Какво е " GOD AND MEN " на Български - превод на Български

• бога и човеците
• бога и хората
• бога и човека
• бог и хората
• към аллах и към хората

Примери за използване на God and men на Английски и техните преводи на Български

The alliance between God and men.
Съюза между Бога и човека.

Only God and men have eternal value.
Само Бог и хората имат вечна стойност.

Which cheers both God and men.
(И към Аллах, и към хората).

Where god and men meet in our reverence to you.
Където Бог и хората се срещат във ваш почит.

With which they honor God and men.
(И към Аллах, и към хората).

Opening of the exhibition"Between God and Men": 7 September 2017 at 17:00 in"Georgi Baev" Hall in the Cultural Center"Sea Casino", Burgas.
Откриване на изложбата"Между Бога и хората": 7 септември 2017 г. от 17:00 ч. в зала"Георги Баев" в културен център„Морско казино“, гр.

Begin confessing them before God and men.
Трябва да ги изповядаме пред Бога и пред хората.

For there is one God, and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus, who gave Himself a ransom for all.
Защото има само един Бог и един ходатай между Бога и човеците- Човекът Христос Исус, Който отдаде Себе Си като откуп за всички.

They replace Jesus as mediators between God and men.
Те заемат мястото на Исус като посредник между Бога и човека.

The relationship between God and men has been broken.
Връзката между Бог и човек е била разкъсана.

Be honest and keep a clear conscience before God and men.
Стреми се да имаш чиста съвест пред Бога и хората.

Thus shall man learn to love God and men, and to understand that love.
Само при това положение човек ще се научи да обича Бога и хората, да разбира любовта.

By presenting Jesus as the only Mediator between God and men.
Като представя Исус за единствен Посредник между Бога и човека.

He rather goes out as an intercessor between God and men and invites the perishing into peace with God..
Той по-скоро излиза като ходатай между Бога и човеците, и приканва загиването в мир с Бога..

It presents Jesus as the only Mediator between God and men.
Папството представя Исус като единствен Посредник между Бог и човек.

For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus”(1 Timothy 2:5).
Защото има само един Бог и един ходатай между Бога и човеците- Човекът Христос Исус”(1 Тимотей 2:5).„Кой е онзи.

With his Cross, Jesus opened God's door, the door between God and men.
С Кръста Исус отваря широко Божията врата, вратата между Бога и хората.

As the God-man, Jesus Christ was the perfect Mediator between God and men, fulfilling the covenant promise of salvation.
Като Бог-човек, Исус Христос бе перфектният Посредник между Бога и хората, по този начин изпълнявайки Божието заветно обещания за спасение.

With the Cross, Jesus opens wide the door of God, the door between God and men.
С Кръста Исус отваря широко Божията врата, вратата между Бога и хората.

And it answered them: Can I forsake my wine, that cheereth God and men, and be promoted among the other trees?
Но лозата им отговорила: Да оставя ли виното, което весели Бога и хората, за да ида да се развявам[a] над дърветата?

We have already seen that the number 12 symbolizes the alliance between God and men.
Вече видяхме, че числото 12 е символ на съюза(примирението) между Бога и човека.

The only mediator between God and men is Jesus.
Единствения посредник между Бога и човеците е Христос.

During the time of the Old Covenant, the high priest was the mediator between God and men.
По времето на Стария Завет, първосвещеникът беше посредник между Бог и хората.

That there is one God and there is one mediator between God and men, Jesus Christ, who gave his life for ransom for all.
Има само един Бог и има само един Ходатай между Бога и хората, Исус Христос, Който даде живота си като откуп за всички.

In this way a man grows in beauty before God and men.
Да възрасте туй, което расте в благодат пред Бога и пред човеците.

He meant that Christ makes such a reconciliation between God and men, that a comfortable state of peace exists among themselves, by putting an end to destructive wars.
Той има предвид, че Христос прави такова помирение между Бога и хората, че дори между самите тях съществува спокойно състояние на мир, като слага край на разрушителните войни.

I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men.
Аз самият винаги се стремим да имаме чиста съвест без престъпление пред Бога и човеците.

Because Adam and Eve didn't offer the first fruit of love to God, God and men have lived in sadness as parents and children.
Тъй като Адам и Ева не предложиха първия плод на любовта на Бог, Бог и хората живееха като родители и деца на тъгата.

Therefore I strive always to have a clear conscience before God and men.
Затова и сам залягам да имам винаги непорочна съвест пред Бога и пред човеците.

But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over the trees?
Но лозата им отговорила: Да оставя ли виното, което весели Бога и човеците, та да ида да се развявам* над дърветата?