Какво е " GIRLS ARE MORE LIKELY " на Български - превод на Български

• момичетата са по-склонни
• момичетата по-често
• девойки са по-склонни

Примери за използване на Girls are more likely на Английски и техните преводи на Български

Girls are more likely to smoke regularly than boys.
Момичетата пушат по-често от момчетата.

In mothers experiencing severe toxicosis, girls are more likely to be born.
При майките, които изпитват силна токсикоза, момичетата са по-склонни да се раждат.

Girls are more likely to be born smaller than boys.
Момичетата са по-склонни да се раждат по-малки от момчетата.

It is most common in children, and girls are more likely to be affected by it than boys.
Това е най-честата причина за детска смъртност в развиващите се страни и по-вероятно е мъжете да страдат от нея, отколкото момичетата.

Girls are more likely to be bullied on the Internet than boys.
Момичетата са по-уязвими от тормоз в интернет отколкото момчетата.

Boys frequently bully using physical threats and actions, while girls are more likely to engage in verbal or relationship bullying.
Момчетата често злоупотребяват с физически заплахи и действия, докато момичетата са по-склонни да се занимават с устни или отношения на тормоз.

Baby girls are more likely to get Atopic Dermatitis than baby boys.
Бебетата момичета е по-вероятно да имат атопичен дерматит, отколкото бебетата момчета.

Physical attacks by fellow students are most common among boys, while girls are more likely to become victims of psychological or relational forms of bullying.
Физическите саморазправи между съученици са най-често срещани при момчетата, докато момичетата са по-склонни да станат жертва на психологически или релационни форми на тормоз.

Girls are more likely to ostracize a newcomer or befriend someone for revenge.
Момичетата е по-вероятно да изключват новодошлата, или да се сприятелят с някой с цел отмъщение.

ChildLine's latest figures reveal that girls are more likely than boys to be affected by low self-esteem and unhappiness.
Според данните от последните проучвания на ChildLine момичетата са по-уязвими от момчетата да бъдат засегнати от ниско самочувствие и нещастие.

Girls are more likely to exhibit withdrawal and run the risk of being“missed” as a child in need of support.
Обикновено момичетата са по-склонни да показват отхвърляне, което увеличава риска да бъдат”пропуснати” и да не бъдат разпознати като деца в риск.

Boys tend to bully one another physically, while girls are more likely to do so by undermining a victim's social status or relationships.
Момчетата се тормозят един друг физически, докато момичетата са по-склонни да го правят чрез компрометиране на социалния статус или контактите на жертвата.

Girls are more likely to suffer from the ADD type, as a result of which inattention and effort to hold attention is often expressed in dreamy behavior.
Момичетата са по-склонни да страдат от тип ADD, в резултат на което невниманието и усилието за задържане на вниманието често се изразяват в съновидението.

A new study finds that boys show more preference for solving arithmetic problems by reciting an answer from memory and girls are more likely to compute the answer by counting.
Проучването установи, че момчетата показват по-голямо предпочитание към решаване на аритметични задачи, рецитирайки отговори от паметта си, докато момичетата са по-склонни да изчислят отговора чрез преброяване.

In childhood, girls are more likely to have an infection than boys of the same age.
В детството момичетата са по-склонни да имат инфекция, отколкото момчетата на същата възраст.

Notes that sham marriages can qualify as THB under certain circumstances if there is a forced or exploitative element, and that women and girls are more likely to become victims;
Отбелязва, че фиктивните бракове могат да се разглеждат като трафик на хора при определени обстоятелства, ако съществува принудителен или експлоататорски елемент, и че съществува по-голяма вероятност техни жертви да станат жени и момичета;

This could explain why girls are more likely than boys to develop post-traumatic stress disorder(PTSD), the researchers said.
Това би могло да обясни защо момичетата са по-склонни да развиват посттравматично стресово разстройство(ПТСР) от момчетата, казват изследователите.

In fact, there is no way to draw a statistical conclusion, because there can be no regression from five meetings, but it is still noticeable that girls are more likely to forgive a false photo than men.
Реално няма как да се направи статистически извод, защото от пет срещи не може да се извлече закономерност, но все пак прави впечатление, че момичетата са по-склонни да простят лъжлива снимка, отколкото мъжете.

And although girls are more likely to express their anxiety, boys experience these feelings, too, and sometimes find it hard to talk about.
И макар че момичетата са по-склонни да изразят тревожността си, момчетата също изпитват такива чувства, но понякога се затрудняват да говорят за тях.

While girls and boys are equally at risk, girls are more likely to become victims of psychological forms of bullying and boys are more at risk of physical violence or threats.”.
Момичетата и момчетата са еднакво застрашени от тормоз, като момичетата по-често стават жертва на психически форми на тормоз, а момчетата са изложени на по-голям риск от физическо насилие и заплахи.

Girls are more likely to identify Snapchat as their most used site(42% v 29%) while boys were more likely to say YouTube(39% v 25%).
Според изследването момичетата са по-склонни да идентифицират Snapchat като най-използвания от тях сайт(42% срещу 29%), докато момчетата влизат най-често в YouTube(39% срещу 25%).

In a press release the WBU says,"Blind and partially sighted women and girls are more likely to be marginalized and disadvantaged than blind and partially sighted men and boys and they are more likely to be discriminated against than sighted women and girls..
Слепите и с остатъчно зрение жени и девойки са по-склонни да бъдат маргинализирани и поставяни в неравностойно положение спрямо незрящите и слабовиждащи мъже и момчета, а също така са по-склонни да бъдат дискриминирани от зрящите жени и момичета.

Girls are more likely than boys to say Snapchat is the site they use most often(42% vs. 29%), while boys are more inclined than girls to identify YouTube as their go to platform(39% vs. 25%).1.
Според изследването момичетата са по-склонни да идентифицират Snapchat като най-използвания от тях сайт(42% срещу 29%), докато момчетата влизат най-често в YouTube(39% срещу 25%).

Blind and partially sighted women and girls are more likely to be marginalized and disadvantaged than blind and partially sighted men and boys and they are more likely to be discriminated against than sighted women and girls..
Слепите и с остатъчно зрение жени и девойки са по-склонни да бъдат маргинализирани и поставяни в неравностойно положение спрямо незрящите и слабовиждащи мъже и момчета, а също така са по-склонни да бъдат дискриминирани от зрящите жени и момичета.

Girls are more likely than boys to say Snapchat is their most used service(42 per cent vs. 29 per cent) while boys are more inclined to identify YouTube as their platform of choice(39 per cent vs. 25 per cent).
Според изследването момичетата са по-склонни да идентифицират Snapchat като най-използвания от тях сайт(42% срещу 29%), докато момчетата влизат най-често в YouTube(39% срещу 25%).

Interestingly, girls are more likely than boys to regard Snapchat as their platform of choice(42% vs. 29%) while boys are more likely than girls to visit YouTube most often(39% vs. 25%).
Според изследването момичетата са по-склонни да идентифицират Snapchat като най-използвания от тях сайт(42% срещу 29%), докато момчетата влизат най-често в YouTube(39% срещу 25%).

Girls are more likely than boys to say Snapchat is the site they use most often(42 percent versus 29 percent), while boys are more inclined than girls to identify YouTube as their go-to platform(39 percent versus 25 percent).
Според изследването момичетата са по-склонни да идентифицират Snapchat като най-използвания от тях сайт(42% срещу 29%), докато момчетата влизат най-често в YouTube(39% срещу 25%).

A study found that teenage girls are more likely to gravitate toward a career in coding once it's explained that computer science skills can be used to"do good"- they can help connect with one's community and make a difference on big social problems like pollution and health care.
Проучване установи, че тийнейджърките са по-склонни да привлекат към кариерата си в кодирането, след като се обясни, че уменията за компютърни науки могат да бъдат използвани за“да вършат добро”- те могат да помогнат да се свържете с общността и да промените големи социални проблеми като замърсяване и здравеопазване.

The MU study found that boys showed more preference for solving arithmetic problems by reciting an answer from memory, whereas girls were more likely to compute the answer by counting.
Проучването установи, че момчетата показват по-голямо предпочитание към решаване на аритметични задачи, рецитирайки отговори от паметта си, докато момичетата са по-склонни да изчислят отговора чрез преброяване.

The MU study found that boys showed more preference for solving arithmetic problems by reciting an answer from memory, whereas girls were more likely to compute the answer by counting…> Full Article.
Проучването установи, че момчетата показват по-голямо предпочитание към решаване на аритметични задачи, рецитирайки отговори от паметта си, докато момичетата са по-склонни да изчислят отговора чрез преброяване.