Какво е " GIVES MEANING TO LIFE " на Български - превод на Български

• дава смисъл на живота
• придава смисъл на живота
• осмисля живота

Примери за използване на Gives meaning to life на Английски и техните преводи на Български

What gives meaning to life.
Което дава смисъл на живота.

This process is what gives meaning to life.
Този процес осмисля човешкия живот.

Faith gives meaning to life and death.
Вярата придава смисъл на живота и смъртта.

It is the truth that gives meaning to life.
Истината е онова, което придава смисъл на живота.

People should now learn the right Path, the Divine Path, they have to arrive at the true Path that gives meaning to Life.
Хората сега трябва да се научат на правия път, на Божествения път, да дойдат до истинския път, който осмисля живота.

Death, therefore, gives meaning to life.
Смъртта дава смисъл на живота.

The aspiration that moves man forward- in science and in art, that brings renewal, gives meaning to life.
Стремежът, който движи човека напред- в науката, в изкуството, носи обновяване, дава смисъл на живота.

Football gives meaning to life, yes.
Футболът дава смисъл на живота, да.

This force explains everything and gives meaning to life.
Тази сила обяснява и придава смисъл на живота.

For it is love that gives meaning to life, desire that makes it possible for us to make sense of our existence and find purpose in our lives.
Любовта е това, което дава смисъл на живота, чуството, което позволява да осмислим нашето съществуването и да намерим цел в живота си.

The resurrection gives meaning to life.
Възкресението придава смисъл на живота.

And one day, when you lift up the cloth and the painting is revealed you will see that something magnificent, something vital has been worked on, something that gives meaning to life.
И като се вдигне един ден туй платно и се открие картината, ще видите, че се е работило нещо велико, нещо живо, което осмисля живота.

And coherence gives meaning to life.
И съгласуваността дава смисъл на живота.

They need myths and idols to endure the fact that man is all by himself, that there is no authority which gives meaning to life except man himself.
Те се нуждаят от митове й идоли, за да понесат истината, че трябва да разчитат само на себе си, че няма друг авторитет, който да дава смисъл на живота, освен самия човек.

Despite its role as a moral guide which gives meaning to life, in our modern secular world, religion alone is no longer adequate as a foundation for ethics.
Въпреки всичките ползи от нея обаче като източник на морални ориентири и смисъл в живота в днешния нерелигиозен свят религията вече не е адекватна основа за универсална етика.

Guard the truly valuable which always gives meaning to life.
Пази скъпоценното, което всякога осмисля живота.

This force explains everything and gives meaning to life.
Тази сила обяснява всичко и дава смисъл на живота ни.

This force explains everything and gives meaning to life.
Тази сила обяснява всичко и придава значение на живота.

Books give meaning to life.
Книгите придават смисъл на живота.

It is one of those things that give meaning to life.
Това са част от нещата, които придават смисъл на живота.

Stick to the ideals that give meaning to life.".
Придържайте се към идеалите, които дават смисъл на живота.".

With its promise of smooth, effortless efficiency, it threatens to erase the sort of struggles and challenges that help give meaning to life….
С обещанието си за безпроблемна ефикасност без усилия, то застрашава да заличи онези борби и предизвикателства, които придават смисъл на живота.

With the help of the right brain we touch the hidden places in our heart and in the hearts of others, those secret dimensions that give meaning to life.
С помощта на дясното полукълбо ние докосваме скритите места в сърцето си и в сърцата на другите, тези тайни измерения, които придават смисъл на живота.

The major concern it raises for Christians is found in its deconstructive aspect: its incredulity toward absolute truth, its rejection of overarching stories that give meaning to life; its relativization of truth.
Християните намират причина за безпокойство най-вече в деструктивния аспект на това явление- недоверието спрямо абсолютната истина, отхвърлянето на общовалидни истории, които дават смисъл на живота, превръщането на истината в нещо относително.

Giving meaning to life-.
И дава смисъл на живота-.

Most goals, however, do not give meaning to life.
Въпреки това, повечето цели не придават смисъл на живота.

For that one who has given meaning to life, all doors are open.
За онзи, който е осмислил живота си, всички врати са отворени.

Hence, by saying work in the fullest sense of this word, we mean the harmony of action between the mind, the heart and the will for the purpose of giving meaning to Life.
Следователно под работа в пълния смисъл на думата се разбира хармония на проява между ума, сърцето и волята, с цел да осмислят Живота.

The General Assembly recalls the need to continue with the development of Schools of Philosophy in the classical tradition, as the best instrument for education and training, since philosophy has practical applications that improve and give meaning to life and make human beings happier.
Общото събрание припомня необходимостта да се продължи с развитието на философски школи в духа на класическата традиция като най-добрият инструмент за образование и обучение, тъй като философията има практическо приложение, което подобрява и дава смисъл на живота и прави хората по-щастливи.

Football gives meaning to your life.
Футболът може да даде смисъл на твоя живот.