Какво е " GLOBAL DIMENSION " на Български - превод на Български

• глобално измерение
• световно измерение
• глобалното измерение
• световното измерение
• глобални измерения
• глобалните измерения

Примери за използване на Global dimension на Английски и техните преводи на Български

Land use has a global dimension.
Използването на земята има глобално измерение.

It gives global dimension to all topics we cover, also to diversity.
Тя дава глобално измерение на всички теми, които обхващаме, включително и на разнообразието.

This problem has acquired a global dimension.
Тази кауза придоби глобални измерения.

There is also a global dimension to waste, linked to our exports and imports.
Отпадъците имат и глобално измерение, свързано с нашия износ и внос.

The European crisis has a global dimension.
Икономическата криза има световно измерение.

Today's crisis has a global dimension, which renders this type of solution impossible.
Днешната криза има глобално измерение, което прави такова решение невъзможно.

For instance, land degradation has a global dimension.
Използването на земята има глобално измерение.

There is also a global dimension to waste.
Отпадъците имат и глобално измерение.

The conference has a wide European and even a global dimension.
Освен това то има своето европейско и дори глобално измерение.

Emphasizing the global dimension of business;
Подчертавайки глобалното измерение на бизнеса;

The need for donated eggs in the global dimension.
Нуждата от донорски яйцеклетки в световно измерение.

Since those early years IWD has assumed global dimension for women in developed and developing countries alike.
От тези ранни години Международния ден на жената приема ново глобално измерение за жените както в развитите, така и в развиващите се страни.

Precious metals‘discarded as waste' also have a global dimension.
Ценните метали„изхвърлени като отпадъци“ също имат глобално измерение.

Teachers learn how to involve global dimension in their school curricula.
Учителите се учат как да включват глобалното измерение в своята програма.

Italian bathing suit industry high esteem at global dimension.
Италианската индустрия за къпане е с голямо уважение към глобалното измерение.

The global dimension of data processing should not, however, imply a lowering of the level of protection for EU citizens.
Глобалното измерение на обработката на информация обаче не трябва да предполага намаляване на нивото на защита за гражданите на Европейския съюз.

Neri Laufer- lecture on\”The need for donated eggs in the global dimension\”.
Нери Лауфер- лекция на тема„Нуждата от донорски яйцеклетки в световно измерение“.

This selfish attitude has now taken on a global dimension, to the point that we can talk about a globalization of indifference.
Днес това егоистично отношение на безразличие вече е приело глобални измерения, до степен, че можем да говорим за глобализацията на безразличието.

Increase national media interest through the European and global dimension of the project;
Увеличаване на националния медиен интерес чрез европейското и глобалното измерение на проекта;

The global dimension of shipping calls for the Union to apply and support the international regulatory framework for maritime safety.
Глобалното измерение на корабните превози е предпоставка Съюзът да прилага и подкрепя международната регулаторна рамка за морска безопасност.

We need to understand that, although this is a European issue, there is also a global dimension.
Необходимо е да разберем, че макар това да е европейски проблем, той има и глобално измерение.

Since its early conception, International Women's Day has assumed a global dimension for women in developed and developing countries.
От тези ранни години Международния ден на жената приема ново глобално измерение за жените както в развитите, така и в развиващите се страни.

The stakes are very high, and the incentive to destroy the unity of the Church has a global dimension.
Залозите са много високи и нареждането за унищожаване на единството на нашата църква е нареждане, което има глобално измерение.

These challenges and threats interact; they have a global dimension, which affects all countries.
Тези предизвикателства и заплахи си взаимодействат, те имат глобално измерение, което засяга всички държави.

Stresses that the global dimension of RPAS must be acknowledged and calls upon the Commission to take full account of this;
Подчертава, че трябва да се отчете световното измерение на дистанционно управляемите летателни системи, и призовава Комисията да вземе това предвид в пълна степен;

Such exchange is more cost-efficient than data-buy schemes and strengthens the global dimension of Copernicus.
По отношение на разходите този обмен е по-ефективен в сравнение със схемите за закупуване на данни и засилва световното измерение на„Коперник“.

Whereas the global dimension of digital trade makes the WTO the natural venue for the negotiation of a rule-based multilateral framework;
Като има предвид, че глобалното измерение на електронната търговия превръща СТО в естественото място за договарянето на многостранна рамка, основана на правила;

Such an exchange system is more cost-efficient than data-buy schemes and strengthens the global dimension of the programme.
По отношение на разходите този обмен е по-ефективен в сравнение със схемите за закупуване на данни и засилва световното измерение на„Коперник“.

In view of the global dimension of electronic commerce, it is, however, appropriate to ensure that the Community rules are consistent with international rules;
С оглед на глобалното измерение на електронната търговия, все пак е целесъобразно да се гарантира съгласуваност на правилата на Общността с международните правила;

As the individual participates within the process, the consciousness transcends from personal experience expansively through groups arriving at the global dimension.
Когато индивидът участва в процеса, съзнанието преминава от личното преживяване в груповото и оттам добива глобално измерение.