Какво е " GLORIOUS YEARS " на Български - превод на Български

• славни години
• славните години

Примери за използване на Glorious years на Английски и техните преводи на Български

Glorious years!
Славни години!

What will you do with these glorious years?
С какво ще запомниш славните години?

Glorious years, right?
Величествени години, нали?

After the“Thirty Glorious Years”?
Ако така наречените“славни трийсет” годините от?

To two glorious years in the greatest city on earth.
За две славни години в най-големия град на земята.

The Dutch Grand try to return to its glorious years of the past.
Холандският гранд опитва да се върне към славните си години от миналото.

For ten glorious years, I had the best seat in the house.”.
За десет славни години имах най-доброто възможно място.".

This period(1945-1975) became known as the Les Trente Glorieuses, or the'30 glorious years.'.
Периодът 1945-1975 г. добива известност като„тридесетте славни години“.

Well, here's to 10 more glorious years Of whatever the hell i want.
Да пием за още 10 славни години, през които да постигам каквото си наумя.

The European Union is not going well- economically we see the end of Europe's glorious years.”.
От икономическа гледна точка виждаме края на славните години на Европа.”.

For 16 glorious years, I taught 11th-graders at a magnet high school in Miami.
В продължение на 16 прекрасни години преподавах на единайсетокласници в гимназия във Маями.

It was Richard, Duke of York, who became king after Bosworth Field and reigned for 13 glorious years.
Всъщност Ричард, херцогът на Йорк, станал крал след Босуърт и управлявал 13 славни години.

For four glorious years, the city of God was once again under Jewish control.
В продължение на четири славни години, градът на Бог е отново под контрола на евреите.

From the start, a style was created which lived up to its expectations for thirty glorious years.
От самото начало стил е създаден съобразно очакванията му за славата на 30-те години.

For 16 glorious years, I taught 11th-graders at a magnet high school in Miami.
В продължение на шестнадесет прекрасни години преподавах на учениците в 11ти клас в гимназия в Маями.

Given to Her Majesty Queen Victoria by the emperor in recognition of her 50 glorious years on the throne.
Подарък за нейно величество кралица Виктория, която е кралица от 50 славни години на трона.

The other hall is an image of past glorious years in the faces of revolutionaries and popular educators from the end of 19th century.
Другата е образ на отминали славни години, в лицата на революционери и народни будители от края на XIX век.

Mostly done in black and white with some specks of yellow and light blue, The Deep is one of Pollock's most famous works after his glorious years(1947-1950).
Изпълнена предимно в черно-бели краски, с няколко жълти и светло сини петна, това е една от най-известните картини на Полък след неговите славни години(1947-1950).

He and his armies invaded Tivoli and enslaved us for ten glorious years! Until we were liberated by the Arcateenians.
С армията си ни пороби за десет славни години, докато не бяхме освободени от аркатийците.

It means… that for three glorious years, I wore spandex, silver lamé… pancake makeup and played a guitar shaped like a spaceship.
Не знам какво значи това. Бяха 3 славни години, носех спандеск, сребърно ламе, свирих на китара с форма на космически кораб.

In France, the period between 1945 and 1975 was known as the"thirty glorious years" because of the phenomenal economic performance.
Периодът 1945-1975 г. добива известност като„тридесетте славни години“ на икономически просперитет.

But for a few glorious years in the 1990s, it was also glittery and welcoming and amateurish and wonderful and absurd.
Но в продължение на няколко славни години през 90-те години на ХХ век той също е блестящ, приветлив и аматьорски, прекрасен и абсурден.

Economically, we see the end of Europe's glorious years compared with what others are doing”.
От икономическа гледна точка, виждаме края на славните години на Европа, в сравнение с това, което правят другите".

Presently looking after several businesses in trading, manufacturing, real estate& investment and contributing to the society through several educational and philanthropic organizations, it preserves the legacy of over two hundred glorious years.
В момента се грижат няколко предприятия в търговия, производство, недвижими имоти и инвестиции и да допринесе за обществото чрез няколко образователни и благотворителни организации, той запазва наследството от над двеста славни години.

I worked with him for 11 glorious years during which time we broke every rule in the art rule book along with a fair few laws.
Работих с него в продължение на 11 славни години, през което време нарушихме всяко едно правило в света на изкуство, заедно с не малко закони.

From the origins of Mitchell in the Arve Valley of France, through its formative years in 1939, to its launch in 1942 and meteoric rise for“30 Glorious Years”, to its place today in 2013 as one of the greatest fishing reels ever made!
Още от зараждането на Mitchell в долината на река Арв във Франция, през формиращите години от 1939г. до пускането на пазара през 1942г. и стремителния напредък за„30 славни години“, до нейното място днес, през 2012г., като една от най-великите риболовни макари, които са правени някога!

Ladies and gentlemen, tonight sees 50 glorious years of the Halcyon Hotel, but, but, but… we all know a party isn't a party without Miss Betsey Day!
Дами и господа, тази вечер се навършват 50 славни години от създаването на хотел Халцион, но, но, но… всички знаем, че партито не е парти без г-це Бетси Дей!

A recent study co-authored by Thomas Piketty, among others, notes that since the era of François Mitterrand in the 1980s and 90s, there have been another 30 glorious years- for those right at the top, whose real incomes have risen at triple the rate of most of the population.
Скорошно изследване на Тома Пикети и други икономисти изтъква, че след ерата на Франсоа Митеран през 80-те и 90-те са последвали още едни 30 славни години- но само за стоящите на върха на социалната пирамида, чиито реални доходи са нараствали тройно по-бързо, отколкото доходите на останалото население.

The next century marked the glorious years of mountaineering- the race for the highest peaks was in full swing, so glasses became more and more important.
Следващия век бележи славните години в развитието на алпинизма- надпреварата за най-високите върхове е в разгара си, затова и очилата стават все по-важни.

The Alhambra was the residence of the Moorish rulers of the Nasrid Dynasty for 250 glorious years, from the 13th to the 15th centuries, and is a veritable museum of Islamic architecture.
Алхамбра е резиденцията на мавританските владетели на династията Насрид за 250 славни години от 13 до 15 век и е истински музей на ислямската архитектура.