Какво е " GILTS AND SOWS " на Български - превод на Български

• женски и свине
• ремонтни женски животни и свине
• млади женски прасета и свине
• ремонтни прасета и свине

Примери за използване на Gilts and sows на Английски и техните преводи на Български

Gilts and sows.
Млади женски и свине.

Species: Pigs(gilts and sows).
Видове: Прасета(млади женски и свине).

Gilts and sows: Primary vaccination: see above.
Ремонтни прасета и свине: Начална ваксинация: виж по-горе.

Pigs(pigs for fattening, gilts and sows).
Прасета(прасета за угояване, млади женски и свине).

Pigs(gilts and sows).
Прасета(млади женски и свине).

A minor and transient increase in rectal temperature(0.2 °C on average, and up to 1.0 °C individually) may very commonly occur 4 hours post vaccination in pre-breeding PRRS virus-naïve gilts and sows.
Много често 4 часа след ваксинация се наблюдава слабо и преходно повишаване на ректалната температура(средно с 0.2 °C, при някои индивиди с до 1 °C) при небременни свободни от PRRS вирус млади женски и свине.

Pigs(gilts and sows).
Прасета(ремонтни женски животни и свине).

A minor and transient increase in rectal temperature(0.8 °C on average, and up to 1.0 °C individually) may very commonly occur 4 hours post vaccination in PRRS virus-naïve gilts and sows in the first half of gestation.
Много често 4 часа след ваксинация се наблюдава слабо и преходно повишаване на ректалната температура(средно с 0.8 °C, при някои индивиди с до 1 °C) при свободни от PRRS вирус млади женски и свине в първата половина на бременността.

Pigs(gilts and sows).
Прасета(ремонтни женски прасета и свине).

Special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to unvaccinated animals(e.g. PRRS virus-naïve pregnant gilts and sows in second half of gestation) that should remain free from PRRS virus.
Необходимо е да се вземат специални предпазни мерки, за да се избегне разпространяването на вирусния щам на неваксинирани животни(включително свободни от PRRS вирус бременни млади женски и свине във втората половина от бременността), които трябва да останат свободни от PRRS вирус.

Progeny of vaccinated gilts and sows derive a passive immunity via the colostrum and milk.
Потомството на ваксинираните ремонтни женски и свинете майки получава пасивен имунитет чрез коластрата и млякото.

Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme.
Ремонтни прасета и свине: Прилагане на една доза от 2 ml чрез дълбоко интрамускулно инжектиране според следната ваксинална схема: лекарства с рецепта.

Can be used in PRRS virus-naïve gilts and sows pre-breeding or in the first half of gestation.
Може да се прилага при свободни от PRRS вирус млади женски прасета и свине преди оплождане или в първата половина от бременността.

Gilts and sows: A single dose of 2 ml is given prior to introduction into the sow herd, approximately 4 weeks prior to breeding.
Млади женски прасета и свине: една доза от 2 ml се прилага преди въвеждането на свинете в стадото, приблизително 4 седмици преди заплождане.

Do not use in PRRS virus-naïve pregnant gilts and sows in the second half of gestation because the vaccine strain may cross the placenta.
Да не се използва при свободни от PRRS вирус бременни млади женски и свине във втората половина на бременността, понеже ваксиналният щам може да премине през плацентата.

Gilts and sows between weaning their piglets and the perinatal period shall, where necessary, be treated against external and internal parasites.
Бременни свине-майки и ремонтни свине трябва, ако е необходимо, да бъдат лекувани срещу вътрешни и външни паразити.

It is intended to stimulate active immunity in gilts and sows to provide passive immunity in piglets, through colostrum intake.
Тя е предназначена да стимулира изграждане на активен имунитет при ремонтни женски животни и свине и чрез приема на коластра да се осигури пасивен имунитет при прасетата.

In pregnant gilts and sows with no prior exposure to PRRS virus, Suvaxyn PRRS MLV must not be used in the second half of pregnancy because the virus in the vaccine may cross the placenta and affect the birth rate.
При бременни млади свине и вече раждали свине, които не са били изложени на вируса PRRS, през втората половина на бременността не трябва да се използва Suvaxyn PRRS MLV, тъй като вирусът във ваксината може да премине през плацентата и да повлияе на раждаемостта.

The administration of the vaccine to pregnant PRRS virus-naïve gilts and sows in the second half of gestation may have an impact on their reproductive performance.
Прилагането на ваксината при бременни, свободни от PRRS вирус млади женски и свине във втората половина на бременността може да се отрази на техните репродуктивни функции.

For active immunisation of gilts and sows from the age of 5 months to protect progeny against transplacental infection caused by porcine parvovirus.
За активна имунизация на млади женски свине и свине-майки на възраст от 5 месеца за предпазване на поколението от трансплацентарна инфекция, причинена от свински парвовирус.

The administration of a 10-fold overdose to PRRS virus-naïve pre-breeding or pregnant gilts and sows in the first or second half of pregnancy induced similar adverse reactions as those described under section 4.6.
При прилагане на доза, 10 пъти надвишаваща препоръчаната при свободни от PRRS вирус преди оплождане или бременни млади женски прасета и свине, в първата или втората половина на бременността, се наблюдават неблагоприятни реакции, подобни на описаните в точка 4.6.

Passive immunisation of piglets from vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky's disease and to reduce the excretion of Aujeszky's disease field virus.
Пасивната имунизация на поколението от ваксинираните ремонтни женски и свине майки, намалява смъртността и клиничните признаци на заболяването, а също така ограничава изхвърлянето на вируса в средата.

The efficacy of RHINISENG was demonstrated for the category of the target species for which the vaccine is recommended(gilts and sows) by the recommended route of administration(intramuscular) using the proposed schedule of administration(first vaccination at 6-8 weeks before farrowing and revaccination 3-4 weeks later).
Ефективността на RHINISENG е демонстрирана за категорията на целевите животни, за които се препоръчва ваксината(свине майки и млади женски свине), при приложение по препоръчания път(мускулно) и при използване на предложената схема за приложение(първа ваксинация 6-8 седмици преди опрасване и реваксиниране 3-4 седмици по-късно).

Suvaxyn Parvo/ E is indicated for the active immunisation of pigs(gilts and sows) to prevent reproductive disorders caused by porcine parvovirus and to reduce clinical signs caused by Erysipelothrix rhusiopathiae infections, serotype 2 and serotype 1.
Suvaxyn Parvo/ E е показан за активна имунизация на прасета(ремонтни женски животни и свине) за профилактика на репродуктивни смущения, причинени от парвовирусна инфекция при свине и за намаляване на клиничните признаци, причинени от инфекции Erysipelothrix rhusiopathiae, серотип 2 и серотип 1.

The efficacy of RHINISENG was demonstrated for the category of the target species for which the vaccine is recommended(gilts and sows) by the recommended route of administration(intramuscular) using the proposed schedule of administration(first vaccination at 6-8 weeks before farrowing and revaccination 3-4 weeks later).
Ефективността на RHINISENG е демонстрирана за категорията на целевите животни, за които се препоръчва ваксината( свине майки и млади женски свине), при приложение по препоръчания път( мускулно) и при използване на предложената схема за приложение( първа ваксинация 6-8 седмици преди опрасване и реваксиниране 3-4 седмици по-късно). Резултатите за ефективността от полевите проучвания подкрепят тези.

Suvaxyn Ery is indicated for the active immunisation of pigs(gilts and sows) to reduce clinical signs caused by Erysipelothrix rhusiopathiae infections, serotype 2 and serotype 1.
Suvaxyn Ery е показан за активна имунизация на прасета(ремонтни женски животни и свине) за намаляване на клиничните признаци, причинени от инфекции с Erysipelothrix rhusiopathiae, серотип 2 и серотип 1.

Pigs(sows and gilts).
Прасета(свине и ремонтни прасета).

In sows and gilts, the vaccine induces the specific seroconversion of vaccinated animals;
При свине и ремонтни прасета ваксината индуцира специфична сероконверсия при ваксинираните животни;

These studies included sows and gilts aged up to 40 months and also very young piglets with or without maternal antibodies.
Тези проучвания включваха свине- майки и млади женски на възраст до 40 месеца и също така много млади прасета със или без майчини антитела.

Pregnant sows and gilts shall, if necessary, be treated against external and internal parasites.
Бременни свине-майки и ремонтни свине трябва, ако е необходимо, да бъдат лекувани срещу вътрешни и външни паразити.