Какво е " GERHARD SCHRÖDER " на Български - превод на Български

• герхард шрьодер

Примери за използване на Gerhard schröder на Английски и техните преводи на Български

Gerhard Schröder was in a state of complete mental incapacity.
Герхард Шрьодер бе в състояние на пълна невменяемост.

Former Chancellor of Germany Gerhard Schröder married five times.
Бившият германски канцлер Герхард Шрьодер се ожени за пети път.

Gerhard Schröder is already chairman of the shareholders' committee of Nord Stream AG.
Днес Шрьодер оглавява комитета на акционерите на Nord Stream AG.

Former Chancellor of Germany Gerhard Schröder married five times.
Бившият канцлер на Германия Герхард Шрьодер се е женил вече четири пъти.

Gerhard Schröder became chancellor in the first coalition between the SPD and the Greens.
Герхард Шрьодер става канцлер на първата коалиция между социалдемократи и Зелени.

And this was reinforced by the electoral success of Tony Blair and Gerhard Schröder.
Тази програма след това бе модифицирана и възприета и от Тони Блеър и Герхард Шрьодер.

The cuckoo's egg by Gerhard Schröder, a dragon hatched, the Germans did not get rid of.
От кукувичето яйце на Герхард Шрьодер се излюпи дракон и германците никога няма да се отърват от него.

The strait-laced Helmut Kohl had to move aside after 16 years for the charismatic lout Gerhard Schröder.
Строгият Хелмут Кол трябваше да се оттегли след 16 години на власт, като сдаде поста на харизматичния грубиян Герхард Шрьодер.

Soon, the SPD's former German Chancellor Gerhard Schröder in Rosneft is expected to sit Board.
Очаква се скоро в Управителния съвет на"Роснефт" да заеме мястото си и бившият германски канцлер Герхард Шрьодер.

Chancellor Gerhard Schröder found himself isolated in the desire to lift an arms embargo against China on Thursday.
Канцлерът Шрьодер се оказа почти сам с искането си за вдигане на оръжейното ембарго срещу Китай.

Do we also need somebody in that position who would be a true'Gazpromian', like Gerhard Schröder, Paavo Lipponen, etc.?
Необходим ли ни е на тази длъжност някой, който ще е истински"газпромец" като Герхард Шрьодер, Пааво Липонен и др.?

The cuckoo's egg by Gerhard Schröder, a dragon hatched, the Germans did not get rid of.
От кукувичето яйце на Герхард Шрьодер("Северен поток") се излюпи дракон, от който германците няма да могат да се отърват.

President of BP Group Bob Dudley now sits on the Rosneft board, together with former German Chancellor Gerhard Schröder.
Президентът на“Бритиш петролиъм груп“ Боб Дъдли сега е в борда на директорите на“Роснефт“ заедно с бившия германски канцлер Герхард Шрьодер.

On the SPD side, two former chancellors, Helmut Schmidt and Gerhard Schröder, have expressed surprising sympathy for Mr Putin.
От страна на ГСДП двама бивши канцлери- Хелмут Шмит и Герхард Шрьодер- изразиха изненадваща симпатия към Путин.

In 2004 Gerhard Schröder promised Germany's support for Turkey's membership, regardless of growing opposition within the country.
През 2004-а година Герхард Шрьодер обеща подкрепата на Германия за членството на Турция, въпреки растящата съпротива вътре в страната.

Perhaps most visibly, a former German chancellor, Gerhard Schröder, has embraced commerce as a means to integrate Russia with Europe.
Един от най-явните примери е бившият германски канцлер Герхард Шрьодер, който избра търговията като средство за интегриране на Русия в Европа.

Gerhard Schröder, the Social Democrat who would become chancellor from 1998 to 2005, called her“pitiful” as environment minister.
Социалдемократът Герхард Шрьодер, който впоследствие става канцлер от 1998 до 2005 г., я определя като"жалък" министър на околната среда.

From the egg of a cuckoo, which put Gerhard schröder, hatched a dragon, from which the Germans can no longer get rid of.
От кукувичето яйце на Герхард Шрьодер("Северен поток") се излюпи дракон, от който германците няма да могат да се отърват.

Ukraine-- Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin has called for sanctions against former German Chancellor Gerhard Schröder over his pro-Russia lobbying.
Вчера украинският външен министър Павло Климкин призова за санкции срещу бившия германски канцлер Герхард Шрьодер заради неговото лобиране в полза на Русия.

She gave an example with her predecessor Gerhard Schröder, who made the decision that Turkey receives a candidate state status.
Тя даде за пример предшественика си Герхард Шрьодер, който е взел решение Турция да получи статут на страна-кандидатка.

GISMA Business School, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded by former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.
GISMA Business School, Германското международно висше училище по мениджмънт и администрация, е основано през 1999 г. от бившия германски канцлер Герхард Шрьодер.

This was the case with Chancellor Gerhard Schröder from 1999 until he resigned the chairmanship of the SPD in 2004.
Такъв е и случая с канцлера Герхард Шрьодер, които е избран през 1999 година, но напуска поста на лидер на социалдемократическата партия през 2004(около година преди изборите).

Around EUR 100 million have been expended on an environmental analysis performed by the company that is to lay the pipeline, namely Nord Stream- a gas supply agreement between Gerhard Schröder and Vladimir Putin.
Изразходени са около 100 милиона евро за анализ на околната среда, извършен от дружеството, което ще постави газопровода, а именно"Северен поток"- споразумение за доставка на газ между Герхард Шрьодер и Владимир Путин.

In contrast to Gerhard Schröder, the former German chancellor who now lobbies for Mr Putin, Mrs Merkel has become a steadfast ideological opponent.
За разлика от бившия германски канцлер Герхард Шрьодер, който сега лобира за Путин, Меркел се превърна в твърд идеологически опонент за руснаците.

Radical welfare and benefits cuts and labour market reforms almost a decade ago under a centre-left chancellor, Gerhard Schröder, combined with the downward pressure on wages from cheap labour competition in central Europe have kept pay relatively low and employment high.
Радикалните съкращения и реформи на пазара на труда преди почти десет години при управлението на канцлера Герхард Шрьодер запазиха заплащането относително ниско и заетостта висока.

German chancellor Gerhard Schröder placed high value on relations with Russia and worked for the completion of the Nord Stream gas pipeline between them.
Германският канцлер Герхард Шрьодер поставя висока оценка на отношенията с Русия и работи за завършването на газопровода"Северен поток" между двете държави.

Germany played the decisive role: the support of Chancellor Gerhard Schröder(1998-2005) for industrial competitiveness through low wages was critical.
В която се разигра решаващата партия, бе Германия, когато канцлерът Герхард Шрьодер(1998-2005) пое курс към повишаване на индустриалната конкурентоспособност посредством ниски заплати.

Then-Chancellor Gerhard Schröder's economic reforms had begun to take effect, but Germans, unaware of the recovery, voted him out anyway.
Икономическите реформи на тогавашния канцлер Герхард Шрьодер бяха започнали да дават ефект, но германците, които не чувстваха, че вървят към по-добро, все пак го свалиха от поста.

Putin and former German Chancellor Gerhard Schröder negotiated the construction of a major gas pipeline over the Baltic exclusively between Russia and Germany.
Путин и бившият германски канцлер Герхард Шрьодер се договарят за строителство на голям газопровод през Балтийско море, само между Русия и Германия.

Famous figures like Bill Clinton, Kofi Annan, and Gerhard Schröder have in the past accepted an invitation to speak at this internationally renowned economic conference.
Известни фигури като Бил Клинтън, Кофи Анан и Герхард Шрьодер в миналото са приемали покана да говорят на тази международно призната икономическа конференция.