеймани, като заяви, че е изиграл„традиционната си роля“ в работата със САЩ и Европа за деескалиране на напрежението.

The prospect of US sanctions against Iraq was born after the US air strike on January 3 that killed Iranian Major General Qassem Soleimani at Baghdad International Airport.
Перспективата за американските санкции срещу Ирак възникна след въздушния удар на 3 януари, който уби иранския генерал генерал Касем Солеймани на международното летище в Багдад.

Senior Guards leaders such as General Qassem Suleimani, the head of the elite Quds Force, derive significant respect within Iran for keeping the“fight” with the United States away from Iran's borders.
Висши лидери на гвардейците като генерал Касем Сулеймани, който оглавява елитните сили„Кудс“, се ползват със значително уважение в Иран за това, че държат„битката“ със САЩ далеч от иранските граници.

The announcement came Sunday night after another Iranian official said it would consider taking even-harsher steps over the US killing of General Qassem Soleimani on Friday.
Съобщението идва, след като друг ирански служител заяви, че страната ще обмисли предприемането на още по-сериозни стъпки по отношение на убийството на генерал Касем Сюлеймани при американски удар в петък.

While much of Washington celebrates the death of Iranian general Qassem Soleimani, there is a growing movement by various anti-American groups in the Middle East to threaten revenge attacks against our troops.
Въпреки че по-голямата част от Вашингтон се радва на смъртта на иранския генерал Касем Сюлеймани, движението на различни антиамерикански групировки нараства в Близкия изток, което заплашва с отмъщение срещу нашите войски.

The prospect of US sanctions against Iraq was born after the US air strike on January 3 that killed Iranian Major General Qassem Soleimani at Baghdad International Airport.
Перспективата за евентуални американски санкции срещу Ирак се появи след американския въздушен удар на 3-ти януари, при който беше убит иранският генерал генерал Касем Солеймани на международното летище в Багдад.

Iran has completed its revenge for the killing of General Qassem Soleimani and won't take any new military steps if there is no US aggression, Iranian Permanent Representative to the United Nations Majid Takht-Ravanchi has said.
Инфо/ Иран завърши отмъщение за убийството на генерал Касем Сюлеймани и няма да предприеме нови военни действия при отсъствие на агресия от САЩ, заяви постоянният представител на Иран при ООН Маджид Тахт-Раванчи.

Against this background, Tehran has declared that it will file a lawsuit in the international court of justice with demands to prosecute the US government for the removal of General Qassem Soleimani.
На този фон официалният Техеран обяви, че ще заведе дело в международен съд с искане американските власти да бъдат подведени под отговорност за отстраняването на генерал Касем Сулеймани.

The leader of the Iran-backed Hezbollah terrorist organization said on Sunday that the United States' killing of Iranian general Qassem Soleimani in an airstrike in Iraq marked the start of a“new war” on the US in the Middle East.
Лидерът на подкрепяната от Иран организация"Хизбулла" Хасан Насрала заяви, че убийството на иранския генерал Касем Сюлеймани при въздушен удар в Ирак бележи началото на"нова война" на САЩ в Близкия изток.

Iranian Major General Qassem Soleimani was holding talks with politicians in Baghdad to promote the formation of a new cabinet which would have Iran's approval, two people familiar with the political process underway said.
Иранският генерал Касем Солеймани води преговори с политици в Багдад за насърчаване на съставянето на ново иракско правителство, което да има одобрението на Техеран, казаха днес запознати източници, цитирани от Ройтерс.

Ben Wallace said Donald Trump's unpredictable moves in the Middle East, including his withdrawal from Syria and the assassination of Iranian general Qassem Soleimani, had disrupted historic precedents.
Според него непредвидимите ходове на американския президент Доналд Тръмп в Близкия Изток, включително частичното изтегляне от Сирия и убийството на иранския генерал Касем Сюлеймани са разрушили историческите прецеденти.

Israeli Military Intelligence believes the killing of Iranian general Qassem Soleimani represents a significant opportunity to counter Tehran's growing aggressiveness in the region, The Times of Israel learned Tuesday.
Израелското военно разузнаване смята, че убийството на иранския генерал Касем Сюлеймани представлява значителна възможност да се противопостави на нарастващата агресивност на Техеран в региона, пише израелското англоезично издание The Times of Israel….

All US deliveries of weapons and ammunition to Iraqi security forces have been suspended, amid rising tensions over the US presence in Iraq following the drone assassination of Iranian General Qassem Soleimani in Baghdad.
Всички американски доставки на оръжия и боеприпаси към иракските сили за сигурност са спрени на фона на нарастващото напрежение заради присъствието на САЩ в Ирак, след убийството с дрон на иранския генерал Касем Солеймани в Багдад.

Worse, after the incomprehensible assassination- on Trump's orders- of Iran's most powerful military commander, General Qassem Soleimani, in a US drone strike, Turkey and its military bases have gained fresh significance.
По-лошото е, че след неразбираемото убийство- по нареждане на Тръмп- на най-мощния военен командир на Иран, генерал Касем Сюлеймани, след атака с американски дрон, Турция и нейните военни бази придобиха ново значение.

The assassination of Iranian General Qassem Soleimani will trigger a long cycle of regional escalation with significant risks to U.S. assets and Mideast energy infrastructure that nevertheless stop short of war," Eurasia Group analyst Ayham Kamel said in a note.
Убийството на иранския генерал Касем Сюлеймани ще предизвика дълъг цикъл на регионална ескалация на напрежението, със значителни рискове за американските активи и енергийната инфраструктура в Близкия изток”, каза в изявление анализаторът на Евразия Груп Айхам Камел.

China refuses to intervene outside its own borders, and Iran is pursuing its own ends- although the powerful General Qassem Suleimani, commander of the Revolutionary Guards' Al-Quds force which is fighting in Iraq and Syria, has been seen in Moscow.
Пекин отказва да се намесва извън границите си, а Техеран преследва собствени цели- макар че на посещение в Москва бе могъщият генерал Касем Солеймани, командир на подразделението„Ал Кудс“, което се бие в Ирак и в Сирия.