Какво е " GLORY TO GLORY " на Български - превод на Български

• слава в слава

Примери за използване на Glory to glory на Английски и техните преводи на Български

From Glory to Glory.
От слава в слава.

He wants to take you from glory to glory.
Позволи Му да те носи от слава в слава.

From glory to glory” 2 Cor.
Движим се„от слава в слава” 2 Кор.

We will go from glory to glory.
Ще отива от слава в слава.

From glory to glory, as the saying goes.
Църквата е преминавала от слава в слава, както пише в Словото.

It goes from glory to glory.
Минава от слава в слава.

From glory to glory- from one degree of glory to another!
Преминаваме от една слава към друга- до много по-голяма слава!.

It goes from glory to glory.
Ще отива от слава в слава.

Surely heaven means that we continue to advance by God's mercy from glory to glory.
Със сигурност небето означава, че ние продължаваме да напредваме по Божията милост от слава в слава.

I am moving from glory to glory 2 Cor.
Движим се„от слава в слава” 2 Кор.

There is only progress from glory to glory, a moving forward from point to point on the divine Way and from revelation to revelation, towards those points and revelations which are perhaps part of the Goal of God Himself.
Съществува единствено прогрес от слава към слава, движение напред от точка да точка по Божествения Път, и от откровение към откровение, напред към тези моменти и откровения, които са може би част от Целта на Самия Бог.

We go forward‘from glory to glory' 2 Cor.
Движим се„от слава в слава” 2 Кор.

Doesn᾽t the Apostle Paul say:“from glory to glory”?
Не казва ли апостол Павел„от слава в слава”?

He goes from glory to glory and from strength to strength.
В него всичко расте и се развива от слава към слава и от сила към сила.

We are being changed“from glory to glory” II Cor.
Движим се„от слава в слава” 2 Кор.

But, it happens from glory to glory- not of our own strength, but by the Spirit of the Lord.
И това става от слава в слава, но не чрез нашите усилия, а чрез Божия Дух.

And may the Holy Spirit transform you from glory to glory.
Преобрази живите светии от слава в слава.

Are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
Се преобразяваме в същия образ, от слава в слава, както от Духа Господен.

Now through the process, you will go from glory to glory!
Като влезеш в нея, ще вървиш от слава в слава!

This is why a Christian must proceed“from glory to glory;” in other words, the slave must first become a salaried worker, then a son of God and a faithful member of Christ.
Ето защо християнинът трябва да се движи от слава към слава, т. е. робът трябва да стане наемник, а той- Божи син и верен на Христос.

May he continue to strengten u from glory to glory.
Позволи Му да те носи от слава в слава.

Are being transformed into the same image from glory to glory, Just as by the Spirit of the Lord.
Се преобразяваме в същия образ, от слава в слава, както от Духа Господен.

And to change the living saints from glory to glory.
Преобрази живите светии от слава в слава.

This repentance, this faith, this peace, joy, love, this change from glory to glory, is what the wisdom of the world has voted to be madness, mere enthusiasm.
Това покаяние, тази вяра, този мир, тази радост и тази любов, това преобразяване от слава в слава биват възприемани от мъдрите на света като побъркване, обикновена фантазия и въображение.

God has called the Church to increase from glory to glory.
Бог иска да въведе църквата Си от слава в слава.

I think in this one thing I have described the essential malaise of the Church, why It is so stale, why It is not going from faith to faith and from glory to glory, why its services are replete with“sermons” rather than the word of God, which by its very nature demands response and change and is the purpose for which the Word is given.
Мисля, че с това нещо аз описах същинската неадекватност на Църквата, защо Тя е изгубила свежестта си, защо Тя не отива от вяра към вяра и от слава към слава, защо нейните служби са изпълнени с“проповеди” вместо със Словото на Бога, което по самото свое естество изисква отклик и промяна, и което е причината, поради която Словото е дадено.

This is why a Christian must proceed“from glory to glory”;
Ето защо християнинът трябва да се движи от слава към слава, т.

It is only by His grace and mercy that we as Christians can grow from glory to glory and prepare to meet Him face to face when He comes again in glory..
Само чрез Неговите благодат и милост ние, като християни, можем да израстваме от слава в слава и да се приготвим да се срещнем с Него лице в лице, когато Той дойде отново в слава..

Like Paul, they have gone from glory to glory.
Също като Пол, излезе от сериала на върха на славата си.

Our lives will change, day by day, from glory to glory.
Неговото богатство ще започне да ви се открива от ден на ден, от слава в слава.