Какво е " GO SO FAR " на Български - превод на Български

• дотам
• отиде толкова далеч
• да стига толкова далеч
• отивате толкова далеч
• отида толкова далеч
• стигат толкова далеч
• стигнал толкова далеч
• да се придвижи много далече

Примери за използване на Go so far на Английски и техните преводи на Български

Why go so far?
Защо отиде толкова далеч?

You didn't have to go so far!
Не трябваше да стигаш толкова далеч!

But I will go so far as to say this.
Но аз ще отида толкова далеч и ще кажа това.

Why did you have to go so far?
Защо трябваше да стигаш толкова далеч?

Some even go so far as to search for their own affairs.
Някои дори стигат дотам, че търсят собствените си дела.

I feel so bad about letting this go so far.
Чувствам се ужасно, че го оставих да стигне толкова далеч.

Faith can go so far without some sign of feedback.
Вярата може да отиде толкова далеч, без някакъв обратен знак.

One would not have believed that thoughtlessness could go so far.
Не мислихме, че наглостта може да стигне толкова далеч.

Some go so far as provision of food to eat.
Някои отида толкова далеч, като предоставяне на храни трябва да се яде.

Beauty of line and color can go so far and no further;
Красотата на линиите и цветовете може да се придвижи много далече, но не по-далеч от формата;

But why go so far as to create a new category of“electronic persons”?
Но защо да стигаме дотам, че да създаваме нова категория„електронни лица“?

Yet most Europeans think Russia would never dare go so far.
Повечето европейци обаче смятат, че Русия никога няма да посмее да отиде толкова далеч.

In fact, I would go so far as to say that it is my favorite 2018 release.
Всъщност бих стигнал толкова далеч, че да кажа, че това е любимото ми издание за 2018 година.

Why do they share food with their own species and even go so far as to nourish their competitors?
Но защо дърветата са социални същества, защо споделят храната си със сродниците си, понякога дори стигат дотам да хранят своите конкуренти?

In fact, I would go so far as to say it is my favorite children's book of 2018.
Всъщност бих стигнал толкова далеч, че да кажа, че това е любимото ми издание за 2018 година.

They ignore the Kurdish nation's right to self-determination and go so far as to claim we support“invading Syria”.
Те игнорират правото на кюрдската нация на самоопределение и стигат дотам да твърдят, че ние подкрепяме„нахлуването в Сирия“.

Some musicians go so far as to add it to digital recordings to give them"character.".
Някои музиканти дори стигат дотам да го добавят към цифрови записи, за да им придадат"индивидуалност".

The best authorities regard him as a contemporary of Abraham, and some of the Jewish traditions go so far as to claim that Abraham acquired a portion of his mystic knowledge from Hermes himself.”.
Най-големите авторитети го разглеждат като съвременник на Авраам, а някои от еврейските традиции стигат толкова далеч да твърдят, че Авраам е получил част от мистичното си познание от самия Хермес.

Some even go so far as to cater for things like the Apple watch with their designated app.
Някои дори отиде толкова далеч, за да угоди на за такива неща, като Apple се наблюдава от мястото им на приложение.

In your hostility towards the theory of relativity you go so far, that you hold lectures against its creator at your birthday parties.
Във вашата враждебност към теорията на относителността, вие отивате толкова далеч, че държите лекции срещу нейния създател, на партитата по повод рождените ви дни.

They even go so far as to ring people up offering them unbeatable deals if they make a deposit and guess what?
Те дори отиде толкова далеч, за да пръстен хора, като им предлагат разумни предложения, ако те правят депозит и познай какво?

JOURNALIST: In the hostility to the theory of relativity you go so far, that you hold lectures against its Creator at your birthday parties.
Ж: Във вашата враждебност към теорията на относителността, вие отивате толкова далеч, че държите лекции срещу нейния създател, на партитата по повод рождените ви дни.

Some go so far as to argue that it is valuable in itself for a society to tolerate even the most extreme viewpoints.
Някои стигат дотам да твърдят, че само по себе си е ценно за обществото да се толерират дори и най-крайните и екстремистки гледни точки.

JOURNALIST: In hostility to Theory of Relativity you go so far that you hold conferences against your creator at your birthday parties….
Ж: Във вашата враждебност към теорията на относителността, вие отивате толкова далеч, че държите лекции срещу нейния създател, на партитата по повод рождените ви дни.

Very often go so far as Huddersfield fans see their team involved in all sorts goleadi that sometimes end happily, sometimes- not.
Много често се стига дотам, че феновете на Хъдърсфийлд виждат своя отбор, замесен в какви ли не голеади, които някой път приключват щастливо, друг път- не.

The best authorities regard him as a contemporary of Abraham(the father of Judaism, Christianity and Islam), and some of the Jewish traditions go so far as to claim that Abraham acquired a portion of his mystic knowledge from Hermes himself.
Най-големите авторитети го разглеждат като съвременник на Авраам, а някои от еврейските традиции стигат толкова далеч да твърдят, че Авраам е получил част от мистичното си познание от самия Хермес.

Sometimes people go so far as to ask you to explain your decisions and choices you make in your life.
Понякога хората стигат дотам, че искат обяснения за решенията или изборите, които правите в собствения ви живот.

He is doing an excellent level in such cases rarely go so far as to fail to outplaying and thus defeated opponents of the caliber of London DAC.
Той се справя на отлично ниво в такива случаи и много рядко се стига дотам, че да не успява да надиграва и съответно побеждава опоненти от калибъра на лондонския КПР.

Sometimes people go so far as to ask you to explain yourself for the decisions or choices you make in your own life.
Понякога хората стигат дотам, че искат обяснения за решенията или изборите, които правите в собствения ви живот.

The initial US drawdown should not go so far or so fast that the Taliban believe they can achieve military victory.
Първоначалното изтегляне от САЩ не трябва да стига толкова далеч или да е толкова бързо, че талибаните да повярват, че могат да постигнат военна победа.