Какво е " GIVES ITS CONSENT " на Български - превод на Български

• дава своето одобрение
• да даде своето одобрение
• даде съгласието си
• дава своето съгласие

Примери за използване на Gives its consent на Английски и техните преводи на Български

The User gives its consent for such actions;
Потребителят даде съгласието си за такива действия;

These cookies are only stored if the User gives its consent.
Тези бисквитки се складират само ако потребителя даде своето съгласие.

Gives its consent to conclusion of the treaty;
Дава своето одобрение за сключването на договора;

I support the rapporteur who proposes that Parliament gives its consent to this agreement.
Аз подкрепям докладчика, който предлага Парламентът да даде съгласието си за споразумението.

Gives its consent to the draft Council decision;
Дава своето одобрение за проекторешението на Съвета;

Your Rapporteur recommends that Parliament gives its consent to this agreement.
Предвид гореизложеното докладчикът предлага Парламентът да даде своето одобрение за сключване на споразумението.

Gives its consent to renewal of the agreement;
Дава своето одобрение за подновяване на споразумението;

In the light of the above, the Rapporteur proposes that Parliament gives its consent to this agreement.
Предвид гореизложеното докладчикът предлага Парламентът да даде своето одобрение за сключване на споразумението.

Gives its consent to accession to the Convention;
Дава своето одобрение за присъединяване към Конвенцията;

For this reason the Rapporteur is proposing that the European Parliament gives its consent to the agreement.
Предвид гореизложеното докладчикът предлага Парламентът да даде своето одобрение за сключване на споразумението.

Gives its consent to the conclusion of the agreement;
Дава своето одобрение за сключване на споразумението;

Where the executing judicial authority which surrendered the person gives its consent in accordance with paragraph 4.
Когато изпълняващият съдебен орган, извършил предаване на лицето даде своето съгласие съгласно параграф 4.

Gives its consent to conclusion of the agreements;
Парламентът даде съгласието си за сключването на споразуменията.

In the light of the above, the Rapporteur proposes that Parliament gives its consent to the conclusion of the Agreement.
Предвид гореизложеното докладчикът предлага Парламентът да даде своето одобрение за сключване на споразумението.

Gives its consent to conclusion of the agreements and protocols;
Дава своето одобрение за сключването на Протокола;

For cases other than those mentioned under points(a) to(f), where the issuing State gives its consent in accordance with paragraph 3.
В случаите, различни от посочените по букви а- е, когато издаващата държава даде съгласието си в съответствие с параграф 3.

Gives its consent to the draft European Council decision;
Дава своето одобрение за проекта на решение на Европейския съвет;

By signing these General Terms and Conditions, the Client gives its consent for Realmet to take actions for acquiring the possession of the Goods.
С подписване на настоящите ОУ, Клиентът дава своето съгласие Реалмет да предприеме действия за получаване владението на Стоките.

Gives its consent to conclusion of the agreements and protocols;
Дава своето одобрение за сключването на споразуменията и протоколите;

The protocol is ratified by the partner country, and the European Parliament gives its consent to the conclusion of the protocol, which then enters into force.
Протоколът се ратифицира от държава- та партньор, а Европейският парламент дава своето съгласие за сключването на протокола, който тогава влиза в сила.

Gives its consent to the conclusion of the agreement and of the protocol;
Дава своето одобрение за сключването на споразумението и протокола;

In the light of the above, the rapporteur recommends that the Parliament gives its consent to the conclusion of the agreements and of the additional protocols.
В светлината на гореизложеното, докладчикът препоръчва Парламентът да даде своето одобрение за сключването на споразуменията и допълнителните протоколи.

Gives its consent to the conclusion of the agreement and of three related agreements;
Дава своето одобрение за сключване на споразумението и на три свързани споразумения;

Where the creditor's claim against the debtor in bankruptcy is conditional, there is a set-off if the creditor demands set-off and the court gives its consent to the set-off.
Когато вземането на кредитора от длъжника в несъстоятелност е условно, тогава прихващане се извършва, ако кредиторът поиска прихващане и съдът даде своето съгласие за прихващането.

If the opposing party gives its consent, the request may be filed even in the absence of any urgency.
Ако ответната страна даде съгласието си, молбата може да бъде подадена дори при липсата на каквато и да е неотложност.

Therefore, your Rapporteur recommends that the Members of Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs support this report and that the European Parliament gives its consent.
Следователно докладчикът препоръчва на членовете на парламентарната комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи да подкрепят настоящия доклад и на Европейския парламент да даде своето одобрение.

The other party to the dispute gives its consent by filling in an application or, if it refuses, the procedure can not begin.
Другата страна по спора дава своето съгласие чрез попълване на заявление или ако откажи, то процедурата не може да започне.

However, in the case of an application for assistance, such information or documents shall be provided, without prejudice to Article 14, in all cases where the judicial authority, which must be consulted to that effect, gives its consent.
Въпреки това, в случай на заявка за помощ, такава информация и документи се подсигуряват, без да се засяга член 14, при всички случаи, когато съдебният орган, с който трябва да се направи консултация за тази цел, дава своето съгласие.

In the light of the above your rapporteur recommends that the Parliament gives its consent to the conclusion of the agreement on the participation of Croatia in the European Economic Area as well as the three related additional protocols.
В светлината на горепосоченото докладчикът препоръчва Парламентът да даде своето одобрение за сключване на споразумението за участие на Хърватия в Европейското икономическо пространство, както и на трите свързани допълнителни протокола.

In view of the new rules of the Treaty of Lisbon, which allow Parliament to be associated with the conclusion of international agreements in a much closer way, as well as the fact that the reservations existing in the Council have been lifted, I propose that Parliament gives its consent to the conclusion of this protocol, and I hope that Liechtenstein can join Schengen as soon as possible.
Предвид новите разпоредби на Договора от Лисабон, които позволяват Парламентът да участва в по-голяма степен при сключването на международни споразумения, както и предвид факта, че съществуващите резерви от страна на Съвета отпаднаха, предлагам Парламентът да даде съгласието си за подписването на този протокол и се надявам, че Лихтенщайн ще може да се присъедини към Шенген възможно най-скоро.