Какво е " GET HIM TO TELL " на Български - превод на Български

• да го накарам да каже
• да го накараш да каже
• да го накараме да каже
• накарай го да разкаже

Примери за използване на Get him to tell на Английски и техните преводи на Български

How did you get him to tell?
Как го убеди да ти каже?

Now, get him to tell the truth.
Сега го накарайте да каже истината.

How are you gonna get him to tell you?
Как ще го накараш да ти каже?

Get him to tell you what it is.
Накарай го да ти разкаже за него.

Do you understand?- Get him to tell the truth.
Накарайте го да каже истината.

Get him to tell us where Jack is.
Накарай го да ни каже къде е Джак.

That's what you're gonna get him to tell us.
Това е това, което ще го накара да ни каже.

I can get him to tell the truth.
Мога да го накарам да говори.

Alex… I just thought I could get him to tell us something.
Мислех, че мога да го разприказвам.

Just get him to tell us where he put it.
Накарай го да каже къде я е оставил.

Then you will visit Mr. Thomas Higgins and get him to tell the truth.
Ще посетиш Томас Хигинс и ще го накараш да каже истината.

Can you get him to tell you?
Не можеш ли да го накараш да ти каже?

So, can you at least just go back in there and get him to tell us some of that?
И не можеш ли да се върнеш там, и да го накараш да ни каже всичко това?

Get him to tell you the full story.
Накарай го да ти разкрие цялата история.

I have tried to get him to tell me what the deal is.
Заразпитвах го да ми каже в какво се състои работата.

Get him to tell you about himself, share his truths.
Накарай го да ти разкаже за себе си, да сподели някоя истина.

We need to go find Tom and get him to tell Haylee the truth.
Трябва да намерим Том и да го накараме да каже на Хейли истината.

I can't get him to tell me shit-all about jack shit.
Не мога да го накарам да ми каже нищо за себе си.

If you really want to help him, get him to tell the truth.
Ако наистина искате да му помогне, да го накара да каже истината.

Maybe I can get him to tell us where David Robert Jones is.
Може да го накарам да ни каже къде е Джоунс.

If I could just find the boy's weak spot… I could get him to tell me where the eagle is.
Само ако мога да намеря слабото му место… мога да го накарам да ми каже къде е орела.

How did you get him to tell you all that on the phone?
Как го накара да ти каже всичко това по телефона?

But, you see, if I can go to Prague, I can narrow it down to, like, 2 feet, and then we can grab this hacker and get him to tell us where the Substance 33 is.
Но, виждате ли, ако отида в Прага, мога да го огранича до към метър, и тогава ще можем да сграбчим хакера и да го накараме да ни каже къде е Субстанция 33.

Why don't you get him to tell you about Los Alamos?
Накарайте го да ви разкаже за Лос Амалос?

Get him to tell you how he sold to a stockbroker a Cabinet secret.
Накарайте го да Ви каже как продаде правителствена тайна.

Get close enough to Shepard and get him to tell you where Parkashoff is buried.
Искам да се доближиш до Шепърд и да го накараш да ти каже къде е погребан Паркишоф.

Get him to tell you if the code breaker even exists and then get out.
Накарай го да ти каже дали код-разбивачът изобщо съществува и след това изчезвай.

I can't just go to the Tooth Fairy and get him to tell me all the bad things he's ever done.
Не мога просто да отида до Феята на зъбките и да го накарам да ми каже всички лоши неща, които някога е правил.

I will get him to tell us what the hell's going on here.
Ще го накарам да ни каже какво, по дяволите, става.

Get close to Shepard, recite the poem and get him to tell you where Parkashoff is buried.
Искаме да се доближиш до Шепърд, да цитираш поемата и да го накараш да ти каже къде е заровен Паркишов.