Какво е " GLOBAL SEA LEVEL " на Български - превод на Български

• световното морско равнище
• на глобалното морско равнище
• глобалното морско ниво
• нивото на световния океан
• глобалното морско равнище
• равнището на световния океан
• глобалното ниво на морето

Примери за използване на Global sea level на Английски и техните преводи на Български

Global sea level is rising constantly.
Нивото на световния океан се покачва непрекъснато.

Here I am talking about the global sea level rising.
Става дума, разбира се, за покачването на глобалното морско равнище.

Global sea level is rising at a rate of 3 millimetres per year.
Нивото на световния океан се повишава с 3 мм годишно.

This led to a rapid global sea level rise of several metres.
Това ще доведе до покачване на глобалното морско ниво с няколко метра.

Global sea level has risen 7 inches(176 millimeters) in the past century.
През миналия век глобалното морско ниво е нараснало 7 инча(176 милиметра).

This would lead to a global sea level rise of several meters.
Това ще доведе до покачване на глобалното морско ниво с няколко метра.

Emissions traced to the 20 companies named in California communities' lawsuits contributed 10% of global sea level rise over the same period.
Емисиите, проследени до 20-те компании, съдени то калифорнийските общности, са отговорни за 10% от повишението на глобалното морско равнище за този период.

This causes one millimeter[0.04 inches] of global sea level rise per year, a rate which is much faster than what was predicted only a few years ago.".
Това предизвиква един милиметър увеличение на морското равнище в световен мащаб годишно, което е много по-бързо от очакваното преди няколко години".

A big question in climate science has been whether the rise in global sea level rise is accelerating.
Голям въпрос в областта на климата беше покачването на световното морско равнище се ускорява.

If you think about it, global sea level rise means that 70% of Earth's surface is getting taller- 70% of the planet is changing its shape and growing.
Ако се замислите, покачването на глобалното морско ниво означава, че 70 процента от земната повърхност става по-висока- 70 процента от планетата ни променя формата си и нараства.

The result would be a rise in the global sea level by several metres.
Това ще доведе до покачване на глобалното морско ниво с няколко метра.

Pine Island Glacier is of particular interest to scientists because it is big and unstable and so is one of the largest sources of uncertainty in global sea level rise projections.
Ледник Pine Island представлява особен интерес за учените, тъй като е голям и нестабилен и затова е един от най-големите източници на несигурност в прогнозите за повишаване на морското равнище в световен мащаб.

According to the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration, the average global sea level rose by 2.6 inches between 1993 and 2014 and continues to climb by about.
Националната океанска и атмосферна администрация съобщава, че в световен мащаб морското равнище се е повишило с около 6, 6 сантиметра над средното за 1993 г.

Glacier is of particular interest to scientists because it is big, unstable and one of the largest sources of uncertainty in global sea level rise projections.
Ледник Pine Island представлява особен интерес за учените, тъй като е голям и нестабилен и затова е един от най-големите източници на несигурност в прогнозите за повишаване на морското равнище в световен мащаб.

As glacial meltwater floods into oceans and the global sea level rises with climate change, the distribution of weight on the Earth's crust will shift from land to sea..
Тъй като ледниковата стопилка се наводнява в океаните и глобалното морско равнище се повишава с изменението на климата, разпределението на теглото върху земната кора ще се измести от сушата към морето.

Schloesser says the research team plans to further quantify the interaction between ice and climate, and its effect on global sea level with a new computer model.
Изследователският екип планира допълнително да оцени взаимодействието между леда и климата и техния ефект върху равнището на световния океан с нов компютърен модел.

According to the US National Oceanic and Atmospheric Administration, the average global sea level rose by 2.6inch between 1993 and 2014 and continues to climb by about one eight of an inch annually.
Националната океанска и атмосферна администрация съобщава, че в световен мащаб морското равнище се е повишило с около 6, 6 сантиметра над средното за 1993 г. и продължава да се увеличава с около 32 милиметра годишно.

At issue were not nuances but fundamental aspects of our understanding, such as the apparent- and unexpected- slowing of global sea level rise over the past two decades.
Спорните въпроси не бяха нюанси, а основни аспекти на нашето разбиране, като очевидното и неочакваното забавяне на покачването на глобалното морско равнище през последните две десетилетия.

According to National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA, n. d), the global sea level has been rising over the past century, approximately 2.6 inches above the 1993 average and it continues to increase at a rate of about one-eighth of an inch per year.
Националната океанска и атмосферна администрация съобщава, че в световен мащаб морското равнище се е повишило с около 6, 6 сантиметра над средното за 1993 г. и продължава да се увеличава с около 32 милиметра годишно.

The research team plans to further quantify the interplay between ice and climate and its effect on global sea level with a new computer model that they developed.
Изследователският екип планира допълнително да оцени взаимодействието между леда и климата и техния ефект върху равнището на световния океан с нов компютърен модел, който те са разработили.

The study, they said, demonstrates that“emissions traced to major carbon producers is quantifiable and substantial” as is their link to key indicators of human impact on the global environment including global mean surface temperature and global sea level.
Изследването показва, че„емисиите, проследени до големите производители на въглерод, са количествено измерими и съществени“, такава е и връзката им с ключовите показатели за човешкото въздействие върху природата, включително глобалната температура на повърхността и нивото на световния океан.

According to a 2017 report, ice loss in Greenland was responsible for about 25 percent of global sea level rise in 2014- up from just 5 percent in 1993.
Според доклад от 2017 г. загубата на лед в Гренландия е причина за около 25% от нарастването на морското равнище в световен мащаб през 2014 г. в сравнение от само 5% през 1993 г.

In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
На тези снимки виждаме лед от огромни глетчери, ледени пластове на възраст стотици хиляди години, да се разбиват на парчета, и парче, по парче, по парче, айсберг по айсберг, да се превръщат в повишаване на глобалното морско равнище.

According to a 2017 report, ice loss in Greenland was responsible for about 25 percent of global sea level rise in 2014- up from just 5 percent in 1993.
Според доклад от 2017 г. загубата на лед в Гренландия е причина за около 25% от нарастването на морското равнище в световен мащаб през 2014 г., докато през 1993 г. то е било причина за едва 5% от нарастването на морското равнище..

During glaciation, water was taken from the oceans to form the ice at high latitudes, thus global sea level drops by about 120 meters, exposing the continental shelves and forming land-bridges between land-masses for animals to migrate.
По време на последното заледяване, водата от океаните заема формата на лед при големите географски ширини, при което световното морско равнище спада с около 110 m, оголвайки континенталните шелфове и образувайки мостове между масите суша, през които мигрират животните.

According to The Guardian, ice from Thwaites streaming into the ocean accounted for about 4 percent of total global sea level rise in recent years- twice its contribution from the mid-1990s.
Ледът от Туейтс, който се влива в океана, дава принос около 4% от общото увеличение на морското равнище в световен мащаб през последните години- два пъти приноса му от средата на 90-те години на миналия век.

During the last big period of glaciation, water was taken from the oceans to form the ice at high latitudes, thus the global sea level dropped by about 110 meters, exposing the continental shelves and forming land-bridges between land-masses for animals to migrate.
По време на последното заледяване, водата от океаните заема формата на лед при големите географски ширини, при което световното морско равнище спада с около 110 m, оголвайки континенталните шелфове и образувайки мостове между масите суша, през които мигрират животните.

In recent years, contributions of melt from the ice sheets of Greenland and Antarctica alone have raised global sea level by more than a millimetre a year, accounting for approximately one-third of observed sea level rise.
През последните години приносът на топене само от ледниците на Гренландия и Антарктика повиши глобалното ниво на морето с повече от един милиметър годишно, което представлява приблизително една трета от наблюдаваното покачване на морското равнище за последните 50 години.