Какво е " GLOBAL OIL MARKETS " на Български - превод на Български

• световните петролни пазари
• глобалните петролни пазари

Примери за използване на Global oil markets на Английски и техните преводи на Български

IEA: Venezuela poses a serious risk to global oil markets.
МАЕ: Венецуела представлява сериозен риск за глобалните петролни пазари.

If quotas had been observed, global oil markets would have been rebalanced by now.”.
Ако квотите се наглеждаха, световните петролни пазари биха били балансирани отново“.

Is this a temporary phenomenon or does it reflect a structural shift in global oil markets?
Дали това е временно явление или процесът отразява структурна промяна на световните петролни пазари?

Novak said global oil markets were“fragile” due to geopolitical risk and supply disruptions.
Новак посочи, че световните петролни пазари са"неустойчиви" заради геополитическите рискове и нарушенията в доставките.

The US energy department said on Monday that it was confident global oil markets are well supplied.
От американска страна заявиха в понеделник, че са убедени, че световните петролни пазари са добре снабдени.

The Energy Minister said that global oil markets were“fragile” due to geopolitical risks and supply disruptions.
Новак посочи, че световните петролни пазари са"неустойчиви" заради геополитическите рискове и нарушенията в доставките.

Finally, the U.S. shale revolution threatened to further undermine Russia's place in the global oil markets.
И накрая, шистовата революция в Съединените щати заплаши допълнително да подкопае мястото на Русия на световните петролни пазари“.

Global oil markets still face a surplus in 2020 even if OPEC and its partners deliver newly-announced production cuts in full.
Глобалните петролни пазари все могат да се сблъскат с излишъци през 2020 г., дори ако ОПЕК и нейните партньори осигурят обявените допълнителни съкращения в производството.

The U.S. Energy Department said on Monday, after the sabotage of the four vessels, it is confident that global oil markets are well supplied.
От американска страна заявиха в понеделник, че са убедени, че световните петролни пазари са добре снабдени.

However, the outlook for global oil markets remain weak, due to a clash of strong production with demand market which produces more oil than is necessary continue be bearish.
Въпреки това, перспективите за световните петролни пазари остават слаби, поради силен сблъсък на производството с търсенето. Пазарът продължава да е мечи вследствие, че се произвежда повече петрол, отколкото е необходимо.

Iran has denied any involvement in the Sept. 14 attack, which shook global oil markets and ratcheted up tensions between Washington and Tehran.
Иран отрече каквото и да било участие в нападението на 14-ти септември, което разтърси световните петролни пазари и засили напрежението между Вашингтон и Техеран.

With regarding to the internal disagreements within OPEC, and considering the current flux in the oil market, can we foresee a day when OPEC loses its control over the global oil markets?
Като се имат предвид вътрешните противоречия в ОПЕК и непрекъснатите промени на петролния пазар може ли да предвидим деня, когато ОПЕК ще загуби контрол над глобалните петролни пазари?

Iran has denied any involvement in the September 14 attacks on Saudi state oil giant Saudi Aramco, which shook global oil markets and ratcheted up tensions between Washington and Tehran.
Иран отрече каквото и да било участие в нападението на 14-ти септември, което разтърси световните петролни пазари и засили напрежението между Вашингтон и Техеран.

That's one of the many questions global oil markets are asking on Monday, after Saturday's attacks on the Abqaiq oil refinery and the Khurais oilfield, the heart of the Kingdom's crude production.
Това е един от най-важните въпроси, който си задават световните петролни пазари след нападенията с дронове срещу рафинерията"Абкайк" и нефтеното находище"Хурайс", сърцето на петролното производство на Кралството.

Edward Morse, the global leader of the Citi Group's research group, has given bullish prospects to global oil markets on Sunday, saying current stocks are at a"constructive" level.
Edward Morse, глобалният ръководител на изследователската група за суровини в Citi Group, даде бичи перспективи за световните петролни пазари в неделя, казвайки, че текущите запаси са на"конструктивно" ниво.

In order to ensure the repayments are met Rosneft is already the top trader of Venezuelan crude and is acting as a key facilitator to allow Caracas to avoid U.S. sanctions to access global oil markets.
За да гарантира плащанията, Роснефт вече се е превърнала в най-големият търговец на венецуелски петрол и действа като основен оператор на сондажната дейност там, за да помогне на Каракас да избегне санкциите на САЩ за достъп до световните петролни пазари.

With the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) leading a production cut, analysts said that global oil markets were now broadly balanced after years of oversupply.
Имайки предвид квотната сделка в производството на петрол, ръководена от Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК), анализаторите са на мнение, че глобалните петролни пазари до голяма степен са балансирани след години на свръхпредлагане.

Fundamentally, however, global oil markets are still well supplied, thanks in part to surging output in the United States, where crude production rose by more than 2 million barrels per day(bpd) last year to a record 11.9 million bpd.
По принцип световните петролни пазари все още са добре снабдени, отчасти благодарение на нарасналото производство в Съединените щати, където добивите на суров петрол са се увеличили с повече от 2 милиона барела на ден миналата година, до рекордните 11.9 милиона барела на ден.

When the Hungarian-US companies Horizon Energy and TDE Services said recently that they had made the largest oil discovery in southwestern Hungary in the last 30 years, global oil markets barely noticed.
Когато наскоро унгаро-американските компании Horizon Energy и TDE Services заявиха, че са направили най-голямото откритие на нефт в югозападна Унгария за последните 30 години, глобалните петролни пазари почти не го забелязаха.

Saudi Arabia's council of ministers repeated the country's commitment to balancing global oil markets and preventing regional conflict amid tensions between Iran and the United States, state media reported on Wednesday.
Министерският съвет на Саудитска Арабия заяви за ангажимент на страната си да балансира световните петролни пазари и да не допуска регионални конфликти на фона на напрежението между Иран и САЩ, съобщиха днес саудитските държавни медии, цитирани от Ройтерс.

The Trump administration and Saudi leaders now face a difficult choice in how to respond to Iran or its proxies without triggering a broader conflict that could spiral out of control with potentially devastating consequences for global oil markets and the world economy.
Администрацията на Тръмп и саудитските лидери вече са изправени пред труден избор как да отговорят на Иран или прокситата му без да предизвикат по-широк конфликт или пълномащабна война с опустошителни последици за глобалните петролни пазари и световната икономика.

Moreover, a growing alliance on oil production between Saudi Arabia and Russia has already changed global oil markets, replacing oil markets kingdom Saudi Arabia's prominence with that of this new two country coalition.
Нещо повече, растящият алианс за добив на петрол между Саудитска Арабия и Русия вече промени световните петролни пазари, като замени световното значение на петролните пазари с тази на новата коалиция на две страни.

Crown Prince Mohammed told Russian President Vladimir Putin that Saudi Arabia wants to continue cooperation with Russia on global oil markets, adding that this cooperation was beneficial for the whole world.
Престолонаследникът на Саудитска Арабия Мохамед бин Салман е заявил на президента на Русия Владимир Путин, че страната му желае да продължи сътрудничеството си с Русия на глобалните петролни пазари, допълвайки че това сътрудничество е ползотворно за целия свят.

Moreover, the growing oil alliance between Saudi Arabia and Russia has already changed the global oil markets, replacing the dominance of Saudi Arabia in the oil markets with its outstanding status in this new coalition of the two countries.
Нещо повече, растящият алианс за добив на петрол между Саудитска Арабия и Русия вече промени световните петролни пазари, като замени световното значение на петролните пазари с тази на новата коалиция на две страни.

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman told Russian President Vladimir Putin on Thursday that Saudi Arabia wants to continue cooperation with Russia on global oil markets, adding that this cooperation was beneficial for the whole world.
Саудитският престолонаследник принц Мохамед бин Салман каза днес на руския президент Владимир Путин, че Саудитска Арабия иска да продължи сътрудничеството с Русия на световните петролни пазари, което според него е от полза за целия свят.

A White House statement said they discussed"Saudi Arabia's critical role in ensuring stability in the Middle East and global oil markets, the growing threat from Iran, increased trade and investments between the two countries, and the importance of human rights issues.".
Те обсъдиха ключовата роля на Саудитска Арабия в гарантирането на стабилността в Близкия изток и на глобалните петролни пазари, нарастващата заплаха от Иран, увеличения търговски обмен и инвестиции между двете страни….

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman told Russian President Vladimir Putin on Thursday that Saudi Arabia wants to continue cooperation with Russia on global oil markets, adding that this cooperation was beneficial for the whole world.
Престолонаследникът на Саудитска Арабия Мохамед бин Салман е заявил на президента на Русия Владимир Путин, че страната му желае да продължи сътрудничеството си с Русия на глобалните петролни пазари, допълвайки че това сътрудничество е ползотворно за целия свят.

The pair had a"productive meeting" where they discussed"Saudi Arabia's critical role in ensuring stability in the Middle East and global oil markets, the growing threat from Iran, increased trade and investments between the two countries.
Срещата е била„продуктивна“.„Те обсъдиха ключовата роля на Саудитска Арабия в гарантирането на стабилността в Близкия изток и на глобалните петролни пазари, нарастващата заплаха от Иран, увеличения търговски обмен и инвестиции между двете страни….