Какво е " GLOBALISING " на Български - превод на Български

• глобализиращия се
• глобализиращ се
• глобализиращата се
• един глобализиран
• глобализация

Примери за използване на Globalising на Английски и техните преводи на Български

A Globalising World.
Глобализиращия се свят.

It is called“globalising.”.
Той се нарича„глобализация“.

Globalising Europe investigates different dimensions of globalisation and their relevance for contemporary European society, politics, and culture.
Глобализиращия Европа разследва различни измерения на глобализацията и тяхното значение за съвременното европейско общество, политика и култура.

Europe in a globalising world.
Европа в глобализирания свят.

The Spiritual and Ethical Foundations of the Globalising World.
Духовните и морални основи на глобализиращия се свят”.

An integral part of of the globalising process is progressive spatial segregation, separation and exclusion.
Съставна част от глобализиращия процес е нарастването на пространствената сегрегация, отделянето и изключването.

Especially in today's globalising world.
Особено в съвременния глобализиращ се свят.

Long before'global' became an important descriptor for business education, RSM's students, faculty and staff were already reflecting the diversity of the globalising world.
Дълго преди„глобалното“ да стане важен дескриптор за бизнес образование, учениците, преподавателите и персоналът на RSM вече отразяват разнообразието на глобализиращия се свят.

Finland is part of a globalising world.
България е част от глобализиращия се свят.

Long before‘global' became an important descriptor for business education, RSM's students, faculty and staff were already reflecting the diversity of the globalising world.
Дълго преди"глобална" се превръща във важен ЕВРОВОК за бизнес образование, студенти RSM е, преподаватели и служители вече бяха отразяващи разнообразието на глобализиращия се свят.

At the very moment Europeans find themselves asking, in a globalising, migratory world,"What are our roots?
Във всеки момент, в който европейците, намиращи се в един глобализиран, мигриращ свят, си задават въпроси като„Какви са нашите корени?

Long before“global” became the buzzword for business education, Rotterdam School of Management's(RSM) students, faculty and staff were already reflecting the diversity of the globalising world.
Дълго преди„глобалното“ да стане важен дескриптор за бизнес образование, учениците, преподавателите и персоналът на RSM вече отразяват разнообразието на глобализиращия се свят.

European agenda for culture in a globalising world(2007).
Европейска програма за култура в глобализиращия се свят”(2007г.).

The LLM in International Business Law is a flagship programme for college students searching for to specialise in the worldwide authorized aspects of business follow in our globalising world.
LLM in International Business Law е водеща програма за студенти, които се стремят да се специализират в международните правни аспекти на бизнес практиката в нашия глобализиращ се свят.

A semester abroad will transform your thinking about the globalising world and your role in it.
Семестър в чужбина ще превърне мисленето ви в глобализиращия се свят и вашата роля в него.

Responding to the needs of a globalising international community the Hague Conference develops multilateral Converntions(45 since 1893) and assists with their implementation and practical operation.
Откликвайки на нуждите на глобализиращата се международна общност, Хагската конференция разработва многостранни Конвенции(45 на брой от 1893 г.) и подпомага прилагането им и практическото им действие.

This is no longer enough in a globalising world.
Не е достатъчно в един глобализиран свят.

The only way for the exploited to escape the globalising project of capital is through the refusal of work, production and political economy.
Единственият начин за експлоатираните да избягат от глобализиращия проект на капитала е чрез отказ на работата, продукцията и политическата икономика.

A European Agenda for Culture in a Globalising World.
Озаглавено Европейска програма за култура в глобализиращия се свят“.

In a globalising world where taxpayers often have connections to more than one country and companies do millions of cross-border transactions every day, knowledge of multiple tax systems is becoming increasingly valuable.
В глобализиращия се свят, където данъкоплатци често имат връзки с повече от една страна и компании правят милиони трансграничните транзакции всеки ден, познаване на множество данъчни системи става все по-ценна.

Communication on a European agenda for culture in a globalising world.
Европейска програма за култура в глобализиращия се свят.

This master's programme enhances students' ability to work in a globalising world and to challenge the traditional perspectives on globalisation.
Програмата на този магистър подобрява способността на студентите да работят в глобализиращия се свят и да предизвикат традиционните перспективи за глобализацията.

The European Commission today adopted a policy statement on the role of culture in a globalising world.
Европейската комисия прие в четвъртък политическо изявление за ролята на културата в глобализиращия се свят.

This master's programme enhances students' ability to work in a globalising world and to challenge the traditional perspectives on globalisation.
Обучението за възрастни и глобалната промяна са предназначени да подобрят способността на практикуващите да работят в глобализиращия се свят и да предизвикат традиционните перспективи на глобализацията.

Having regard to its resolution of 10 April 2008 on a European agenda for culture in a globalising world(6).
Като взе предвид резолюцията си от 10 април 2008 г. относно Европейска програма за културата в глобализиращия се свят(8).

But five or 10 years from now, will this month's event be remembered as a step in the next stage of globalising China's economy, or as a huge white elephant that left an enormous amount of wasted resources strewn along its path?
Но след 5 или 10 години дали това събитие ще бъде помнено като стъпка към следващия етап на глобализиращата се икономика на Китай, или като огромен бял слон, оставил куп пропилени ресурси, разпръснати по пътя?

Having regard to its resolution of 10 April 2008 on a European agenda for culture in a globalising world(11).
Като взе предвид своята резолюция от 10 април 2008 г. относно Европейска програма за култура в глобализиращия се свят(11).

Having regard to the European agenda for culture in a globalising world(COM(2007)0242), which aims to promote awareness of cultural diversity and EU values, dialogue with civil society and exchanges of good practices.
Като взе предвид европейската програма за култура в глобализиращия се свят(COM(2007)0242), която има за цел да насърчава осведомеността относно културното многообразие и ценностите на ЕС, диалога с гражданското общество и обмена на добри практики.

It is tradition defended in the traditional way- by reference to ritual truth- in a globalising world that asks for reasons.”.
Това са традиции, които се поддържат по традиционния начин- с препратки към ритуалната истина- в глобализиращ се свят, който изисква разумна обосновка.

But the policy changes and the responses of corporations to the dictates of the globalising market economy generated a trend around the world that was never predicted by the neo-liberals or the political leaders who were putting their policies into effect.
Промените в политиката и действията на корпорациите продиктувани от глобализиращата се пазарна икономика водят до световна тенденция която никога не е предвиждана от неолибералите и политическите лидери преди.