Какво е " GLASS OF BRANDY " на Български - превод на Български

• чаша бренди
• чаша коняк
• чаша ракия

Примери за използване на Glass of brandy на Английски и техните преводи на Български

A glass of brandy.
Чаша бренди.

Frasier, pour him a glass of brandy.
Фрейзър, налей му чаша бренди.

A glass of brandy would effect it.
Чаша бренди ще ви се отрази добре.

Can I offer you a glass of brandy, sir?
Да ви предложа чаша бренди, сър?

In¾ glass of brandy add 3 tbsp.
В ¾ чаша ракия добавете 3 супени лъжици.

I brought you a glass of brandy, sir.
Донесох ви чаша бренди, господине.

You a glass of brandy or a glass of tea?
Ти чаша ракия или чаша чай?

Tell Karen to bring me a glass of brandy?
Кажи на Карън да ми донесе чаша бренди.

Have a glass of brandy.
Искаш ли чаша коняк.

You went downstairs, too, to get a glass of brandy.
И ти слиза също, за чаша коняк.

Another glass of brandy?
Искате ли още бренди?

What do you think, I mislaid it? For pinching a glass of brandy.
За това, че пийнах чаша бренди.

Will you take a glass of brandy and water with me, gentlemen? Ah,?
Ще изпиете ли по чашка бренди с мен, господа?

Why don't we go into your study and discuss it over a glass of brandy?
Защо не влезем твоя кабинет и не го обсъдим над чаша бренди?

I will give you a glass of brandy and you will be fine.
Ще ти дам един коняк за кръвообръщението и ще се оправиш.

I notice we're not talking in your cosy Thames House office over a glass of brandy.
Забелязвам, че не си говорим в удобния ти офис на по чаша бренди.

My great-aunt died over a glass of brandy, but it was her 15th that day.
Леля почина от чаша коняк, но й беше 15-тият за деня.

His brother Anthony was leaning against the front of his massive mahogany desk, motioning to him with his own glass of brandy.
Брат му Антъни се бе облегнал на масивното си махагоново бюро, вдигнал към него собствената си чаша бренди.

He was smoking a cigar and had a glass of brandy in his hand.
Пушеше пура и имаше кристална чаша с уиски в ръка.

For someone, a glass of brandy before bedtime is the norm, someone drinks no more than a glass of wine at a celebration, but there is a separate category of persons for whom the consumption of alcohol-containing liquids is the raison d'etre.
За някой, една чаша бренди преди лягане е норма, някой пие не повече от чаша вино на празник, но има отделна категория хора, за които употребата на алкохол-съдържащи течности е основен смисъл.

Mr. Speaker could I offer you a glass of brandy in my office upstairs?
Г-н председател, мога ли да ви предложа едно бренди в кабинета ми?

I want to go to Veliko Tarnovo again, to take a walk and visit its antiquity shops, overflowing with Russian and Turkish pistols, to reach the seaside, to take a bite of cheese, to get a glass of brandy- best of all apricot brandy..
Искам да ида пак до Велико Търново, да се разходя по антикварните му магазинчета, отрупани с руски и турски пищови, да стигна до морето, да хапна сирене, да пийна ракийка- най-добре кайсиева.

If there is such a topic, it is often under a glass of brandy in a heart-to-heart conversation with a trusted friend.
Ако има такава тема, тя често е под чаша бренди в сърдечен разговор с доверен приятел.

I intend, before the endgame looms, to die sitting in a chair in my own garden with a glass of brandy in my hand and Thomas Tallis on the iPod.
Аз се каня да умра, седейки в кресло в градината, с чаша бренди в ръката и в айпода с Томас Тайлис.

It's commonly believed that downing a glass of brandy, bourbon, or wine helps the body rest at night.
Обикновено се смята, че свалянето на чаша ракия, бърбън или вино помага на тялото да почива през нощта.

I intend, before the endgame looms, to die sitting in a chair in my own garden with a glass of brandy in my hand and Thomas Tallis on the iPod.
Възнамерявам да умра, седнал в креслото си в градината, с чаша бренди в едната ръка и с„айпод“ с Томас Тайлис в другата.

(If it was in Bulgaria, I would rather decided that after a glass of brandy designer is not counted correctly bars, but it is still not our dear homeland but Japanese corporation.).
(Ако беше в България, по-скоро бих решил, че след чаша ракия проектантът не е преброил правилно чертичките, но това все пак не е нашата мила родна страна, а Японска корпорация.).

For your complete pleasure we recommend a glass of brandy, accompanied by coffee.
И за да е пълно удоволствието, ви препоръчваме да завършите с чаша коняк, придружен с ароматно кафе.

The cheese which a generous client had exchanged for a fifty gram glass of brandy only spent a night underneath the bar.
Впрочем сиренето, което един щедър клиент бе разменил срещу петдесет грама ракия, престоя под тезгяха само една нощ.

Many people mistakenly believe that the feeling of dissatisfaction with life can be cured with a glass of wine or glasses of brandy.
Много хора погрешно вярват, че чувството на неудовлетвореност от живота може да бъде излекувано с чаша вино или чаши бренди.