Какво е " GENETIC PARENTS " на Български - превод на Български

• генетичните родители
• генетични родители

Примери за използване на Genetic parents на Английски и техните преводи на Български

The genetic parents?
Биологичните й родители?

This means the scientists create an embryo with three genetic parents.
Британски учени създадоха ембрион с трима родители.

Are genetic parents informed?
Съобщават ли се генетичните родители?

Examination of genetic parents.
Изследване на генетичните родители.

It may be that one day some children might be born with three genetic parents.
В по-крайни случаи е възможно да се създаде дете с трима генетични родители.

The child born by this woman is transferred to genetic parents on the basis of the concluded arrangement.
Детето, родено от тази жена, се прехвърля на генетични родители въз основа на сключеното споразумение.

Children born via the technique would have three genetic parents.
В резултат на технологията малчуганите ще имат трима родители.

The embryos of the genetic parents were transferred to the sister of a barren woman, and in 1989 the first child was born to a surrogate mother.
Ембрионите на генетичните родители бяха прехвърлени на сестрата на безплодна жена, а през 1989 г. първото дете беше родено на заместителна майка.

Effectively, the child will have three genetic parents.
По този начин детето ще има генетичен материал от трима родители.

When the agreement between the alleged surrogate mother and the genetic parents is reached, the woman who will be carrying the baby, passes the tests and undergoes the following examinations.
Когато се постигне съгласието между предполагаемата сурогатна майка и генетичните родители, жената, която ще носи бебето, преминава тестовете и се подлага на следните изпити.

Like trying to create children with three genetic parents.
В по-крайни случаи е възможно да се създаде дете с трима генетични родители.

Like the national courts, the Court did not find that the absence of a power to override a genetic parents withdrawal of consent, even in the exceptional circumstances of the applicant's case, was such as to upset the fair balance required by Art 8.
Подобно на националните съдилища, Камарата не установява, че липсата на власт да отмени оттеглянето на съгласието на генетичен родител, дори в изключителните обстоятелства на случая на жалбоподателката, е такава че да нарушава справедливия баланс, изискван от чл.

Doctor John Zhang holds the world's first baby with three genetic parents.
Джон Жанг: лекарят, който създаде първото бебе с трима родители.

Despite the documented voluntary consent of both the surrogate mother and the genetic parents and the signing of the relevant agreement, problems of different kinds could arise and arise from the disagreement of the surrogate mother to give birth to the child before it was registered.
Въпреки документираното доброволно съгласие както на заместващата майка, така и на генетичните родители и подписването на съответното споразумение, могат да възникнат и възникнат проблеми от различно естество от несъгласието на заместващата майка да роди детето преди да бъде регистрирано.

This new procedure would create a child with three genetic parents.
В по-крайни случаи е възможно да се създаде дете с трима генетични родители.

Since the Family Code provides for a married couple to be the genetic parents of the child born by a surrogacy, a notary shall require for a marriage certificate of the genetic parents, notarized and apostilled(in the USA at your home state department), translated and translation must be notarized.
От СК украинския се приема, че генетичните родители на сурогатна дете, родено ще бъдат женени, украински нотариус ще трябва да се види удостоверение за сключен брак с генетичните родители, нотариално заверено и апостил(в собствения си Държавния департамент), преведен и преводът трябва да бъде нотариално заверено.

I do feel that every child has the right to know who their genetic parents are.
Всяко дете има право да научи, кои са неговите рождени родители.

Since the Ukrainian Family Code presumes that genetic parents of the child born by a surrogacy will be a married couple, a Ukrainian notary will need to see a marriage certificate of the genetic parents, notarized and apostilled(at your home state department), translated and translation must be notarized.
От СК украинския се приема, че генетичните родители на сурогатна дете, родено ще бъдат женени, украински нотариус ще трябва да се види удостоверение за сключен брак с генетичните родители, нотариално заверено и апостил(в собствения си Държавния департамент), преведен и преводът трябва да бъде нотариално заверено.

Scientists win right to create human embryo with three genetic parents.
Учени създадоха първия човешки ембрион с гени от трима родители.

Therefore, in the contract concluded between the surrogate mother and the genetic parents, such important aspects as the succession of the payment of the surrogate mother's remuneration, the payment of medical services, and compensation for material and moral damage in the event that problems arise with the transfer of the child to the genetic parents must be provided.
Следователно в договора, сключен между заместник-майка и генетичните родители, трябва да бъдат осигурени такива важни аспекти като наследяването на заплащането на възнаграждението на заместващата майка, заплащането на медицинските услуги и обезщетението за имуществени и морални щети в случай, че възникнат проблеми при прехвърлянето на детето в генетичните родители.

It is worth noting, though, the recent birth of a child with three genetic parents.
В по-крайни случаи е възможно да се създаде дете с трима генетични родители.

Further, when cycle synchronization is achieved, a standard IVF procedure follows, in which embryos obtained from genetic parents are transferred to the uterine cavity of the surrogate mother.
Освен това, когато се постигне синхронизация на цикъла, следва стандартна IVF процедура, при която ембрионите, получени от генетични родители, се прехвърлят в маточната кухина на сурогатната майка.

This doctor has found a way to make children healthier by giving them three genetic parents.
Този лекар е открил начин да направи децата по-здрави, като им даде трима генетични родители.

Children were, and still are,“property” of their parents, genetic parents or otherwise.
Децата все още са"собственост" на своите родители, били генетични или други.

Running out of options, Crystal was advised that she could go to a state where the birth-mother, and not the genetic parents, would be considered the legal guardian.
Според ДиПремио Кристал Кели има една-единствена възможност- трябва да отиде в щат, където тя, а не генетичните родители, ще бъде смятана за законна майка на бебето.

It should be noted that a mitochondrial donor is not a genetic parent of a future baby!
Трябва да се отбележи фактът, че донора на митохондриите не е генетичен родител на бъдещето дете!

A particularly important facet of an individual's existence or identity is at stake(such as the choice to become a genetic parent), the margin of appreciation accorded to a State will in general be restricted.
Когато особено важен аспект на съществуването или самоличността на индивида е заложен на карта(като например изборът да стане генетичен родител), свободата на преценка, предоставена на държавата, по принцип ще бъде ограничена.

Moreover, as the Court underlined, each persons interest was entirely irreconcilable with the others, since if Ms Evans was permitted to use the embryos, her former partner would be forced to become a father, whereas if his refusal or withdrawal of consent was upheld, Ms Evans would be denied the opportunity of becoming a genetic parent.
Освен това интересът на всяко лице е напълно несъвместим с този на другото, тъй като ако жалбоподателката получи позволение да използва ембрионите, Дж. ще бъде принуден да стане баща, докато ако отказът на Дж. или оттеглянето на съгласието му бъде потвърдено, на жалбоподателката ще бъде отказана възможността да стане генетичен родител.

Heritage of genetic parent.
Наследяване на родителски гени.

Genetic inheritance from parents.
Наследственост генетичен материал от родители.