Какво е " GENERATION OF YOUNG " на Български - превод на Български

• поколение от млади
• генерация от млади

Примери за използване на Generation of young на Английски и техните преводи на Български

A whole new generation of young Bulgarians work successfully abroad.
Цяло едно ново поколение от млади българи се реализира успешно в чужбина.

I think a basic understanding of data analytics is incredibly important for this next generation of young people,” the executive chairman says.
Смятам, че разбирането на основните на анализа на данни е изключително важно за следващото поколение от млади хора," казва Шмид.

A whole new generation of young Bulgarians successfully developed their careers abroad.
Цяло едно ново поколение от млади българи се реализира успешно в чужбина.

How could the wealthy ruling class effectively grow the consumer market if a generation of young people were determined to be non-consumers?
Как е възможно управляващата класа ефективно да отглежда консуматорски пазар, когато едно поколение от млади хора беше решено да не бъдат консуматори?

A generation of young people wants to start their own galaxy of entrepreneurial activities.
Цяло поколение от млади хора иска да стартира своя вселена от предприемачески дейности.

Maybe, because employers are coming to me and saying,"We have already raised a generation of young workers who can't get through the day without an award.".
Може би е така, защото различни работодатели ми казват, че вече сме отгледали поколение от млади работници, които не могат да издържат и ден без награда.

As a result, today's generation of young children don't have the life skills that kids had 30 years ago.
Днешното поколение от млади хора не притежава онези умения, които бяха присъщи на децата преди 30 години.

Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.
Преди няколко години, няколко мои приятели решиха, че ни е нужно да свържем пропастта между поколението ни и поколението на младите жени.

We are uniting a generation of young leaders who aren't afraid to speak up and take action on things that matter.
Обединяване на едно поколение от млади лидери, които не се страхуват да говорят и да предприемат действия за неща, които имат значение.

The beneficiaries are the realization of REF's almost ten-year effort to build a generation of young Roma active in all spheres of academic and professional life.
Наградените са реализацията на десетгодишните усилия на РОФ да изгради едно поколение от млади роми активни във всички сфери на академичния и професионален живот.

Sergio Mora belongs to a generation of young artists who, beginning the twenty-first century, expanded their pictorial activity beyond the borders of the canvas.
Серхио Мора принадлежи към поколението от млади артисти, които в началото на ХХI век извеждат своята живопис извън границите на канавата.

In the 20th century, MartirosSaryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.
През ХХ в. Мартирос Сарян изобразява същността на природата под нова светлина, Аршил Горки оказва огромно влияние върху поколението на младите американски художници в Ню-Йорк, а Карзу и Жансем добиват признание и известност във Франция.

So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.
Така че тук имаме едно поколение от млади жени, които израстват мислейки за себе си като донасящи повече доходи, отколкото младите мъже около тях.

In doing so, however, Spain will sow the seeds of a much larger problem, because though it does not appear that there is a critical mass of Catalans willing to fight and die for independence right now, today's repression creates tomorrow's generation of young Catalans who will grow up to see Spain as an enemy.
Правейки това обаче, Испания ще посее семената на по-голям проблем, защото макар и сега да няма критична маса от готови за бой и саможертва каталонци, днешните репресии ще създадат утрешното поколение от млади каталани, които ще израснат виждайки в лицето на държавата враг.

So I feel like I represent a generation of young women Who at this point in their lives can only dream Of juggling career and family.
Мисля, че съм представител на поколението на младите жени, които само могат да мечтаят за кариера и семейство и да правят малинов кекс например.

A generation of young European Muslims are giving up their relatively easy lives in Malmö, Marseilles, and Manchester for the battlefields of Syria and Iraq, because Europe is devoid of values worth living- or dying- for.”.
Генерация от млади европейски мюсюлмани се отказват от лесния и приятен живот в Малмьо, Марсилия и Манчестър за бойните полета на Сирия и Ирак, защото в Европа няма ценности по които да живееш или за които да умреш.

Baghdadi subsequently was to note approvingly,“a generation of young men[have been] trained based on the forgotten doctrine of loyalty and disavowal.”.
Следователно, отбелязва Багдади одобрително, цяла генерация от млади мъже е(била) обучена на базата на забравената доктрина за преданост и самоотричане.”.

This generation of young people has not developed half of the life skills kids did thirty years ago because adults take care of problems for them.
Днешното поколение от млади хора не си е разработило ключови умения, каквито притежават децата преди 30 години, тъй като възрастните се грижат за проблемите вместо тях.

After unification, conscription helped to re-educate a generation of young East German men who had grown up thinking of democratic West Germany as the enemy.
След обединението редовната военна служба помогна за преобразоването на поколение млади източногерманци, израснали с мисълта, че демократичната Западна Германия е враг.

Today's generation of young people has not developed some of the life skills kids did 30 years ago because adults swoop in and take care of problems for them.
Днешното поколение от млади хора не е развило някои житейски умения, както децата преди 30 години, тъй като възрастните се намесват и решават проблемите вместо тях.

Besides fairness though, I see it as an investment into our common future- building a generation of young people who are motivated, have a strong moral compass and feel empowered to pursue their dreams and ambitions.
Дори да оставим настрана честността, смятам, че инвестирам в нашето общо бъдеще- изграждане на поколения от млади хора, които са мотивирани, имат силен морален компас и се чувстват овластени да преследват мечтите си.

Today's generation of young people has not developed some of the life skills kids did 30 years ago because adults swoop in and take care of problems for them.
Днешното поколение от млади хора не си е разработило ключови умения, каквито притежават децата преди 30 години, тъй като възрастните се грижат за проблемите вместо тях.

Besides fairness though, I see it as an investment into our common future- building a generation of young people who are motivated, have a strong moral compass and feel empowered to pursue their dreams and ambitions.
По време на обучението си получих много знания и умения и ми се струва честно да дарявам. Дори да оставим настрана честността, смятам, че инвестирам в нашето общо бъдеще- изграждане на поколения от млади хора, които са мотивирани, имат силен морален компас и се чувстват овластени да преследват мечтите си.

We rescue too quickly- Today's generation of young people has not developed some of the life skills kids did 30 years ago because adults swoop in and take care of problems for them.
Спасяваме ги прекалено бързо. Днешното поколение от млади хора не е развило някои житейски умения, както децата преди 30 години, тъй като възрастните се намесват и решават проблемите вместо тях.

Traditional politicians in France, most of whom have been around for decades, have failed almost completely to understand the generation of young citizens who were born and grew up here as the children of immigrant families and who want very much to be part of the country, and part of its future.
Традиционните политици във Франция, повечето от които са на политическата сцена от десетилетия, почти напълно се провалиха в разбирането на поколение млади французи, родени и израснали в страната като деца на емигрантски семейства, които силно желаят да бъдат част от страната и от бъдещето й.

The mission for the generation of young people coming of age in this, a sea-change moment, potentially, is to end mass incarceration and build a new criminal justice system, emphasis on the word justice.
Мисията на поколението на младите хора, които израстват в този дълбоко трансформиращ момент е потенциално да сложат край на масовото задържане и да построят нова система, наблягайки на думата справедливост.

We had better learn these things fast if this generation of young Christians is to be spared the supreme tragedy of following a Christ who is merely a Christ of convenience and not the true Lord of glory at all!
По-добре е бързо да научим тези неща, ако поколението на младите християни следва да бъде пощадено от най-тежката трагедия да следва един Христос, който е просто Христос на удобството, а не истинният Господ на славата!

Our mission is to help develop a generation of young scientists and technologists with an entrepreneurial mindset, who have been exposed to the best practices in space research and advanced technologies.
Мисията на„Космически Предизвикателства“ е да подпомогне развитието на едно поколение от млади учени и технолози с предприемаческия дух, които са обучени в най-добрите практики в космическите изследвания и модерни технологии.

Our mission is to help develop a generation of young scientists and technology professionals with an entrepreneurial mindset, who have been exposed to the best practices in space research and high technologies worldwide.
Мисията на„Космически Предизвикателства“ е да подпомогне развитието на едно поколение от млади учени и технолози с предприемаческия дух, които са обучени в най-добрите практики в космическите изследвания и модерни технологии.

Will they also despise their parents, as a generation of young Germans of the sixties looked at their parents who dutifully accepted Nazi crimes, eagerly buying into Nazi propaganda and joyfully marching to war against the“savage, inferior eastern trash”?
Те ще презират своите родители, както поколението от млади германци от 60-те години гледаха на своите родители, като на хора, послушно родени с нацистките престъпления, охотно възприели тяхната пропаганда, и радостно марширували на война срещу„дивите, дефектни източни селяндури“?