Какво е " GENERALLY ONLY " на Български - превод на Български

• обикновено само
• само като цяло
• по принцип само
• основно само
• общо едва

Примери за използване на Generally only на Английски и техните преводи на Български

The prices of bases differ generally only depending on firm.
Цените на база различават основно само в зависимост от фирмата.

Generally only one chance in front of the boys Kozak, which was nothing special.
Общо едва един шанс пред момчетата на Козак, който не беше нищо особено.

Gynecomastia is possible during treatment, but generally only when higher doses are used.
Гинекомастията е възможна по време на лечението, но обикновено само когато се използват по-високи дози.

Generally only the problem areas are indicated, not the nature of the complaint.
Като цяло само проблемните области се посочват, а не естеството на болестта.

As the wind picks up the sand, the sand travels, but generally only about an inch or two above the ground.
Докато вятърът вдига пясъка, пясъкът пътува, но като цяло само на сантиметър или два над земята.

Generally only two of the six gates that lead to the gallery and chedis are open.
Обикновено само две от шестте порти, водещи до галерията и чеди, са отворени.

Systems display status, but generally only one of a few choices, such as: available, off-line.
Системата instant messaging показва положение, но обикновено само едно от няколко избора: достъпен, извън линия.

Generally only two regarding the six gates resulting in the gallery and also the chedis tend to be open.
Обикновено само две от шестте порти, водещи до галерията и чеди, са отворени.

There is no fixed limit on new scholarships for the open track, but generally only a small number of scholarships are awarded.
Няма фиксиран лимит за нови стипендии за открито, но като цяло само малък брой стипендии се присъждат.

Unfortunately, generally only the smaller sizes are free, and some of them require attribution.
За съжаление, обикновено само по-малките размери са безплатни, а някои от тях изискват приписване.

In extreme examples more, serious side effects have occurred, but that's generally only when very large doses are consumed.
В екстремни примери са настъпили сериозни странични ефекти, но това е обикновено само когато се консумират много големи дози.

When taking enough, it generally only takes about 20-30 minutes for it become effective.
Когато правите достатъчно, отнема обикновено само около 20-30 минути, за да го превърне в сила.

Some women can mark a slight tingling or even burning in the nipples, and someone generally only nipples a little darken and that's it.
Някои жени могат да отбележат леко изтръпване или дори изгаряне в зърната, а някой обикновено само зърна малко потъмнее и това е всичко.

Are regarded generally only as reference, unless the testing could not be conducted scientifically.
Се разглеждат обикновено само като препратка, освен ако тестването не може да се провежда научно.

The complete metamorphosis of matter into light is a very advanced form of ascension, and is generally only seen in highly developed Initiates.
Пълната метаморфоза на материята в светлина е много напреднала форма на издигане и се наблюдава основно само при високо развитите Посветени.

It's uncertain how old it is, as generally only gold pieces that include other materials can be carbon dated.
Не е ясно колко е старо, тъй като обикновено само златни парчета, които включват други материали, могат да бъдат с въглерод.

None triumph for the team in the last 3 rounds everything all managed to find the door of his opponents generally only once and against Barcelona.
Нито един триумф за тима в последните 3 кръга като всичко на всичко съумя да намери вратата на опонентите си общо едва веднъж и то срещу Барселона.

Instant messaging and IRC display status, but generally only one of a few choices, such as: available, off-line, away.
Системата instant messaging показва положение, но обикновено само едно от няколко избора: достъпен, извън линия.

But generally only briefly, as more experienced investors(especially the hedge funds) quickly rally to take advantage of even the slightest, momentary hysteria.
Но като цяло само за кратко, тъй като по-опитните инвеститори(особено хедж фондовете) бързо се обединят, за да се възползват от най-малката, моментна истерия.

While data from non-testing reports(literature, etc.) are regarded generally only as reference, unless the testing could not be conducted scientifically.
Докато данните от-тестове доклади(литература и др.) се разглеждат обикновено само като препратка, освен ако тестването не може да се провежда научно.

Generally only one medication is changed at a time so that your doctor can identify which medications work to relieve your symptoms with the least bothersome side effects.
По принцип само едно лекарство се променя едновременно, така че Вашият лекар може да определи кои лекарства работят за облекчаване на симптомите ви с най-малко притеснителните странични ефекти.

Cherries(Prunus avium, Rosaceae) are available in many varieties, but generally only two types are commonly consumed- wild cherry and sour cherry(Prunus cerasus).
Черешите(Prunus avium., Rosaceae) са достъпни в много разновидности, но като цяло само два вида са най-често консумирани- дивата череша и вишната(Prunus cerasus).

Second season consists of five episodes for free, you can only play the first two of the following need to buy, and the last two are generally only in August will be….
Втори сезон се състои от пет епизода за свободен, можете да играете само в първата, следващата два са необходими, за да лети, а последните две са обикновено само през август ще бъде….

Such as flat target target utilization is generally only about 20% to 30%, sputtering target resulting in its sputtering efficiency is relatively low.
Като например използването на целеви целеви обекти е обикновено само около 20% до 30%, целта на разпрашването е, че ефективността на разпрашването е относително ниска.

The species spends most of its life living underground in the tropical evergreen forest and generally only surfaces to mate during the rainy monsoon season.
Видът прекарва по-голямата част от живота си, живеейки под земята в тропическите вечнозелени гори и обикновено само повърхности, които се чифтосват по време на дъждовния мусон.

Further processing or use of your personal data generally only takes place if a legal provision allows for this, or if you have agreed to the processing or use of the data.
Допълнителна обработка и използване на Вашите лични данни се извършва по принцип само, ако това е позволено от правно предписание или ако сте се съгласили с обработката или използването на данните.

When properly cared for, however, a Rottweiler can be an excellent companion who will generally only bark when an unwelcome intruder has entered the property.
Специалисти от български зоопортал смятат, че при подходящи грижи, ротвайлерът може да бъде отличен спътник, който обикновено само лае, когато нежелан нарушител е влязъл в имота.

Patents can generally only be enforced through civil lawsuits, although some countries(such as France and Austria) have criminal penalties for wanton infringement.
Патенти само като цяло могат да бъдат приложени чрез граждански дела(например за патент на САЩ, от иск за нарушаване на патент във федерален съд), въпреки че някои страни(като Франция и Австрия) имат наказателни санкции за нарушение на злонамереност.

Once negative information has been added to your credit report, it's generally only removed if it is inaccurate, incomplete, cannot be verified, or past the credit reporting time limit.
След като негативна информация е добавен към кредитната си доклад, това е обикновено само отстранява, ако е неточна, непълна, не може да бъде потвърдена, или покрай границата на кредитни досиета време.

Patents can generally only be enforced through civil lawsuits(for example, for a U.S. patent, by an action for patent infringement in a United States federal court), although some countries such as France.
Патенти само като цяло могат да бъдат приложени чрез граждански дела(например за патент на САЩ, от иск за нарушаване на патент във федерален съд), въпреки че някои страни(като Франция и Австрия) имат наказателни санкции за нарушение на злонамереност.