Какво е " GIVES NEW MEANING " на Български - превод на Български

• дава ново значение
• придава ново значение
• дава нов смисъл
• придава нов смисъл

Примери за използване на Gives new meaning на Английски и техните преводи на Български

Gives new meaning to the phrase.
Придава ново значение на фразата.

Here's a story that gives new meaning to the words"puff piece.".
Тази история дава ново значение на думата"пафкане".

Gives new meaning to golden shower.
Дава ново значение на"златен душ".

Epispring® Classic(epileerveer), spiral gives new meaning to the word Plucking.
Epispring ® Classic(epileerveer), спирала дава ново значение на думата Скубане.

Gives new meaning to"bride wars.".
Придава ново значение на"булчински войни".

It's a dynamic and multi-layered background that gives new meaning to 2 dimensional gameplay.
Това е динамичен и многопластов фон, който дава ново значение на двуизмерната игра.

Gives new meaning to the term"overkill.".
Придава ново значение на"Прекалено".

THE MICK is a no-holds-barred comedy that gives new meaning to the phrase"dysfunctional family.".
Мики е непринудена комедия, която дава ново значение на термина„нефункционално семейство“.

This gives new meaning to anticlimactic.
Това дава ново значение на невъзбуждащо.

Ariel Garten shows how looking at our own brain activity gives new meaning to the ancient dictum"know thyself.".
В TEDxToronto Ариел Гартен демонстрира как погледът към дейността на нашия мозък дава ново значение на древната поговорка"Знай себе си".

This gives new meaning to the word remote.
Това дава нов смисъл на думата"отдалечен".

This is the ultimate expression of a fascinating culture that gives new meaning to the fabulous myths and mysteries of the world of wine.
Това е най-силното представяне на впечатляващата винена култура и дава ново значение на вълшебните митове и мистерии от света на виното.

He gives new meaning to'han-headed'.
Той дава ново значение на израза"треснат по главата".

Head for the Top of Europe restaurant for a lunch break that gives new meaning to“haute” cuisine(the food is definitely not the point here).
Отправете се към ресторанта„Върхът на Европа“ за обяд, който придава нов смисъл на термина„висша“ кухня(храната определено не е най-важното тук).

That gives new meaning to"Downward Dog.".
Това придава ново значение на"Кучешката позиция".

This allows for a no-compromise combination of pure battery-electric power and an efficient petrol engine that gives new meaning to the word flexibility, and unforgettable driving experience.
Безкомпромисното съчетание на чиста електрическа енергия от батерията с ефективен бензинов двигател придава нов смисъл на понятието"гъвкавост" и усещане за незабравимо шофиране.

Guy gives new meaning to the word"certifiable.".
Този дава нов смисъл на думата"Достоверен".

What I noticed by naming the names is that these two letters have quite helped to properly accentuate pronunciation, what is now lost gives new meaning to part of the names of the settlements.
Това което забелязах нанасяйки наименованията е, че тези две букви доста са помагали за правилното ударение при произношение, това което сега изгубено дава ново значение на част от имената на селищата.

Gives new meaning to the term blind spot, huh guys?
Дава ново значение на"сляпо петно", нали?

Jesus'“invitation to go out in the open sea of today's humanity to be witnesses of goodness and mercy gives new meaning to our existence, which often risks collapsing in on itself.
Неговият призив е да излезем в откритото море на хуманността на нашето време, за да бъдем свидетели на доброта и милосърдие, този призив дава нов смисъл на нашето съществувание, което често рискува да рухне върху себе си.“.

Gives new meaning to"a stroke of luck".
Това придава ново значение на израза"удар на късмета".

His invitation to go out into the open sea of the humanity of our time, to bear witness to goodness and mercy, gives new meaning to our existence, which often risks turning inward.".
Неговият призив е да излезем в откритото море на хуманността на нашето време, за да бъдем свидетели на доброта и милосърдие, този призив дава нов смисъл на нашето съществувание, което често рискува да рухне върху себе си.“.

Gives new meaning to the term"human resources.".
Придава ново значение на термина"човешки ресурси".

His invitation to go out into the open sea of the humanity of our time, to be witnesses of goodness and mercy, gives new meaning to our existence, which often risks becoming flat on itself.
Неговият призив е да излезем в откритото море на хуманността на нашето време, за да бъдем свидетели на доброта и милосърдие, този призив дава нов смисъл на нашето съществувание, което често рискува да рухне върху себе си.“.

Gives new meaning to the TROJAN HORSE, doesn't it?
Това дава ново значение на"окото на тигъра", нали?

Implementing the family income taxation brings back the role of home economy in the civil society, gives new meaning of the marriage and household, helps abolition of some governnent sponsored social engineering.
Резюме Въвеждането на семейното подоходно облагане връща ролята на домашната икономика в гражданското общество, дава ново значение на брака и на домакинството, служи за ликвидиране на значителна част от държавно подпомаганите социални структури и институции.

Gives new meaning to the term sweat equity, no?
Това придава ново значение на израза:„Сладки сънища“, нали?

In addition, HT964TZ's USB Direct Recording function is able to instantly convert any kind of audio data into MP3 files and save them to USB flash memory for a home theater experience that gives new meaning to the term“convenient entertainment”.
Като допълнение към всичко това, функцията USB Direct Recording, USB директно записване, ни дава възможността за мигновено конвентиране на какъвто и да е вид аудио информация в mp3 файлове и да ги запази в паметта на USB-то за едно изживяване на домашно кино, което придава нов смисъл на израза“ удобно забавление”.

Gives new meaning to the arms race, doesn't she?
Придава нов смисъл на надпреварата във въоръжаването, нали?

It certainly gives new meaning to the term:"Got you by the balls".
Това със сигурност дава ново значение на израза:"Хванах те за топките"….