Какво е " GENEROUSLY ENDOWED " на Български - превод на Български

• щедро надарени
• щедро надарен
• щедро надарена

Примери за използване на Generously endowed на Английски и техните преводи на Български

Nature has generously endowed it.
Природата щедро е дарила този край.

She generously endowed generations of students with her professionalism and extensive erudition.
Тя щедро обдари не едно поколение студенти със своя висок професионализъм и богата ерудиция.

A holiday oasis, generously endowed by nature!
Ваканционен оазис, щедро надарен от природата!

Generously endowed with natural sights and a variety of relief, the region is ideal for exploring- alone or with a guide.
Щедро надарен с природни забележителности и разнообразие на релефа, регионът е идеален за опознаване- самостоятелно или с екскурзовод.

On this day strong personalities are born, generously endowed with talents.
На този ден се раждат силни личности, щедро надарени с таланти.

Nature has generously endowed our country.
Природата е раздавала щедро на малката ни страна.

Unfortunately, not each of the Women was so generously endowed by nature.
За Съжаление, не всяка от Жените е била толкова щедро надарена от природата.

Nature has generously endowed this land.
Природата щедро е дарила този край.

Thus, in the barley circle, practically all the useful substances are preserved, with which the nature generously endowed the grains of barley.
По този начин, в ечемичния кръг, практически всички полезни вещества се запазват, с които природата щедро дарява зърната на ечемика.

God is very generously endowed, well if you understand me.
Бог много щедро го е надарил, ако добре ме разбирате.

More traditional methods have been employed in the character development of Amneris and Radames, generously endowed with wonderful and expressive melodies.
По-традиционни средства са използвани за образите на Амнерис и Радамес, щедро надарени с прекрасни и изразителни мелодии.

Nature has generously endowed the town with healing geothermal waters.
Градът е щедро надарен от природата с лечебни геотермални води.

Nowadays Nessebar is old and young, the pearl of the South Black Sea coastal regions, a unique and picturesque place generously endowed by the nature and by the history.
Днес, Несебър е древен и млад, перлата на южното черноморие, райско кътче, щедро надарено от природата и историята, което го прави уникален и живописен.

Indeed, tropical nature generously endowed these fruits with great number of antioxidants.
Всъщност тропическата природа щедро е дарила тези плодове с магически антиоксиданти.

Western expansion is violent(almost always), and non-violent does not stop for a minute since the formation of the Russian state, moreover, to the misfortune so generously endowed by nature with all its values.
Западната експанзия е насилствена(почти винаги) и ненасилващата се не спира за минута от формирането на руската държава, освен това към нещастието, толкова щедро, надарено от природата с всичките й ценности.

And the nature that has so generously endowed you with green eyes, will tell you exactly what suits you.
А природата, която толкова великодушно ви е дарила зелени очи, ще ви разкаже какво точно ви подхожда.

It was generously endowed by nature with exceptional diversity of landscape, continental climate suitable for year-round relax, variety of flora and fauna and many mineral and thermal springs.
Тя е щедро надарена от природата с изключително многообразие на пейзажа, мек, умерено-континентален климат, подходящ за целогодишен отдих, богатство на флората и фауната и многобройни лековити минерални и термални извори.

One can say one thing- not every plant has so generously endowed nature with properties beneficial to the human body.
Може да се каже едно нещо- далеч не всяко растение е природата така щедро дал свойства, които са полезни за човешкото тяло.

Bulgarian land is generously endowed by nature with exceptional diversity of landscape, mild, moderate continental climate, suitable for recreation year-round, rich in flora and fauna, having many mineral springs.
Българската земя е щедро надарена от природата с изключително разнообразие на пейзажа, мек, умерено-континентален климат, подходящ за почивка през цялата година, богата флора и фауна и много минерални извори.

He was built as powerfully as a bull, and it was common knowledge that he was so generously endowed by nature that his martyred wife feared the marriage bed as unbelievers once feared the rack.
Беше як като бик и за никого не беше тайна колко щедро природата го бе надарила, та измъчената му съпруга се страхуваше от брачното легло, както неверниците са се страхували от изтезанията.

Nature has generously endowed the Chinese variety of species and subspecies of flora and fauna.
Флората и фауната на Китай Природата богато надарени китайската разнообразие на видове и подвидове на флората и фауната.

Complex Sveti Nikola Spa-Hotel is situated at the foot of Pirin mountain in the very center of the town of Sandanski- the town, generously endowed by nature with exceptional diversity of landscape, mild, moderately continental and suitable for year-round recreation climate, richness of flora and fauna, healing mineral springs, 13-century cultural historical heritage, preserved traditions and customs.
Политика за защита на личните данни За хотела Комплекс„Спа- хотел„Свети Никола“ е разположен в подножието на Пирин планина в самия център на град Сандански- градът, щедро надарен от природата с изключително многообразие на пейзаж, мек, умереноконтинентален и подходящ за целогодишен отдих климат, богатство на флората и фауната, лековити минерални извори, 13- вековно културно историческо наследство, съхранени традиции и обичаи.

If a woman has generously endowed the husband of his inexhaustible energy of love, the male opens the throat chakra, awakening his creative abilities.
Ако жената щедро е надарила мъжа със своята неизчерпаема енергия на любовта, то у мъжа се разкрива гърлената чакра, пробуждат се неговите творчески способности.

On this day people are born, generously endowed with talents, artistry, able to influence, people, to lead.
На този ден се раждат хора, щедро надарени с таланти, артистичност, способни да влияят на хората и да ги водят.

In this sense, it is generously endowed with protection from cold winds and drought"Foehn wind, with snow-support and water….
В този смисъл то е щедро надарено със защита от студените и засушаващи ветрове„Фьон“, със снегозадържането и водоизточниците, с опазването на почвата, с.

Both natures are too generously endowed by God and, as if on purpose, each taken separately contains what the other lacks: a clear sign that they must complete each other.".
Двете природи са твърде щедро надарени от Бога и като че ли нарочно всяка от тях заключава в себе си онова, което липсва в другата- явен знак, че трябва да се допълват една друга.

Almost all men admit that they love when a woman generously endowed by nature, it is not surprising that women who can not afford to say, suffer from repeatedly to large complexes, it is first and foremost a desire to increase Cup size.
Почти всички мъже признават, че те обичам, когато жената щедро одарена от природата, не е чудно, че жените, които не могат да си позволят да се каже, страдат от многократно по-големи комплекси, това на първо място е желанието за увеличаване размера на гърдите.

Occupying only 2% of the territory of Europe, Bulgaria has been generously endowed by nature with an exceptional variety of landscapes, a mild, temperate-continental climate suitable for recreation all the year round, a wealth of the flora and fauna, numerous healing minerals springs.
Разположена само на 2% от територията на Европа, България е щедро надарена от природата с изключително разнообразие от пейзажи, мек, умерено-континентален климат, подходящ за почивка през цялата година, богатство на флора и фауна, множество лечебни минерални извори.

Wealthy and influential people generously endow their money for the growth of the education in Koprivshtitsa, for construction of Christian's churches and school buildings.
Богати и влиятелни хора даряват щедро от своите средства за развитието на образователното дело в Копривщица, за съграждане на християнски храмове и училищни сгради.

Despite the countless wars, changing dynasties and events, Proverbs and sayings of the ancient teachers continue to live and go to quotes from generation to generation, generously endowing everyone with wisdom and understanding that this life is truly important and worthwhile.
Въпреки безбройните войни, смяна на династии и събития, поговорки и пословици на древния учител продължават да живеят и разлетаться на цитати от поколение на поколение, щедро дава на всеки желаещ мъдрост и разбиране за това, че в този живот наистина е важно и ценно.