Какво е " GHOSTS OF THE DEAD " на Български - превод на Български

• призраците на мъртвите
• духовете на мъртвите
• душите на починалите

Примери за използване на Ghosts of the dead на Английски и техните преводи на Български

Ghosts of the dead.
Душите на починалите.

He is able to speak with and see the ghosts of the dead.
Виждам и мога да разговарям с духовете на починалите.

The ghosts of the dead are….
Духовете на мъртвите- това е….

Their cataleptic trances usually involved alleged communications with the ghosts of the dead.
Техните каталептични трансове обикновено включваха мнимото общуване с духовете на умрелите.

Ghosts of the dead attending their own funerals.
Душите на починалите посещават собствените си погребения.

It was believed that the ghosts of the dead returned to earth on that day.
Смятало се, че в този ден по домовете си се връщат и душите на мъртвите.

On the photo from the car accident near Krasnoyarsknoticed the ghosts of the dead.
На снимката от автомобилната катастрофа близо до Красноярскзабелязали призраците на мъртвите(05/05/2019).

That the ghosts of the dead returned to Earth.
Тогава душите на мъртвите се връщали на земята.

On Oct. 31 they celebrated Samhain, when it was believed the ghosts of the dead returned to earth.
В нощта на 31 октомври те празнували Самхаин, когато се вярвало, че призраците на мъртвите се връщат на земята.

Fear of the ghosts of the dead- priest fees for protection.
Страх пред духовете на мъртвите- заплащане на жреците за защита.

On the night of October 31 they celebrated Samhain, when the ghosts of the dead returned to earth.
В нощта на 31 октомври те празнували Самхаин, когато се вярвало, че призраците на мъртвите се връщат на земята.

The ghosts of the dead Templars haunt the Vatican and disturb the slumbers of the paralyzed Papacy, which, dreading the dead, shrieks out its excommunications and impotent anathemas against the living.
Духовете на мъртвите Тамплиери бродят из Ватикана и нарушават съня на парализираното Папство, което, изпитвайки ужас от мъртъвците, с крясъци отлъчва от църквата и безсилно анатемосва живите.

They believed that at this time the ghosts of the dead were able to mingle with the living.
Според поверието, в този ден призраците на умрелите се смесвали с живите.

On the night of October 31st, they celebrated the before mentioned Samhain when they believed that the ghosts of the dead returned to earth.
В нощта на 31 октомври те празнували Самхаин, когато се вярвало, че призраците на мъртвите се връщат на земята.

Yet it may be true that in their simple minds the thought of the reviving spirit of vegetation was blent with the very concrete notion of the ghosts of the dead, who come to life again in spring days with the early flowers, with the tender green of the corn and the many-tinted blossoms of the trees.
Но може би е вярно, че в простите им глави мисълта за възвръщащия се към живот растителен дух се е примесвала с много конкретната представа за душите на мъртвите, които се връщат към живота напролет с ранните цветя, с нежната зеленина на житото и пъстрите цветове на дърветата.

Almost all patients soon began to suffer from dreadful headaches and complain that the clinic is literally Packed full of the ghosts of the dead.
Почти всичките й пациенти скоро започнали да страдат от кошмарно главоболие и се оплаквали, че клиниката буквално бъка от призраците на умрелите чумави.

On the October 31 eve, they celebrated Samhain, when it was considered that the ghosts of the dead come back to the earth.
В нощта на 31 октомври те празнували Самхаин, когато се вярвало, че призраците на мъртвите се връщат на земята.

Almost all of her patients soon began to suffer from nightmares and headaches complain that the clinic is literally packed with the ghosts of the dead.
Не след дълго всички пациенти започнали да се оплакват от жестоко главоболие и да твърдят, че клиниката буквално е претъпкана с духове.

On the night of October 31 they celebrated Samhain, when it was believed that the ghosts of the dead returned to earth.
Вечерта на 31 октомври, те празнували Самхейн, когато се вярвало че духовете на мъртвите се връщали на земята.

Moody, a scientist who has studied the after-death state, the author of the acclaimed book"Life After Death", decided to check the veracity of the many stories about the appearance of the ghosts of the dead in the mirrors.
Moody, учен, който е проучвал следкланичен състояние, автор на спорната книга,"Life After Death", реши да провери истинността на много истории за появата на духовете на мъртвите в огледалата за обратно виждане.

There are many superstitions associated with this period of change, including the belief that fairies, witches, vampires and ghosts of the dead wander the Earth.
Има много суеверия, свързани с този период на промяна, включително и вярата, че феи, вещици, вампири и духове на мъртви се скитат на Земята.

The yellow race was the first to emerge from barbaric bondage into orderly civilization because it was the first to achieve some measure of freedom from the abject fear of the gods, not even fearing the ghosts of the dead as other races feared them.
Жълтата раса първа премина от кабалата на варварството към организираната цивилизация, тъй като тя първа придоби някаква степен на свобода от малодушния страх пред боговете; даже страхът пред духовете на покойниците тук не беше така силен, както при другите раси.

Years after, the ghost of the dead comes back to revenge.
Години по-късно, призрака на мъртвата се завръща….

Can't you see it's the ghost of the dead woman?
Не виждаш ли, че това е духът на мъртвата?

So this is a preta- this is a ghost of the dead bodies.
Това е прета- призракът на мъртвите тела.

The ghost of the dead king then appears and charges Claudius with‘murder most foul.'.
След това се появява духът на мъртвия крал и обвинява Клавдий с„най-ужасното убийство“.

Having satisfied himself that he has thoroughly scared the ghost of the dead man, he returns to his house.
Убеден, че е изплашил както трябва душата на мъртвия, се връща у дома.

It was believed that the ghost of the dead man would guard the treasure until the pirates could return to collect it.
Вярвало се, че духът на убития ще пази богатството, докато собственикът му дойде да го вземе.

The night of Oct. 31st they celebrated Samhain, when it was believed that the ghost of the dead returned to earth.
В нощта на 31 октомври те празнували Самхаин, когато се вярвало, че призраците на мъртвите се връщат на земята.

Ghosts are the souls of the dead.
Сенките са душите на мъртвите.