Какво е " GENERIC VERSIONS " на Български - превод на Български

• генерични версии
• генеричните версии
• общи версии

Примери за използване на Generic versions на Английски и техните преводи на Български

There are numerous generic versions available online as well.
Има и много общи версии, достъпни и онлайн.

Not all off-patent drugs have generic versions.
Не всички патентовани лекарства обаче са с генерични версии.

Ready-made, generic versions are mostly rectangular in shape.
Готови генерични версии са най-вече с правоъгълна форма.

Not all brand-name drugs have generic versions.
Не всички патентовани лекарства обаче са с генерични версии.

Generic versions of Truvada made by Mylan NV, Cipla Ltd.
Генеричните версии на Truvada, създадени от Mylan NV, Cipla Ltd.

Although brand names are mentioned, generic versions may be cheaper.
Въпреки че се споменават търговски марки, генеричните версии може да са по-евтини.

Other generic versions of PrEP with this approval are listed at this page.
Други генерични версии на PrEP с подобно одобрение можеш да намериш тук.

All the drugs were still under patent, without any available generic versions.
Всички те обаче са предпазени от патенти, така че генерични версии все още няма.

Three of these applications concerned generic versions of previously authorised medicines.
Три от тези заявления засягат общи версии на разрешени по-рано лекарства.

The generic versions of statins just don't cost enough to support an advertising budget.
Общите версии на статините просто не струват достатъчно, за да поддържат рекламен бюджет.

Now, if you feel that these pills are suitable for you, and then buy their generic versions.
Сега, ако смятате, че тези хапчета са подходящи за вас, тогава покупката им генерични версии.

However, once the patent has expired, generic versions of the drugs can be produced legally.
След изтичането на патента обаче, генеричните версии на лекарствата могат законно да се произвеждат.

That's because many doctors prescribe the brand names and many people don't know that the generic versions are just as good.
Това е така, защото много лекари предписват имената на марките и много хора не знаят, че общите версии са също толкова добри.

What's more, there are generic versions of these drugs that cost much less, and yet you won't see them in commercials.
Нещо повече, има общи версии на тези лекарства, които струват много по-малко и все пак няма да ги видите в реклами.

The UN agency wants other drug companies to produce generic versions of insulin, which it will then test.
Агенцията на ООН иска други лекарствени продукти да произвеждат генерични версии на инсулина, които след това тя ще тества.

Generic versions of Truvada made by Mylan, Cipla and Teva Pharmaceutical Industries have made the medication available more cheaply.
Генеричните версии на Truvada, създадени от Mylan NV, Cipla Ltd. и Teva Pharmaceutical Industries Ltd., са направили лекарството по-евтино и по-широко приложимо.

The UN agency wants pharmaceutical companies to produce generic versions of the insulin that it will then test.
Агенцията на ООН иска други лекарствени продукти да произвеждат генерични версии на инсулина, които след това тя ще тества.

Generic versions of DAAs are manufactured in India under voluntary license from Gilead Sciences, and by other Indian companies who are not licensees, and in other countries such as Bangladesh where patents on the products do not exist.
Генеричните версии на ДДАС се произвеждат в Индия по доброволно предоставен лиценз от страна на компанията Gilead Sciences, както и от други индийски компании, които не са лицензианти, а и в други страни, като например Бангладеш, където не съществуват патенти върху продуктите.

These sleep medications include Ambien, Ambien CR, Edluar and Zolpimist, as well as generic versions of Ambien and Ambien CR.
Тези медикаменти за включват Ambien, Ambien CR, Edluar и Zolpimist, както и генерични версии на Ambien и Ambien CR.

Also referred to as the Waxman-Hatch Act, the legislation allowed the production of generic versions of all pharmaceutical products approved after 1962, provided the generic manufacturer could prove the generic version was equivalent to the branded version..
Административният акт, наричан и"Waxman-Hatch", позволява производството на генерични версии на всички фармацевтични продукти, одобрени за разпространение след 1962 г., при условие че генеричният производител може да докаже, че генеричната му версия е еквивалентна на марковата.

The World Health Organization announced Thursday it wants other drug companies to produce generic versions of insulin which it will test.
Агенцията на ООН иска други лекарствени продукти да произвеждат генерични версии на инсулина, които след това тя ще тества.

Use of generic versions of direct-acting antivirals resulted in very high cure rates for people who obtained the products through three buyers' clubs, indicating that the generic products are effective, according to three presentations at the International Congress on Drug Therapy in HIV Infection(HIV Glasgow) this week.
Използването на генерични версии на директнодействащи антивирусни средства е довело до много високи нива на излекуване сред хора, които са закупили продуктите чрез три потребителски клуба(buyers' clubs), което показва, че генериците са ефикасни- това става ясно след три презентации на Международния конгрес за лекарствени терапии при инфекция с ХИВ(ХИВ Глазгоу) през изминалата седмицабел. прев.- краят на м.

The agency, which is part of the United Nations, wants other drug companies to produce generic versions of insulin, which it will then test.
Агенцията на ООН иска други лекарствени продукти да произвеждат генерични версии на инсулина, които след това тя ще тества.

A number of countries such as India and African nations have sought to use generic versions of drugs for infections such as HIV, which has often been resisted by pharmaceutical companies.
Индия и африканските страни са се опитвали да използват генерични версии на лекарства за инфекции като ХИВ, за което често са се съпротивлявали от фармацевтичните компании.

It is now available without prescription as a topically applied liquid in solutions like Rogaine, but cheaper generic versions are also available.
Той вече е достъпен без рецепта като локално прилаганата течност в разтвори като Rogaine, но по-евтини генерични версии също са на разположение.

Marketed in the United States as Truvada, and sometimes available abroad in generic versions, the pill has been shown to reduce the risk of getting HIV from sex by more than 90 percent if taken daily.
Представен на пазара в САЩ като"Трувада" и понякога достъпен в чужбина в генерични версии, хапчето показва, че намалява риска от поява на ХИВ от секс с повече от 90%, ако се приема ежедневно.

Due to these high costs, companies utilize data from the original drug creator to develop"biosimilars," cheaper, generic versions of biologics.
Затова и много компании използват данните от първоначалния създател на лекарството, за да създадат“биоподобни“ лекарства- по-евтини, генерични версии на биологичните.

Stat News reports that marketed in the US as Truvada, and sometimes available abroad in generic versions, the pill has been shown to reduce the risk of getting HIV from sex by more than 90% if taken daily.
Представен на пазара в САЩ като"Трувада" и понякога достъпен в чужбина в генерични версии, хапчето показва, че намалява риска от поява на ХИВ от секс с повече от 90%, ако се приема ежедневно.

Its currently obtainable with no preparation as a topically applied juice in solutions such as Rogaine, respect less costly generic versions are additionally accessible.
Той вече е достъпен без рецепта като локално прилаганата течност в разтвори като Rogaine, но по-евтини генерични версии също са на разположение.

Natco had signed a non-exclusive licensing agreement with Gilead Sciences earlier in 2015, to manufacture and sell generic versions of its chronic hepatitis C medicines, including generic version of HARVONI, in India and other 100 developing countries.
През 2015 г. Натко Фарма Лимитед подписва неизключителен лицензен договор с компанията Gilead Sciences, Inc…, който има право да произвежда и продава генерични версии на лекарства за лечение на хроничен хепатит С, включително генерични лекарства HARVONI, в Индия и други сто развиващи се страни.