Какво е " GENIE BACK " на Български - превод на Български

• да върнеш духа обратно
• духа обратно
• джина обратно
• да върнете духа обратно
• да върнем духа обратно

Примери за използване на Genie back на Английски и техните преводи на Български

Put the genie back in the bottle.
Да върнеш духа обратно в бутилката.

Now they are trying to put the genie back in the bottle.
И сега търсят начин да върнат духа в бутилката.

WikiLeaks has teased the genie of transparency out of a very opaque bottle, and powerful forces in America, who thrive on secrecy, are trying desperately to stuff the genie back in.”.
Уикилийкс извади духа на прозрачността от много мътна бутилка и могъщи сили в Америка, които виреят потайно, се опитват отчаяно да натикат духа обратно.

You will put that genie back in its bottle.
Прибери джина обратно в бутилката.

In the end, it took a2O-megaton nuke… and 1O, OOO lives to put that genie back in the bottle.
Накрая потрябвала 20 мегатонна бомба… и 10 000 жертви, за да натикат духа обратно в бутилката.

You can't put the genie back in the bottle.
Не можеш да върнеш духа в бутилката! Не.

I will talk to my guy, but Narcotics is geared up for a bust… it's hard to put the genie back in the bottle.
Ще говоря с моя човек, но от Наркотици вече са готови за нападение… Трудно е да върнем духа обратно в бутилката.

We can't put the genie back in the bottle.
Не можете да върнете духа обратно в бутилката.

Neither the United States nor the United Nations can put the genie back in the bottle.
Дори организации от ранга на ООН не са в състояние да вкарат духа обратно в бутилката.

You can't put the genie back into the bottle.
Не можете да върнете духа обратно в бутилката.

So now they're thinking about how to put the genie back in the bottle.
И сега търсят начин да върнат духа в бутилката.

Kind of hard to put the genie back in the bottle once you let him out.
Няма как да върнеш духа в бутилката, щом вече си го пуснал.

That's like trying to put the genie back in the bottle.
То е все едно да върнеш духа обратно в бутилката.

You can't let the genie back in the bottle.
Не можете да върнете духа обратно в бутилката.

So it's kind of trying to put the genie back in the bottle.
То е все едно да върнеш духа обратно в бутилката.

We can't put the genie back in the bottle, Dave.
Не можем да върнем духа обратно в бутилката, Дейв.

Besides, there's no way to put the genie back in the bottle.
Освен това, няма начин да върнем духа обратно в бутилката.

We couldn't put the genie back in the bottle,” Garcia said.
Не можеш да върнеш духа обратно в бутилката- каза Беки.

According to the Book, we gotta get the genie back in the bottle.
Съгласно книгата, трябва да върнем джина обратно в бутилката.

They say you can't put the genie back in the bottle, but we can try, right?
Казват, че не можеш да върнеш духа обратно в бутилката, Но, можем да опитаме, нали?

Because I don't know how we put the genie back in the bottle.
Защото не виждам начин как да се напъха обратно духа в бутилката.

You can't put this genie back in the bottle.”.
Не можете да върнете духа обратно в бутилката.

I don't see a way to put the genie back in the bottle.
Защото не виждам начин как да се напъха обратно духа в бутилката.

It is very tough to put that Genie back in the bottle once released.
Нали, и трудно ще бъде върнат духа в бутилката, след като вече е пуснат.

No amount of time can put the Bitcoin genie back in the bottle….
Няма период от време, който да вкара биткойн духът обратно в лампата….

It's like putting the genie back in the bottle.
То е все едно да върнеш духа обратно в бутилката.

It's about how to put the genie back in the bottle.
То е все едно да върнеш духа обратно в бутилката.

Now you try putting the genie back in that bottle.
Да видим как ще приберете духа обратно в бутилката.

What if we can't put the genie back in the bottle?
А ако не успеем да пъхнем обратно духа в бутилката?

Cause you can't put the genie back in the bottle.
Защото не можете да сложите духът обратно в бутилката.