Какво е " GHETTOES " на Български - превод на Български

• гета
• гето

Примери за използване на Ghettoes на Английски и техните преводи на Български

How to Deal with the Roma Ghettoes.
Какво да правим с ромските гета.

What we have are ghettoes filled and overfilled with the scabrous.
Това, което имаме са препълнени гета с долни и мръсни същества.

They are allowed to live only in their ghettoes;
Позволено им е да живеят само в тяхното гето;

These ghettoes of‘tolerance', you will see what are the profiles of terrorists.
Тези гета на„толерантност” ще видите какъв ще е профилът на терористите.

June 11: Himmler orders liquidation of all Polish ghettoes.
Юни: Химлер нарежда ликвидация на всички еврейски гета в Полша.

The Gestapo carries out mass executions in the ghettoes of Warsaw and Cracow every day.
В гетата във Варшава и Краков Гестапо ежедневно извършва масови екзекуции.

It started off in Kibera, Nairobi, on of the world's biggest ghettoes.
Програмата започва в Кибера, най-голямото гето на Найроби.

Muslim Roma form a majority in urban Roma ghettoes such as Pazardzhik, Stolipinovo, and Hadjihasan Mahalla.
Ромите мюсюлмани са болшинство в градски ромски гета като Пазарджик, Столипиново и Хаджи Хасан махала.

Frenchmen who did not convert to Islam are shut in ghettoes.
Тези франзуци, които са отказали да приемат исляма, са затворени в гета.

Of course, he never lived in the Chicago or Detroit ghettoes where European-Americans discovered racial violence up close and ugly.
Разбира се, той никога не е живял в гетата на Чикаго или Детройт, където европейски американци са открили расово насилие отблизо и грозно.

Frenchmen who refuse to convert to Islam are herded into ghettoes.
Французите, които отказват да приемат исляма, са обречени да живеят в гето.

But we must not condone the creation of ghettoes, where only children of a specified faith are admitted to a school and others are excluded.
Ние обаче не трябва да одобряваме създаването на гета, където се приемат в училище само деца от определена вяра, а другите са изключени.

The statistics, the locations, the carbon monoxide fans, the midnight raids on the ghettoes.
Статистическите данни, местата, вентилаторите за въглероден окис, среднощните набези в гетата.

It is also divided into invisible ghettoes- islands of anger, islands of indifference, islands of obedience to central authority.
Тя е разделена на невидими гета- острови на гнева, острови на безразличието, острови на послушанието на централната власт.

With the help of Eichmann, began mass deportation of Jews from Germany and Austria to ghettoes in Poland.
С помощта на Айхман Хайдрих провежда масово депортиране на евреите от Германия и Австрия в полските гета.

The problems of Roma ghettoes can only be resolved by a European action plan ensuring complex reintegration and immediate development of the excluded regions.
Проблемите на ромските гета могат да бъдат решени единствено от европейски план за действие, осигуряващ комплексна реинтеграция и незабавно развитие на изключените региони.

On the other hand, there has been little reported about suicides in the ghettoes and concentration camps themselves.
От друга страна, има съвсем малко сведения за самоубийства в самите гета и концентрационни лагери.

They create a series of almost ghettoes, with the Americans and Europeans making up one, the South Asians another, the Palestinians and Jordanians another, and so on.
Те създават една серия от почти гета, с американците и европейците, съставляващи една страна, на Южна азиатци друга, палестинците и йорданците друга, и така нататък.

Countless atrocities have reduced ancient Christian communities to shrivelled and terrified ghettoes or underground churches.
След безброй зверства, от древните християнски общности останаха само ужасяващи, упадащи гета и подземни църкви.

There are currently 751 Muslim ghettoes in France officially if euphemistically designated as“sensitive urban zones”(ZUS) and another 1400 called“priority neighborhoods”(cartiers prioritaire).
В момента има 751 мюсюлмански гета във Франция, които ако не официално, то негласно се обозначават като„чувствителни градски зони“(ZUS) и още 1400 така наречени„приоритетни квартали“.

What we are asking, before you flood us with all of these Jews let us first clean out ours, empty our ghettoes into whatever you have for them.
Искаме, преди да ни залеете с всички тези евреи да разчистим първо нашите, да опразним нашите гета.

Second- and third-generation migrants have grown up in ghettoes, often facing high rates of unemployment, relative poverty and crime, and regarded by their"indigenous" neighbors with a mixture of fear and contempt.
Много имигранти от второ и трето поколение са израснали в гета, сблъсквайки се често с висок процент на безработица, относителна бедност и престъпност, а така наречените потомствени съседи се отнасят към тях със смесица от страх и неприязън.

The first and most important step towards effective and sustainable social integration of the most disadvantaged areas is to put an end once and for all to exclusion and ghettoes.
Първата и най-важна стъпка към ефективна и устойчива социална интеграция на най-необлагодетелстваните области е окончателно да се сложи край на изключването и гетата.

Kosovo does not have not a positive image mainly because(the media portrays) the Serbs living in ghettoes… and NATO helping Albanians displace the Serbs from Kosovo," Chukov said.
Косово няма положителен имидж най-вече защото(медиите описват) сърбите като хора, които живеят в гета…, а НАТО помага на албанците да изгонят сърбите от Косово", заяви Чуков.

What has preserved Jewish identity in recent centuries is their small communities, which were unique in their ideas and rituals and were called Jewish ghettoes.
През последните столетия еврейската общност за запазва именно благодарение на малките си общности, които са уникални по отношение на своите идеи и ритуали и са се наричали"еврейски гета".

In the 1980s, modern-day Roma, with a great deal of help from various international organisations, started to claw their way out of the ghettoes, both real and mental, that they have been locked into, says Samir.
През 1980-те години съвременните роми с помощта на различни международни организации започват да се измъкват от гетата, действителни и психически, в които са били затворени, казва Шамир.

Many Bulgarians, among them the families involved, argue that adoption in Greece will give the children a much better life than their siblings have amid the dust and poverty of the ghettoes.
Много българи, включително и замесените семейства на продадени бебета, смятат, че оставените за осиновяване деца всъщност получават много по-добър живот от този, който биха имали в прахта и мизерията на гетото.

Its aim is not to conquer the West or establish Islamic ghettoes, but hijra(exodus), a return to Islamic countries- or failing that, to countries like the UK or Canada that are thought to be more tolerant to Muslims.
ИДЕАЛЪТ на салафизма не е нито завладяването на Запада, нито създаването на ислямски гета, а hijra, преселение към ислямските земи или в краен случай в страни, известни като по-гостоприемни, като Великобритания или Канада.

But what the Zakais have discovered is that there are overwhelming social and legal obstacles to Palestinians moving out of the ghettoes in which they are supposed to live.
Закаи искат да им помогнат, но с времето откриват, че същствуват изключително много социални и законни пречки за палестинците, които искат да излязат от гетата, в които са принудени да живеят.

Surveillance helps confine millions of Palestinians to their territorial ghettoes, ensures their total dependence on Israel and even forces some to serve as undercover go-betweens for Israel, buying land to help the settlements expand.
Следенето позволява да се държат милиони палестинци в гетото, обезпечавайки пълната им зависимост от«Израел» и даже принуждава някои палестинци да служат като тайни посредници за«Израел» и да закупуват земя с цел разширяване на«заселническите колонии».