Какво е " GOD'S RIGHTEOUSNESS " на Български - превод на Български

• божията правда
• божията праведност
• божията благодат

Примери за използване на God's righteousness на Английски и техните преводи на Български

God's righteousness is a gift.
Божията благодат е дар.

What you need is God's righteousness.
Това от което имаш нужда е Божията благодат.

God's righteousness is given through faith.
Божията правда и оправданието чрез вяра.

You became God's righteousness.
Божията праведност е станала твоя праведност..

God's righteousness is His justice.
Божията праведност е станала твоя праведност..

We are given the gift of God's righteousness Rom.
Ние сме оправдани даром от Божията благодат вж.

Part 2- God's righteousness in history.
ЧАСТ 2- Божията правда в историята.

For human anger does not accomplish God's righteousness.
Защото човешкия гняв не върши Божията правда.

Seeking first God's righteousness' includes viewing family obligations as Jehovah does.
Да търсим първо Божията праведност', означава да се грижим за семейните си отговорности така, както Йехова очаква от нас.

Are not the saints the bearers of God's righteousness?
Нима светиите не са носители на Божията правда?

They're ignorant of God's righteousness and they try in vain to establish their own righteousness through the Law.
Те не са осъзнали за какво е Божията праведност и се опитват да застанат пред Бога чрез собствената си праведност..

How do you address the hunger for God's righteousness?
Кога ще почнеш да жадуваш за Божията праведност?

He then frankly answered them that God's righteousness is in all cases unchangeable, even if it condemned those who ignored the Law, who had neither heard the Commandments and promises, nor known God's love and holiness;
След това той откровено ги отговори, че Божията правда е във всички случаи неизменяемите, дори ако го осъди тези, които игнорират Закона, които са нито чули на заповеди и обещания, нито известен любовта на Бога и святост;

Only in Christ are all the demands of God's righteousness fulfilled.
Само в Христос са всички изисквания на Божията правда изпълнени.

Paul notes in Romans 10:3,“Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God's righteousness.
Римляни 10:3 Понеже като са невежи за Божията правда и като търсят да утвърдят своята си правда, не се покориха на Божията правда.

But if our unrighteousness highlights God's righteousness, what are we to say?
Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, що има да кажем?

All sin was taken away by Jesus when He was baptized by John the Baptist, thus fulfilling God's righteousness.
Исус е отнел всичките грехове, когато Той бе кръстен от Йоан Кръстител, като извърши по този начин Божията праведност.

If you believe in Christ, you will be satisfied forever, for God's righteousness is available to all who repent and accept it with thanks.
Ако вярвате в Христа, ще бъдат изпълнени завинаги, за Божията правда е на разположение на всички, които се покаят и да приемат с благодарност.

Therefore, if one speaks about the stick in heaven it represents God's righteousness.
Тъй щото, като се говори за пръчката в рая, тя символизира Божията Правда.

He then frankly answered them that God's righteousness is in all cases unchangeable, even if it condemned those who ignored the Law, who had neither heard the Commandments and promises, nor known God's love and holiness;
Тогава той прямо им отговаря, че Божията праведност във всички случаи не се променя, дори и да осъжда онези, които са игнорирали закона, които нито са чули десетте заповеди и обещания, нито са познали Божията любов и святост;

The bitter history of the Jews is proof of God's righteousness and justice.
Горчива история на евреите е доказателство за Божията правда и справедливост.

Christ honored the Baptist considerably for his faithfulness and employed him as an assistant to fulfill God's righteousness.
Христос почете Кръстител значително за верността му и го нает като асистент, за да изпълни Божията правда.

All anger that is not in the name of God and God's righteousness is a sin.
Всеки друг гняв, който не е в името Божие и Божията правда, е грях.

Paul makes this point:“Since they did not know the righteousness that comes from God and sought to establish their own, they did not submit to God's righteousness”(Rom 10:3).
Такива са тези, за които въпросният апостол казва, че"без да разбират Божията правда и търсейки да изтъкнат своята правда, те се не покориха на Божията правда"(пак там, 10:3).

However, there at the Fearful Judgement, Father will condemn the wicked ones namely according to what the diamond nib of God's Righteousness will have written upon the book of the demonic confessions…”.
Но там, пред Страшния Съд, Отец ще осъди нечестивите именно според написаното от диамантения писец на Божията Правда върху книгата на демоничните изповеди…”.

These prayers helped lead the way for the plan of salvation and the implementation of God's righteousness and holiness.
Тези молитви са помогнали да доведе пътя за плана на спасение и изпълнението на Божията правда и святост.

After Paul had greeted the church of Rome with humility, love, and longing, emphasizing to them the theme of the Gospel, that is God's righteousness in Christ, he began the first part of his deep research.
След като Павел поздрави Римската църква със смирение, любов и копнеж, с акцент върху темата на Евангелието, че е Божията правда в Христос, той започна първата част от дълбокия си изследвания.

Justice is about God's holiness and God's righteousness.
Дали тази праведност е праведността на светиите или тази праведност е Божията праведност?

Another question was raised about the people of the old covenant, which put God's righteousness under a question mark.
Друг въпрос е бил повдигнат за хората на стария залив Нант, който Божията правда под въпросителен знак.

But in heaven there arises a thunderous exaltation over the victory of justice, over the breaking through of God's righteousness and the love of the Lamb.
Но в небето възниква гръмотевичен екзалтация победата на правосъдието, през пробив на Божията правда и любовта на Агнето.