Какво е " GIULIO ANDREOTTI " на Български - превод на Български

• джулио андреоти

Примери за използване на Giulio andreotti на Английски и техните преводи на Български

Giulio Andreotti.
Джулио Андреоти.

MOTHER OF GIULIO ANDREOTTI.
Майка на Джулио Андреоти.

Giulio Andreotti is here with us today.
Тук, заедно с нас днес е Джулио Андреоти.

But never him… Giulio Andreotti.
Но него, Андреоти, не видях.

Giulio Andreotti was born on Jan. 14, 1919 in Rome.
Джулио Андреоти е роден на 14 януари 1919 г. в Рим.

PRIVATE ARCHIVES OF GIULIO ANDREOTTI.
Частни архиви на джулио андреоти.

Giulio Andreotti was born in Rome on January 14, 1919.
Джулио Андреоти е роден на 14 януари 1919 г. в Рим.

Is the defendant Giulio Andreotti present?
Обвиняемият Джулио Андреоти, присъства ли?

ARTURO on the 15 June last year for the promotion I convinced my father I would give a story on Giulio Andreotti.
На 15юни, за края на учебната година, Успях да убедя баща си да ме заведе на речта на Андреоти.

Former Italian prime minister Giulio Andreotti was charged with complicity in murder.
Бившият италиански министър-председател Джулио Андреоти е обвинен в съучастие в убийство.

I am the Chairman of the Board Giulio Andreotti!.
Аз съм министър-председателят Джулио Андреоти!

Arrival ceremony for Giulio Andreotti, President of the Council of Ministers of the Italian Republic, April 17, 1973.
Церемония на пристигане за Джулио Андреоти, председател на Министерския съвет на Италианската република, 17 април 1973 г.

THE SPECTACULAR LIFE OF GIULIO ANDREOTTI.
ЗВЕЗДАТА Зрелищният Живот на Джулио Андреоти.

Italian prime minister Giulio Andreotti, a close friend of Gelli who was tried for Mafia involvement, named Henry Kissinger as a character witness.
Италианският премиер Джулио Андреоти, близък приятел на Джели, който е съден за връзки с Мафията, назовава Хенри Кисинджър като свидетел.

Aldo Moro, Amintore Fanfani, Giulio Andreotti.
Алдо Моро, Аминторе Фанфани, Джулио Андреоти.

Major European leaders at the time- including Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, and François Mitterrand- worried that Germany might seek to revise the results of the two world wars.
Основните европейски лидери от онова време- в това число Джулио Андреоти, Маргарет Тачър и Франсоя Митеран- се тревожеха, че Германия ще направи опит за ревизия на резултатите от двете световни войни.

Mr Riina, have you ever met Giulio Andreotti?
Г- н Рийна, някога срещал ли сте се с Джулио Андреоти?

In August 1990, Giulio Andreotti, Italian Prime Minister, confirmed that during the Cold War period had existed in Italy and other Western countries, some of them attached to NATO, a clandestine army under the code name Gladio.
През месец август 1990 г., италианският премиер Джулио Андреоти потвърди, че през периода на Студената война, в Италия, и в други западни държави, е съществувала тайна армия подчинена на НАТО, наричаща се„Гладио“.

ARTURO That day the decision to dress as Giulio Andreotti… disturbed… not only my father… but also Mafia bosses.
Решението да се облека като Джулио Андреоти Не смути само баща ми, а и босовете Багарела и Тото Рина.

Italian prime minister Giulio Andreotti reveals to the Italian parliament the existence of Gladio, the Italian"stay-behind" clandestine paramilitary NATO army, which was implicated in false flag terrorist attacks implicating communists and anarchists as part of the strategy of tension from the late 1960s to early 1980s.
Италианският министър-председател Джулио Андреоти разкрива пред италианския парламент съществуването на Операция Гладио, италианската„стей бихайнд“ тайна паравоенна армия на НАТО, замесена в терористични атаки под фалшив флаг като част от стратегията на напрежението от късните 1960-те до ранните 1980-те години.

Drama Paolo Sorrentino"Amazing" about the life of Italian politician Giulio Andreotti is literally permeated with Sibelius music.
Драма Паоло Сорентино"Удивително" за живота на италианския политик Джулио Андреоти буквално е проникнат в музиката на Сибелиус.

Italian Prime Minister at the time, the late Giulio Andreotti divulged information about Italy's secret Cold War army(known as Gladio) in 1990, becoming the first leader of a NATO country to publicly acknowledge one of these forces.
По това време италианският министър-председател покойният Джулио Андреоти разкри информацията за тайната армия на студената война в Италия(известна като Гладио) през 1990 г., като стана първият лидер на държава от НАТО, която публично призна една от тези сили.

In the context of a subsequent parliamentary investigation, the Italian Prime Minister Giulio Andreotti stated that Gladio also existed in numerous other European countries.
Последвало парламентарно разследване и тогавашният италиански министър-председател Джулио Андреоти е принуден да признае, че'Гладио' съществува и в други европейски страни.

As in the 1980s he said he had no knowledge of the links that various prominent Italian politicians like Salvo Lima and Giulio Andreotti had with the Mafia, but in the 1990s he admitted that he knew of such ties, claiming that he had feigned ignorance during the 1980s because the politicians in question were then in power, and he had feared for his life even within the security afforded by the Witness Protection Program.
През 1980 г. той казва, че не знае за връзки, на различни политици като Салво Лима и Джулио Андреоти с мафията, но през 90-те години признава, че е знаел на такива връзки, като твърди, че умишлено прикрива това което е знаел през 80-те години, защото тези политици по това време са във властта, а той споделя, че е имал притеснения, за живота си, дори и в рамките на гаранцията, която му дава програмата за защита на свидетелите.

Moro was on his way to a session of the Chamber of Deputies, where a discussion was to take place regarding a vote of confidence for a new government led by Giulio Andreotti(DC) that would have, for the first time, the support of the Communist Party.
Моро е на път за заседание на Камарата на депутатите за вот на доверие за ново правителство, водено от Джулио Андреоти, което за пръв път в историята се очаква да получи подкрепата на Комунистическата партия.

The full nature of this secret parallel state would only come to light a decade laterwhen the Italian premier, Giulio Andreotti, under questioning from a special commission of inquiry, revealed the existence of arms caches stashed all around the country and which were at the disposal of an organization which later came to be identified as‘Gladio'.
Но контурите на тази конструкция изплуваха от подземието чак 10 години по-късно, когато италианският премиер Джулио Андреоти на разпит от специална комисия разкри съществуването на оръжейни депа и складове, разпръснати в цялата страна на разположение на организация, която по-късно беше идентифицирана като Gladio- Гладио.

The other parchment provided a list of the people who attended the unveiling, mentioning(among others) Giovanni Gronchi(President of the Italian Republic in 1960), and Giulio Andreotti(Minister of Defence in 1960 who would go on to become Prime Minister).
Другият пергамент съдържа списъка на хората, които присъстват на откриването на летището: сред най-важните са Джовани Грончи(президент на Италианската република през 1960 г.) и Джулио Андреоти(министър на отбраната през 1960 г., който по-късно става министър-председател).

None other than the seven-time Christian Democratic prime minister Giulio Andreotti, the mastermind of postwar Italian politics, said that he had helped secure Mr. Napolitano a visa.
Не друг, а седемкратният християндемократически министър-председател Джулио Андреоти, ръководител на следвоенната италианска политика, казва, че е помогнал да се даде виза на Наполитано.

In the context of a subsequent parliamentary investigation, the Italian Prime Minister Giulio Andreotti stated that Gladio also existed in numerous other European countries.
Под натиск на последвалото парламентарно разследване тогавашния италиански министър-председател Джулио Андреоти признава, че«Гладио» е съществувала и в други европейски страни, което предизвиква широк политически скандал в цяла Западна Европа.

Thatcher even writes that at the European Council in Dublin in 1990, in response to her insistence for a clear definition of what a"political union" should be, the Italian Premier Giulio Andreotti suggests that"it would be dangerous to try and achieve a clear definition of what a political union constitutes of”.
Тачър дори разказва как на съвета в Дъблин през 1990, в отговор на нейното настояване за ясно определение на„политическия съюз”, италианският премиер Джулио Андреоти намеква, че„би било опасно да се стремим към постигането на ясна дефиниция на това какво представлява политическият съюз”.