Примери за използване на German state на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
German state, outside the Holy Roman Empire.
Германска държава, извън Свещената Римска империя.Our goal is a German state cleansed of Jews!
Нашата цел е германска държава, изчистена от евреи!Highly disciplined, they were guardians of the German state.
Lindau, in the German state of Bavaria, is the closest.
Линдау, в германската държава Бавария, е най-близката.Baha personally had effectively paid back €500,000 to the German state.
The German state made an alliance with large banking and heavy industry.
Германската държава прави съюз с големите банки и тежката промишленост.After 1933, Hitler turned the power of the German state against the Jews.
След 1933 г. Хитлер насочи силата на немската държава срещу евреите.The German State Criminal Police Office of Saxony- Anhalt EMPACT OPC.
The room has its own dark history synonymous with the history of the modern German state.
Залата има своята Тъмна история, в корените на модерна немска държава.But the German state continued to view them as outsiders and to refuse them citizenship.
Но германската държава продължава да ги третира като аутсайдери и да им отказва гражданство.The Germans wanted to incorporate the northern portion of Schleswig into the German state.
Германците искат да включат северната част на Шлезвиг в германската държава.However, the German state is attempting to provide the best possible protection for religious buildings.
Германската държава обаче се опитва да осигури най-добрата възможна защита за религиозните сгради.Years later, in 2018,Deutsche paid back €220 million to the German state.
Години по-късно, през 2018 г.,Deutsche bank връща 220 млн. евро на германското правителство.The latest case to be confirmed is in the German state of Bavaria, only the fourth so far in Europe.
Последният случай, който се очаква да бъде потвърден, е в германския щат Бавария, едва четвъртият досега в Европа.There are more Salafists in North Rhine-Westphalia than in any other German state.
В Северен Рейн-Вестфалия има повече салафити, отколкото в която и да е друга германска провинция.The German state of Lower Saxony(Niedersachsen), one of the stakeholders in VW, was also reportedly backing the decision.
Германската провинция Долна Саксония, една от заинтересованите страни на VW, също подкрепя решението.He correctly assumed that after the war there would be a push for the disintegration of the German state.
Той правилно предполага, че след войната ще има натиск за разделянето на германската държава.Stephan Weil represents the German state of Lower Saxony, which is one of Volkswagen's largest shareholders.
Стефан Вайл представлява германската държава в Долна Саксония, която е един от най-големите акционери на Volkswagen.History shows that the Hitlers come and go, butthe German people and the German state remain.
Опитът на историята говори, че“Хитлерите” идват и си отиват, аThe funds paid by the German state were“mostly used for other purposes than the ones for which they were entrusted.”.
Средствата, изплащани от германската държава,„се използват предимно за други цели, различни от тези, за които са предназначени“.In 2001, for instance, there were almost 10,000 local referenda in the United States, or in the German state of Bavaria 500.
Само през 2001, напр. е имало почти 10 000 референдума в САЩ или в германския щат Бавария(500).Furthermore, the German state has committed to maintaining the tax advantages for LPG vehicles until at least 2018.
Освен това германското правителство е поело ангажимент данъчните отстъпки за автомобили с LPG захранване да бъдат запазени поне до 2018 година.In Germany, the provincial andprivate railroads were merged in 1920 into the German State Railroad Company(DRG).
През 1920 г. са обединени всички In the German state 20-ies of XX century was quite strong revanchist sentiments, which were expressed in the hopes of creating the third Reich.
В германската държава 20-те години на ХХ век имаше доста силни реваншистки настроения, изразени с надеждата да се създаде Трети райх.Further discussion revealed that the outlined problems were focused on Bavaria and the German state administration.
По-нататъшното обсъждане показа, че очертаните проблеми се фокусират твърде много върху Бавария и германската държавна администрация.In the German state 20-ies of XX century was quite strong revanchist sentiments, which were expressed in the hopes of creating the third Reich.
В германската държава от 20-те години на ХХ век са налице доста силни реваншистки настроения, които се изразяват с надеждата за създаване на третия Райх.He appealed, arguing that the legal framework of the newly reunited German state did not apply to events that had taken place in the former GDR.
Той обжалва, като твърди, че правната рамка на новосъздадената немска държава не трябва да се прилага за събитията, които са се случили в бившата вече ГДР.Opponents of the initiative warn that mass expropriation of property would be tantamount to assailing the very foundations of the German state.
Противниците на инициативата предупреждават, че масовата експроприация на собственост би била равносилна на атака срещу самите основи на германската държава.Opel opens new automotive proving grounds at Dudenhofen in the German state of Hesse, as well as a plant for manufacturing components in Kaiserslautern.
Opel открива нови изпитателни площи за автомобили в Дуденхофен, в германския щат Хесе, както и завод за производство на компоненти в Кайзерслаутерн.Its purpose is not to take the role of the church or to replace it(as tried in Nazi Germany andendorsed by the leaders of the German state church).
Неговата цел не е да поеме ролята на църквата или да я замени(както е изпробвана в нацистка Германия иодобрена от ръководителите на германската държавна църква).
