Какво е " GOATMEAT " на Български - превод на Български

• козе месо
• козето месо

Примери за използване на Goatmeat на Английски и техните преводи на Български

Part XVIII: Sheepmeat and goatmeat.
Част XVIII: Овче месо и козе месо.

(h) premiums in the sheepmeat and goatmeat sector provided for in Section 10 thereof;
Премии в сектора на овчето и козето месо, предвидени в раздел 10 на посочената глава;

Eu direct aids to the beef and sheepmeat/ goatmeat sectors 3.
Директни помощи на ес за секторите на говеждото и на овчето/козето месо 3.

Frozen mutton, lamb and goatmeat(subheading 02.01 A IV b) of the Common Customs Tariff.
Замразено овче, агнешко и козе месо(подпозиция 2.01 А ІV, буква б) от Общата митническа тарифа.

Introduction the beef and veal and sheepmeat/goatmeat sectors in the eu 1.
Въведение секторите на говеждото, телешкото и овчето/козето месо в ес 1.

Farmers in the beef and sheepmeat/goatmeat sectors have historically been supported by different EU direct aids.
В миналото земеделските производители в секторите на говеждото и на овчето/козето месо са били подпомагани в рамките на различни схеми за директни помощи на ЕС.

Regulation(EC) No 2529/2001 established direct aids for the sheepmeat/ goatmeat sector.
Регламент(ЕО) No 2529/2001 определя преките плащания за сектора на овчето/козето месо.

Fresh or chilled mutton, lamb and goatmeat(subheading 02.01 A IV a) of the Common Customs Tariff.
Прясно или охладено овче, агнешко и козе месо(подпозиция 2.01 А ІV, буква а) от Общата митническа тарифа.

AGREEMENT in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat.
Под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Нова Зеландия относно търговията с овнешко, агнешко и козе месо.

Frozen mutton and lamb and goatmeat(02.01 A IV b).
Замразено овнешко, агнешко и козе месо(02.01 А IV б).

Commission Regulation(EC) No 2202/2004 of 21 December 2004 opening Community tariff quotas for 2005 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat.
Регламент(ЕС) № 1245/2010 на Комисията от 21 декември 2010 година за откриване на тарифни квоти на Съюза за 2011 г. за овце, кози, овче и козе месо.

This Regulation opens Community tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat for the period from 1 January to 31 December 2004.
С настоящия регламент се откриват тарифни квоти на Съюза за внос на овце, кози, овче и козе месо за периода от 1 януари до 31 декември 2011 г.

Commission Regulation(EC) No 1150/2008 of 19 November 2008 opening Community tariff quotas for 2009 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat.
Регламент(ЕО) № 1150/2008 на Комисията от 19 ноември 2008 година за откриване на тарифни квоти на Общността за 2009 г. за овце, кози, овче и козе месо.

The causes are many, including a reduction in demand for mutton, lamb and goatmeat, partly due to the large-scale import of meat from third countries.
Причините са много, включително намаляване на търсенето на овнешко, агнешко и козе месо, което отчасти се дължи на големия внос на месо от трети държави.

Commission Regulation(EC) No 85/2008 of 30 January 2008 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat(Codified version).
Регламент(ЕО) № 85/2008 на Комисията от 30 януари 2008 година относно специалните условия за предоставянето на помощи за частно складиране на овче и козе месо(кодифицирана версия).

Within the terms of this arrangement, the possibilities of export of mutton and lamb and goatmeat from Uruguay to the Community are fixed at the following annual quantity.
Съгласно условията на настоящото споразумение, възможностите за износ на овче, агнешко и козе месо от Уругвай в Общността се определят на следното годишно количество.

Commission Regulation(EC) No 6/2008 of 4 January 2008 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat(Codified version).
Регламент(ЕО) № 6/2008 на Комисията от 4 януари 2008 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощи за частно складиране за овче и козе месо(кодифицирана версия).

Under this Agreement New Zealand is guaranteed for its mutton and lamb and goatmeat access possibilities to the Community up to the quantity provided by the Agreement.
По силата на настоящото споразумение се гарантират възможностите за достъп на произведено в Нова Зеландия овнешко, агнешко и козе месо до Общността до количества, определени в настоящото споразумение.

Commission Regulation(EC) No 740/2007 of 28 June 2007 amending Regulation(EC) No 1994/2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat.
Регламент(ЕО) № 740/2007 на Комисията от 28 юни 2007 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1994/2006 за откриване на тарифни квоти на Общността за 2007 г. за овце, кози, овче и козе месо.

Hence, in the beef and sheepmeat/goatmeat sectors, voluntary coupled support would still be allowed, thereby retaining the possibility for direct aids such as the audited schemes.
Следователно в секторите на говеждото и на овчето/козето месо, все още ще бъдат позволени доброволни помощи, обвързани с производството, като по този начин се запази възможността за отпускане на директни помощи като в одитираните схеми.

The Commission may decide to grant aid for private storage when there is a particularly difficult market situation for sheepmeat and goatmeat in one or more of the following quotation areas.
Комисията може да реши да отпусне помощ за частно складиране, когато е налице особено трудна ситуация на пазара на овче месо и козе месо в една или повече от следните зони на котиране.

In the sheepmeat and goatmeat sector, Member States may apply a Union scale for the classification of sheep carcasses in accordance with the rules laid down in point C of Annex IV.
В сектора на овчето месо и козето месо държавите-членки могат да прилагат скала на Общността за класификация на кланични трупове по отношение на кланични трупове от овце, в съответствие с правилата, определени в буква В от приложение V.

The information required under the first subparagraph shall be made available to the national bodies responsible for drawing up official statistics in the sheepmeat and goatmeat sector, at their request.
Информацията, която се изисква по силата на първа алинея, се предоставя на националните органи, които са отговорни за съставянето на официалните статистики по отношение на сектора на овчето месо и козето месо, по поискване от страна на тези органи.

Within the terms of this arrangement, the possibilities of export of mutton and lamb and goatmeat from Argentina to the Community are fixed at the following annual quantity: 20 000 tonnes expressed in carcass weight(1).
Съгласно условията на настоящото споразумение, възможностите за износ на овче, агнешко и козе месо от Аржентина в Общността се определят на следното годишно количество: 20 000 тона, изразени в трупно тегло1.

In the sheepmeat and goatmeat sector Member States may apply a Community scale for the classification of carcasses as regards sheep carcasses in accordance with the rules laid down in point C of Annex V.
В сектора на овчето месо и козето месо държавите-членки могат да прилагат скала на Общността за класификация на кланични трупове по отношение на кланични трупове от овце, в съответствие с правилата, определени в буква В от приложение V.

With regard to the products of the sugar, hops, beef and veal and sheepmeat and goatmeat sectors, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly;
По отношение на продуктите от секторите на захарта, хмела, говеждото и телешкото месо, млякото и млечните продукти, овчето и козето месо, когато цените на някой от тези продукти на пазара на Общността нарастват или падат значително; ЎB.

These measures take the form of public intervention or the payment of aid for the private storage of products of the cereals, rice, sugar, olives, beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors.
Тези мерки са под формата на публична интервенция или изплащане на помощ за частното складиране на продукти в секторите на зърнените култури, ориза, захарта, маслиновото масло и трапезните маслини, говеждото и телешкото месо, млякото и млечните продукти, свинското месо, овчето месо и козето месо.

The CMOs for live plants, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, eggs and poultrymeat provided for the possibility of adopting certain measures to facilitate the adjustment of supply to market requirements.
ООП-и на живи растения, говеждо и телешко месо, свинско месо, овче месо и козе месо, яйца и птиче месо предвиждат възможност за приемане на определени мерки, за улесняване приспособяването на предлагането спрямо изискванията на пазара.

Moreover, the Commission has been empowered to decide to grant aid for private storage of certain other cheese products as well as for white sugar, certain kinds of olive oil and of certain beef and veal products, skimmed milk powder, pigmeat and sheepmeat and goatmeat.
Освен това, Комисията е упълномощена да взема решения за отпускането на помощ за частно складиране на някои други видове сирена, както и на бяла захар, някои видове маслиново масло и някои продукти от говеждо и телешко месо, обезмаслено мляко на прах, свинско месо, овче месо и козе месо.

However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Community shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot-and-mouth disease.
По отношение на секторите на говеждото и телешкото месо, млякото и млечните продукти, свинското месо, овчето месо и козето месо обаче Общността предоставя частично финансиране в размер на 60% от тези разходи при борба с разпространението на шап.