Какво е " GO YOUR WAY " на Български - превод на Български

• си идете по пътя
• върви по своя път
• си тръгваш по твоя път

Примери за използване на Go your way на Английски и техните преводи на Български

Go your way.
Върви си.

Take her, and go your way.
Вземи я и си върви.

Go your way.
Върви си по пътя.

As you go your way.
Докато ти вървиш по пътя си.

Go your way in peace.”.
Върви си с мир.”.

I will have a go your way.
Ще пробвам твоят начин.

Go your way in safety.".
Въври си по пътя.".

And afterwards go your way.
А после си идете по пътя.

Go your way, therefore.
Върви по пътя си, върви.

You had to go your way.
Трябваше ли да изминеш пътя си.

You go your way, I go mine.
Ти продължаваш по твоя път, аз по моя.

Take this and go your way.
Вземи това и си върви по пътя.

You go your way. I will go mine.
Ти върви по твоя път, а аз по моя.

And afterward ye may go your way.
А после си идете по пътя.

You go your way, I will go mine!
Ти си тръгваш по твоя път, аз по моя!

Come on. mister. go your way.
Хайде, господине. Вървете си.

You go your way and I will go mine.
Ти върви по своя път, а аз по своя..

And afterward may ye go your way.'.
А после си идете по пътя.

You go your way and I will go mine.
Ти върви по твоя път, аз ще вървя по своя.

Give her here… and go your way.
Дай я насам и си върви по пътя.

You go your way and I go my way..
Ти върви по своя път, а аз ще вървя по моя.

Forget me and go your way alone.".
Остави ме и си върви по пътя”.

In the end, Jesus tells Nalda:“Woman, go your way;
Иисус каза на Налда:“Жено, върви по своя път;

THEN things will go your way.
И тогава работите ще ти вървят напред.

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you, and hide yourselves three days until the pursuers be returned, and afterward may ye go your way".
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.

Live your life and go your way.
Живейте своя живот и следвайте своя път.

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.
И им каза: Идете в планината, за да не ви срещнат преследвачите, и се крийте там три дни, докато преследвачите се върнат, и след това си идете по пътя.

You need a tractor to go your way.
Трябва Ви трактор, който да извърви Вашия път.

And hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.

And she said to them,“Go into the hills, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned; then afterward you may go your way.”.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.