Какво е " GENERAL RESURRECTION " на Български - превод на Български

• всеобщото възкресение
• общото възкресение
• всеобщото възкръсване
• всеобщо възкресение
• общо възкресение

Примери за използване на General resurrection на Английски и техните преводи на Български

It is not a general resurrection.
Това не е всеобщо възкресение.

What would their bodies be like after the general Resurrection?
Какви ще бъдат телата на хората след общото възкресение?

There will be a general resurrection of the dead at that time.
Ще има всеобщо възкресение на мъртвите по това време.

His body disintegrates to rise again in the general resurrection.
Тялото се разпада, за да се издигне отново при Всеобщото възкресение.

Brunner discusses the general Resurrection in the context of faith, forgiveness, and life.
Брунер разглежда всеобщото възкресение в контекста на вярата, опрощението и живота.

The body disintegrates, in order to rise anew at the General Resurrection.
Тялото се разпада, за да се издигне отново при Всеобщото възкресение.

The general resurrection of the dead and the coming of the Lord to judge all people Matt.
Всеобщото възкресение от мъртвите и пришествието на Господа да съди всички хора Мат.

This was the second or general resurrection.
Това е второто или всеобщото възкресение.

If such a person always feels and behaves in the same way on similar occasions, then he has risen immortal before the general resurrection.
Ако такъв човек в подобни случаи има винаги такова чувство и поведение, той е възкръснал нетленен преди общото възкресение.".

The vision of the tripersonal God will begin for them after the general resurrection of the dead and on the day of the general judgement.
Визията на троичния Бог ще започне за тях след общо възкресение на мъртви те и в деня на Страшния съд.

The prophecies of the latter part of the book extend from the days of Daniel to the general resurrection.
Пророчествата в последната част на книгата, се занимават с един период от дните на Даниил до всеобщото възкресение.

In the following century, the Pseudo-Athanasian Symbol, Quicumque, confessed that after the general resurrection and judgement'those who have done evil will go to eternal fire'(DH 76; ND 17).
В послед валия век, псевдо-Атанасиевият символ изповядвал, че след общото възкресение и Страшния съд„онези, стори ли зло, ще бъдат хвърлени на вечен огън"(DН 76; ND 17).

Then, a person leaves all his earthly cares and the body decays, in order to rise again at the general resurrection.
Тогава човек оставя всичките си земни грижи; тялото се разпада, за да се издигне отново при Всеобщото възкресение.

The Last Judgment will follow this general resurrection, which divides the righteous from the wicked, including those living until that time and those previously judged.
Всеобщото възкръсване ще бъде последвано от Последния Съд, когато праведниците ще бъдат отделени от грешниците, както от онези, които са доживели до това време, така и от вече осъдените по-рано.

Following the renovation of the entire world, there would be a general resurrection of the dead.
След Второто пришествие ще има и всеобщо възкресение на мъртвите.

During the General Resurrection, the bodies of the saints, both those resurrecting and those still living will be renewed and become spiritualized in the image of the Resurrected Body of Christ.
При всеобщото възкресение телата на праведниците,- както на възкръсналите, така и на живите, ще се обновят и ще станат одухотворени по образа на възкръсналото тяло Христово.

There are many more which I will indicate that seem to imply that there will be ONE General Resurrection for the DEAD.
Така и много други светии казват, че ще има общо възкресение на мъртвите.

The general resurrection was also persistently connected with Christ's future coming'to judge the living and the dead'- the ultimate act of history and hence God's final word on the whole universe.
Общото възкресение било също постоянно свързано с бъдещото идване на Христос„да съди живите и мъртви те"- окончателното събитие в историята и последната ду ма на Бога за цялата вселена.

There are many more which I will indicate that seem to imply that there will be ONE General Resurrection for the DEAD.
Ето колко много примери свидетелстват, че ще има общо възкресение на всички мъртви.

The whole creation, by God's command, after the general resurrection is to be not such as it was created- material and sensual- but it will be re-created and will become a certain immaterial and spiritual dwelling, far above every organ of sense.".
Цялата твар по повеление Божие трябва да стане, след всеобщото възкресение не такава, каквато е била създадена- веществена и чувствена,- а ще бъде пресъздадена и ще се превърне в невеществен и духовен дом, превишаващ всичко чувствено.

We look, beyond physical death, to the future reunion of body and soul at the general resurrection on the Last Day.
Гледаме отвъд смъртта, към бъдещото повторно обединяване на душа и тяло при общото възкресение в Последния ден.

In the same way also the whole creation, according to the commandment of God, is to be, after the general resurrection, not such as it was created, material and sensuous, but it is to be re-created, and to become a certain immaterial and spiritual dwelling, surpassing every sense.
Цялата твар по повеление Божие трябва да стане, след всеобщото възкресение не такава, каквато е била създадена- веществена и чувствена,- а ще бъде пресъздадена и ще се превърне в невеществен и духовен дом, превишаващ всичко чувствено.

The large package of heaven-sent renewal expected by many Jews, including the general resurrection, had not occurred.
Голямото идващо от небето съживление очаквано от много евреи, включително и общото възкресение, не се е случило.

If such a man is always and in all cases capable of such feelings and such conduct, he has already partaken of incorruptibility even before the general resurrection.”.
Ако такъв човек в подобни случаи има винаги такова чувство и поведение, той е възкръснал нетленен преди общото възкресение.".

As for the second point, the Jewish idea of resurrection was always of a general resurrection of the dead, not an isolated individual.
Колкото до втория въпрос- иудейското схващане за възкресението винаги е било това за всеобщо възкресение на мъртвите, а не на отделен индивид.

It is also true that full integrity of personal existence, distorted and reduced by death, will be restored in the general Resurrection.
Вярно е също така, че пълната цялост на личното битие, извратена и отслабена от смъртта, ще се възстанови във всеобщото възкресение.

Jewish belief of the afterlife precluded any bodies rising from the dead before the general resurrection at the end of the world.
Всъщност ортодоксалните юдейски вярвания относно отвъдния живот изключвали някой да възкръсне телесно от мъртвите към слава и безсмъртие преди общото възкресение в края на света.

Does that entail a'period' of bodiless existence in heaven, an intermediate state for souls in purgatory, heaven, or hell that'lasts' until the general resurrection?
Дали това предполага„пери од" на безтелесно съществуване на небето, едно междин но състояние на душите в чистилище, рай или ад, което„трае" до всеобщото възкресение?

Jewish beliefs about the afterlife excluded anyone rising from the dead to glory and immortality before the general resurrection at the end of the world(75).
Всъщност ортодоксалните юдейски вярвания относно отвъдния живот изключвали някой да възкръсне телесно от мъртвите към слава и безсмъртие преди общото възкресение в края на света.

By baptism, the will is cleansed, purified, in a catharisis which will be fully revealed only in the general Resurrection.
Чрез кръщение волята се умива, пречистена в катарзис, който ще е напълно разкрит едва при всеобщото Възкресение.