Какво е " GIVES GRACE TO THE HUMBLE " на Български - превод на Български

• на смирените дава благодат
• на смирени дава благодат
• смирените дарява милост

Примери за използване на Gives grace to the humble на Английски и техните преводи на Български

God gives grace to the humble.
Защото Бог дава благодат на смирените.

He mocks proud mockers but gives grace to the humble.
Той презира надменните, а на смирените дарява милост.

The bible records for our profit and instruction about submitting to one another in the fear of God and"God resists the proud, but gives grace to the humble:”.
Писание на Стария и Новия завет четем:„Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

This is why we are told that God gives grace to the humble and resists the proud.
Ето защо е казано, че Бог дарява с благодат смирените и се противи на гордите.

That is why it is said in the Scriptures,“God resists the proud, and gives grace to the humble.”.
Казано е в Писанието:„Бог на горделивия се противи, а на смирения дава благодат.“.

The Bible says,“God opposes the proud but gives grace to the humble”(1 Peter 5:5).
Библията казва:„Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат“(1 Петър 5:5).

For example, no matter how pure you are, or chaste, or blameless your life is, even if you live a life of virginity, and no matter how just, and if everyone considers you a very moral person, yet if you do not have humility you have achieved nothing, for God"gives grace to the humble".
Например, колкото и да си чист, колкото и да си въздържан, колкото и неопетнен живот да имаш, и да живееш в целомъдрие, колкото и да си праведен, накратко- всички те мислят за морален човек, но ако нямаш смирение, с нищо не си успял… защото„Господ на смирените дава благодат“.

Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble.
Той презира надменните, а на смирените дарява милост.

All of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for‘God resists the proud, but gives grace to the humble.'”.
Нека не се превъзнасяме, а да бъдем кротки и смирени, защото“Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат”.

Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the humble.
Над кощунници Той се присмива, а на смирени дава благодат.

Jas 4:6“but he gives more grace. therefore he says: God resists the proud but gives grace to the humble.
Яков 4:6:„Но Той дава една по-голяма благодат, затова казва:„Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.“.

In turn, this causes us to benefit spiritually, for He gives grace to the humble(James 4:6; Proverbs 3:34).
На свой ред това ни кара да получаваме духовна полза, тъй като Той дава благодат на смирените(Яков 4:6; Притчи 3:34).

Therefore he says: God resists the proud but gives grace to the humble.
Затова казва:"Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат".”.

God is opposed to the proud and gives grace to the humble..
Аллах лишава лихвата от благодат, а надбавя за милостинята.".

Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
Наистина Той се присмива на присмивачите. А на смирените дава благодат.

Remember that“God is opposed to the proud, but gives grace to the humble.”.
Не забравяйте:„Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

As the scripture reads,“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.
Казано е в Писанието:„Бог към смирените благоволи, а на горделивите се противи“.

Therefore He says:"God resists the proud, but gives grace to the humble.".
За това Той сам казва-"На горделивите Господ се противи, а на смирените дава Своя благодат".

James 4:6 reminds us that“God opposes the proud but gives grace to the humble.”.
Яков 4:6 ни напомня, че„Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.”.

As we heard this morning,“God opposes the proud, but gives grace to the humble.”.
Както чухме тази сутрин,"Бог се противи на горделивите, но дава благодат на смирените.".

Lest we ever forget that God opposes the proud and gives grace to the humble.
А ние забравяме Господните думи, че Бог се противи на горделивия и на смирените дава благодат.

You know Scripture says that God opposes the proud, but gives grace to the humble.
Не знаете ли, че е писано, че Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

God warns us clearly that he“opposes the proud, but gives grace to the humble”.
А ние забравяме Господните думи, че Бог се противи на горделивия и на смирените дава благодат.

We know from God's Word that he resists the proud and gives grace to the humble.
А ние забравяме Господните думи, че Бог се противи на горделивия и на смирените дава благодат.

As the scripture reads,“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.
Вие ще цитирате стиха:„Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.".

As the scripture reads,“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.
Казано е в Писанието, че Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.".

The Scriptures tell us that God opposes the proud but gives grace to the humble.
Казано е в Писанието, че Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.".

Be clothed with humility, for“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.
Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

As the scripture reads,“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.
Защото добре знаем от Писанието, че„Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

As the scripture reads,“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.
В Свещеното Писание е казано:«Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат» 1 Петр.