Какво е " GENERATE SUBSTANTIAL " на Български - превод на Български

• генерират значителни
• генериращи голямо

Примери за използване на Generate substantial на Английски и техните преводи на Български

Evaluate investments in information technologies that generate substantial improvements in companies.
Оценяването на инвестициите в информационни технологии, които генерират значителни подобрения в бизнес.

In addition,“it's stable at high temperatures, can generate substantial heat in small amounts and emits relatively low levels of radiation that iseasily shielded, so mission-critical instruments and equipment are not affected,” Wham said.
В допълнение,„той е стабилен при високи температури, може да генерира значителна топлина в малки количества и излъчва сравнително ниски нива на радиация, които лесно се екранират, така че критичните за мисията инструменти и оборудване не са засегнати“, каза Ухам.

Many people are indulging in forex trading as it is a continuous business that can generate substantial income.
Много хора са се отдадат в валутна търговия, тъй като е един непрекъснат бизнес, който може да генерира значителна income.

This type of hosting is intended for websites and web applications, which generate substantial hardware load, unthinkable for the resources that shared hosting offers.
Този тип хостинг е предназначен за уеб сайтове и уеб приложения генериращи голямо хардуерно натоварване, непосилно за ресурсите на споделения хостинг.

Recommended for websites and applications, which require specific operation system settings, and which generate substantial server load.
Препоръчва се за web сайтове и приложения изискващи специфични настройки на операционната система, както и генериращи голямо сървърно натоварване.

Man-made disasters such as road accidents and armed con icts also generate substantial health care demands and the need for front-line treatment.
Произтичащите от човека бедствия като пътнотранспортни произшествия и въоръжени конфликти също генерират значителни нужди от здравни грижи и необходимостта от спешна помощ.

Computers, printers and photo copiers, all part of the modern offices scenario, also generate substantial heat loads.
Компютри, принтери и фото-копирни машини, всички елементи на оборудването на модерните офиси също генерират значителни топлинни натоварвания.

Lower regulatory ceilings are provided for investments in infrastructure that generate substantial net revenue and for investments in firms(2).
Нормативната уредба предвижда по-ниски тавани за инфраструктурните инвестиции, които генерират значителни нетни приходи, както и за инвестициите в предприятия(2).

While this was a distant objective for KICs in the past, some of the Innovation Communities already provide significant co-funding to finance their activities and generate substantial revenues compared to their budget.
Въпреки че в миналото това беше далечна цел за ОЗИ, някои от общностите на иновациите вече осигуряват значително съфинансиране за финансиране на своите дейности и генерират значителни приходи в сравнение с бюджета си.

The ITF today announced plans for a 25-year, $3 billion partnership with investment group Kosmos that will transform Davis Cup by BNP Paribas and generate substantial revenues for global tennis development.
От ITF(международна федерация по тенис) обявиха днес планове за 25-годишно партньорство, с 3 млрд. долара инвестиции с инвестиционна група„Космос“, която ще трансформира турнира за Купа„Дейвис“ и ще генерира значителни приходи за глобалното развитие на тениса.

Kosmos recently struck a partnership with the International Tennis Federation for a 25-year, $3 billion partnership to transform the Davis Cup and generate substantial revenues for global tennis development.
От ITF(международна федерация по тенис) обявиха днес планове за 25-годишно партньорство, с 3 млрд. долара инвестиции с инвестиционна група„Космос“, която ще трансформира турнира за Купа„Дейвис“ и ще генерира значителни приходи за глобалното развитие на тениса.

Over time, the nature of compounding, rupee cost averaging, and reinvesting dividends will result in his portfolio generating substantial passive income.
С течение на времето, естеството на смесване, долар цена усредняване и реинвестиране на дивиденти може да доведе до неговия портфейл генерират значителни пасивни доходи.

The tourism industry generates substantial economic benefits to both host countries and tourists home countries.
Туристическата индустрия създава значителни икономически ползи както за държавите, които приемат туристите, така и страните.

By itself, Anavar does not really enhance significant muscle development, but when paired with various other steroids like Dianabol, the drug generates substantial muscle mass.
От само себе си, Anavar не всъщност увеличава значително мускулен растеж, но когато заедно с други стероиди като Dianabol, наркотици произвежда значителни мускулна маса.

By itself, Anavar does not actually boost considerable muscle development, yet when paired with other anabolic steroids like Dianabol, the drug generates substantial muscle mass.
По себе си, Anavar не всъщност увеличава значително развити мускули, но когато заедно с различни други стероиди като Dianabol, лекарството генерира значителни мускулна маса.

On its own, Anavar does not really increase considerable muscular tissue growth, but when paired with other steroids like Dianabol, the medication generates substantial muscular tissue mass.
От само себе си, Anavar не всъщност увеличава значително мускулен растеж, но когато заедно с други стероиди като Dianabol, наркотици произвежда значителни мускулна маса.

By itself, Anavar does not really increase considerable muscle growth, but when coupleded with other steroids like Dianabol, the drug generates substantial muscular tissue mass.
От само себе си, Anavar не всъщност увеличава значително мускулен растеж, но когато заедно с други стероиди като Dianabol, наркотици произвежда значителни мускулна маса.

When a criminal activity generates substantial profits, the individual or group involved must find a way to control the funds without attracting attention to the underlying activity or the persons involved.
Когато престъпната дейност генерира значителни печалби, индивида или групата, в която той участва трябва да намери начин и да използва средствата, без да привлича вниманието към основната престъпна дейност, нито към лицата, които участват в създаването на такива незаконни печалби.

When a criminal activity generates substantial profit, the individual or group involved must find a way to control the funds without attracting attention to the underlying activity of the person involved.
Когато престъпната дейност генерира значителни печалби, индивида или групата, в която той участва трябва да намери начин и да използва средствата, без да привлича вниманието към основната престъпна дейност, нито към лицата, които участват в създаването на такива незаконни печалби.

When a criminal activity generates substantial profits, the individual or group involved have to devise a method to be in possession of the ill-gotten wealth, without attracting attention to the underlying activity or the persons involved.
Когато престъпната дейност генерира значителни печалби, индивида или групата, в която той участва трябва да намери начин и да използва средствата, без да привлича вниманието към основната престъпна дейност, нито към лицата, които участват в създаването на такива незаконни печалби.

Points out that the cultural heritage and tourism are mutually beneficial since, on the one hand, the cultural heritage generates substantial earnings for the tourism industry, while, on the other hand, tourism is good for culture, encouraging the display and conservation of cultural assets and generating revenue needed for their preservation;
Изтъква, че културното наследство и туризмът са взаимно изгодни, тъй като, от една страна, културното наследство генерира значителни печалби за туристическата индустрия, a от друга страна, туризмът е полезен за културата, тъй като насърчава излагането и опазването на културните ценности и генерира необходимите за тяхното съхраняване приходи;

We know, of course, that all the support measures, particularly in the field of the Structural Funds, are implemented in close cooperation with the Member States, which is absolutely vital in order to guarantee the validity of the expenditure, but also generates substantial problems when it comes to control by the Commission.
Ние знаем, разбира се, че всички мерки за подкрепа, особено в областта на структурните фондове, се изпълняват в тясно сътрудничество с държавите-членки, което е от жизненоважно значение за гарантирането на действителността на разходите, но също така създава значителни проблеми, що се отнася до контрола от страна на Комисията.

The co-financing rate for the Cohesion Fund project of 66% was justified, given the higher permitted co-financing rates for the Cohesion Fund and the restriction of ERDF co-financing of projects generating substantial revenue located in Member States covered by the Cohesion Fund to 50%(Article 29(4)(a) of Regulation 1260/1999).
Процентът на съфинансиране от 66% за проекти по Кохезионния фонд е оправдан, тъй като за Кохезионния фонд са разрешени по-високи проценти на съфинансиране, а съфинансирането при ЕФРР е ограничено при проекти, генериращи значителни приходи, осъществявани в държавите-членки, покрити от Кохезионния фонд до 50%(член 29, параграф 4, буква а) от Регламент(ЕО) No 1260/1999.

It did not apply in the same way for the period 2000- 06 for the Erdf, where for projects generating substantial net revenues maximum co-financing rates were established. special report no 9/2010- Is EU structural measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?
Методологията на„финансовия дефицит“ е ясно определена в член 55 от Регламент 1083/2006, приложима за периода 2007- 2013 г. Тя не се прилагаше по същия начин за периода 2000- 2006 г. за ЕфРР, по време на който бяха установени максималните ставки на съфинансиране за проекти, генериращи значителни нетни приходи?

Article 29(4) of Regulation(EC) No 1260/1999, as regards the 2000-2006 programmes(Structural Funds), stipulated in particular that for projects involving‘investment in infrastructure generating substantial net revenue', the maximum rate of Community co-financing could not exceed, for example(for Objective 1), 40% rather than the normally permitted maximum of 75%.
В член 29, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1260/1999 относно програмите за периода 2000- 2006 г.(Структурни фондове) се предвиждаше по-специално, че при проекти за„инвестиции, генериращи значителни нетни приходи“ максималният размер на общностно съфинансиране, например за цел 1, вместо максималния нормално позволен размер от 75%, не може да надминава 40%.