Какво е " GIVE GLORY " на Български - превод на Български

• въздай слава
• дай слава
• въздайте слава
• дайте слава
• принасят слава
• славословят
• дават слава

Примери за използване на Give glory на Английски и техните преводи на Български

Give Glory to the Lord!
Дайте слава на Господа!

But to Thy name give glory.
Но на Своето име дай слава.

They ordered him: Give glory to God, we know this man is a sinner.
Те му казаха:„Въздай слава на Бога; ние знаем.

But to your name give glory.
Но на Своето име дай слава.

So they announced:“Give glory to God by telling the truth,”….
Те му казаха:„Въздай слава на Бога;

Not unto us, but unto Thy name give glory.
Не нам, Но на Своето име дай слава.

Give Glory to God- we know this man is a sinner.”.
Въздай слава на Бога- казват му те.- Ние знаем, че този човек е грешник…".

The first angel says“Give glory to God.”.
Первият ангел прогласява:«Въздайте слава на Бога».

Let them give glory to the LORD and proclaim his praise in the islands.
Нека дават слава на Господа и да го хвалят на островите.

The front side says,"Fear God and give glory to Him"?
Не казва ли Библията,”бойте се от Бога и Му въздайте слава“?

Fear God, and give glory to him… for the hour of his judgement is come…”.
Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настана часът, когато Той ще съди.».

The Psalmist cried,“Not to us, O Lord, not to us, but to Thy name give glory” Ps.
Той казва в молитвен унес:“Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава!”.

Angels with shepherds give glory, and Magi journey with a star.
Ангелите с пастирите славословят, а мъдреците със звездата пътуват.

So they called the man who was blind a second time, and said to him,"Give glory to God.
И тъй, повикаха втори път човека, който беше сляп, и му рекоха: Въздай слава на Бога;

Angels with shepherds give glory, and Magi journey with a star.
Ангелите с овчарите славословят, мъдреците със звездата пътешестват.

They again called the man who had been blind, and they said to him:“Give glory to God!
Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!

Fear God, and give glory to him… that made heaven and earth”.
Бойте се от Бога и Му въздайте слава, и поклонете се на Този, Който е направил небето и земята.“.

So they called the man who was blind a second time, and said to him,“Give glory to God!
Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!

Can none be found to come back and give glory to God except this outsider?
Как не се намериха и други да се върнат, за да въздадат слава на Бога, освен този другородец?

Fear God, and give glory to Him… and worship Him who made heaven and earth”(Revelation 14:7).
Бойте се от Бога и Му въздайте слава, и поклонете се на Този, Който е направил небето и земята.“.

John interprets their worship saying that that they give glory, honor and thanks to God.
Джон интерпретира преклонението им казва, че те дай слава, чест и благодарност към Бога.

Three chapters give glory to the Holy Trinity, five- Christ and the Evangelists, seven- in honor of the seven sacraments.
Три глави дават слава на Светата Троица, пет- Христос и евангелистите, седем- в чест на седемте тайнства.

Then he asked the man who was blind a second time and said to him,“Give glory to God!
Попитайте него!“ 24 Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!

Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина”.

Therefore they summoned for a second time the man who had been blind and they said to him,“Give glory to God!
Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!

Not to us, Lord, not to us, but to Your name give glory because of Your faithful love, because of your truth.”.
Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина”.

They, therefore, called the man again that had been blind, and said to him: Give glory to God!
Попитайте него!“ 24 Тогава повикаха повторно човека, който беше сляп, и му казаха:„Въздай слава на Бога[b]!

Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
(По слав. продължение от 113).(9)Не нам, Господи, не нам, Но на Своето име дай слава, Заради милостта си и заради верността Си.

And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever.
И когато живите същества принасят слава, почит и благодарение на Този, Който седи на престола и живее до вечни векове.

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.
Псалм 115:1 Не нам, Господи, не нам, Но на Своето име дай слава, Заради милостта си и заради верността Си.