The lower intellectual center isn't present in most wild animals,though it is highly developed in most humans and gives them the ability to speak, read, write, and perform abstract reasoning.
Нисшият интелектуален център не е представен в повечето диви животни,обаче е доста развит в повечето хора и им дава способността да говорят, четат, пишат и да мислят абстрактно.
This gives them the ability to think of problems and situations in unusual ways.
Това им дава възможност да мислят за трудностите по необичайни начини.
Their focused andpenetrating aura gives them the ability to see deeply into others.
Тяхната фокусирана ипроникваща аура им дава способността да виждат дълбоко в другите.
It also gives them the ability to partner up to solve the complex regulatory issues surrounding sports betting.
То също така им дава възможност да си партнират помежду си, за да разрешат сложните регулаторни въпроси, свързани със спортните залагания.
They are strong-willed and good at organizing,a combination that gives them the ability to bring any project they undertake to a successful conclusion.
Те са със силна воля и добра организация,комбинация, която им дава възможността да донесат на всеки проект успех и успешен край.
All of this gives them the ability to offer the world of entertainment a complete, up-to-date, strongly competitive professional profile…[-].
Всичко това им дава възможност да предложат на света на развлеченията пълен, актуален, силно конкурентен професионален профил…[-].
Bobby Edwards said that saves on transportation costs and gives them the ability to scale production up or down quickly as needed.
Боби Едуардс казва, че това им спестява транспортни разходи и им дава възможност да намаляват или увеличават производството бързо, в зависимост от нуждите.
This gives them the ability to absorb 10-12 times their weight in water, becoming gel-like and expanding in your stomach.
Това им дава възможност да абсорбират във вода 10-12 пъти собственото им тегло, превръщайки се в гел-подобна смес и дават чувство на ситост в стомаха.
The feedback from operators is excellent because RHINO gives them the ability to simplify a dynamic environment into an easy interpretable synced data.
Обратната връзка от операторите е отлична, защото RHINO им дава възможност да опростят динамичната среда в лесни за интерпретиране синхронизирани данни.
That gives them the ability to design a special business model through a for each of our“holistic approach” clients according to their particular needs and wants.
Това им дава възможността да проектират специален бизнес модел за всеки от техните клиенти с“холистичен подход“ в зависимост от техните особени нужди и желания.
The way these molecules are structured gives them the ability to stimulate the sweet taste receptors on our tongues.
Начинът, по който тези молекули са структурирани, им дава способността да стимулират рецепторите за сладък вкус в езика ни.
Learning to program might seem intimidating, but with some patience and some examples such as the ones in this article,many users find that learning even a small amount of VBA code makes their work easier and gives them the ability to do things in Office that they did not think were possible.
Изчисляването на начина на програмиране може да изглежда плашещо, но с известно упоритост и няколко илюстрации,например тези в тази статия, многобройни клиенти отбелязват, че адаптирането дори на малка мярка на VBA кода прави тяхната работа по-малко взискателни и им дава способността да се правят нещата в офиса, които не вярват, че са възможни.
Their structure gives them the ability to stimulate the sweet taste bud receptors on your tongue.
Тяхната структура им дава възможност да стимулират рецепторите на сладкия вкус на езика.
The qualities that make Leo one of the strongest signs of the zodiac are charisma, which gives them the ability to lead large groups of people, and their determination to succeed.
Характеристиките, които правят дамите лъвове един от най-силните знаци на зодиака са харизмата, която им дава възможност да влияе на големи групи хора и решителността им да успеят.
Our Father in heaven gives them the ability, not only to speak to the point clearly, but also to speak with holy zeal.
Нашият Небесен Отец им дава възможност, не само да се говори за точката ясно, но да се говори със светена ревност.
Every person who has one of those filter papers has at least, at a minimum, been through our basic health education about the risks associated with these activities, which presumably,from our perspective, gives them the ability to decrease their own risk, and then obviously the risk to their families, the village, the country, and the world.
Всеки човек, донесъл поне едно парче филтърна хартия, като минимум, е преминал основното ни здравно образование за рисковете, свързани с тези дейности, което предполагаемо,от наша гледна точка, им дава възможността да намалят риска, на който са подложени, а очевидно- и риска за семействата им, селото, страната и света.
The polyols' structure gives them the ability to stimulate the sweet taste receptors on the tongue.
Тяхната структура им дава възможност да стимулират рецепторите на сладкия вкус на езика.
The software allows users to run complex cross analysis and gives them the ability to produce charts and tables at the touch of a button.
Софтуерът позволява на потребителите да правят комплексни кръстосани анализи и им дава възможност да създават диаграми и таблици само с натискането на един бутон.
The presence of carboxylate andphenolates within Humic acids gives them the ability to act like natural chelators, which means they form chemical complexes that are important for regulating bioavailability of metal ions like iron, calcium, magnesium and copper within the human body and environment.
Присъствието на карбоксилат ифенолати в хуминовите киселини им дава способността да действат като естествени хелатори. те образуват химически комплекси, които са важни за регулиране на бионаличността на метални йони като желязо, калций, магнезий и мед в човешкото тяло и околната среда.
Humic acids form complexes with ions that are commonly found in the environment, creating tight humic colloids binds that help with water filtering, agriculture processes and detoxification The presence of carboxylate andphenolates within humic acids gives them the ability to act like natural chelators, which means they form chemical complexes that are important for regulating bioavailability of metal ions like iron, calcium, magnesium and copper within the human body and environment.
Хумовите киселини образуват комплекси с йони, които обикновено се срещат в околната среда и създават плътни хумусни колоиди, които подпомагат филтрирането на водата, земеделските процеси и детоксикирането. Присъствието на карбоксилат ифенолати в хуминовите киселини им дава способността да действат като естествени хелатори. те образуват химически комплекси, които са важни за регулиране на бионаличността на метални йони като желязо, калций, магнезий и мед в човешкото тяло и околната среда.
The feedback from operators is excellent because Rhino gives them the ability to simplify a dynamic environment into easily interpretable synched data, availed through easy-to-manage tools.
Обратната връзка от операторите е отлична, защото RHINO им дава възможност да опростят динамичната среда в лесни за интерпретиране синхронизирани данни.
The system connects specialists with doctors via the Internet and gives them the ability to collaborate on patient files and medical images from remote locations.
Системата свързва техническите специалисти с лекарите по интернет и им дава възможност за достъп и работа по медицинските изображения на пациентите от отдалечени места.
The way these molecules are structured gives them the ability to stimulate the sweet taste receptors on your tongue.
Начинът, по който тези молекули са структурирани, им дава способността да стимулират рецепторите за сладък вкус в езика ни.
While souled humans have a divine spark of consciousness that gives them the ability of individual self-awareness, OPs lack this divine spark and are only dimly conscious in comparison.
Докато хората с душа имат божествена искра на съзнание, която им дава възможност за индивидуално собствено усещане, оповете нямат тази божествена искра и са слабо съзнателни в сравнение.
With the majority of our clients usingMT4 for forex trading, this new browser-based platform gives them the ability to trade as securely and reliably as they would do normally from any device enabled with a web browser.".
Тъй като по- голямата част от нашите клиенти използват MT4 за Форекс трейдинг,това е нова базирана на браузър платформа, която им дава възможността да търгуват възможно най-безопасно и надеждно, както обикновено биха направили от всяко едно устройство с активиран уеб браузър.”.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文