Какво е " GOD IS CLOSER " на Български - превод на Български

• нали господ е по-близо
• бог е по-близко
• бог е по-близо
• аллах е по-близко

Примери за използване на God is closer на Английски и техните преводи на Български

God is closer to us than our skin.
Всемилостивия Аллах е по-близко до нас от кръвта във вените ни….

When the enemy's close, God is closer!
Щом съзнанието ти е пробудено, Бог е по-близо.

God is closer than our own breath.
Та нали Господ е по-близо до нас, отколкото собственото ни дихание.

It is said that God is closer to you than your skin.
Казва се, че Бог е по-близо до вас от собствената ви кожа.

God is closer to us than our own breath.
Всемилостивия Аллах е по-близко до нас от кръвта във вените ни….

In the Holy Quran, God Almighty says God is closer to us than our own jugular veins.
При исляма се казва че Господ е по-близо до нас- отколкото е нашият тил.

God is closer to us than our own breath.
Та нали Господ е по-близо до нас, отколкото собственото ни дихание.

I admire them and can tell God is closer to us more often, despite our errors and faults….
Възхищавам им се и заявявам, че Бог се доближава до нас, въпреки грешките и пропуските ни….

God is closer to me than I am to myself!
Господ е много повече с мен, отколкото аз съм със себе си!

They say God is closer than our own breath.
Та нали Господ е по-близо до нас, отколкото собственото ни дихание.

God is closer to us than any person, at all times; closer than my clothing, closer than air, closer than my wife, father, mother, daughter, son, or friend.
Бог във всяко време е по-близо до нас от всеки човек, по-близо от самите ни дрехи, по-близо от въздуха, от светлината, по-близо от нашата жена и деца, от дъщерята и сина, от най-близкия приятел.

The Koran says God is closer to humans than their jugular veins.
МОХАМЕД провъзгласи, че Бог е по-близо до човека, отколкото неговата вратна артерия.

That God is closer, even than our own breath.
Та нали Господ е по-близо до нас, отколкото собственото ни дихание.

The Quran says that God is closer to man than the artery of his neck.
МОХАМЕД провъзгласи, че Бог е по-близо до човека, отколкото неговата вратна артерия.

When THAT God is closer to us than our own breathing.
Та нали Господ е по-близо до нас, отколкото собственото ни дихание.

The Quran says that God is closer to man than the artery of his neck.
Както е разкрито в Корана, Бог е по-близко до човека, отколкото вената на шията му.

However, God is closer to a person than this friend, spouse, children, or even himself.
Бог обаче е по-близък до човек, отколкото неговите приятели, съпруга, деца или дори от самия него.

The Koran says God is closer to humans than their jugular veins.
Както е разкрито в Корана, Бог е по-близко до човека, отколкото вената на шията му.

A society reconciled with God is closer to peace, which is not the simple absence of war, nor the mere result of military or economic predominance, much less deceitful cleverness or skillful manipulation.
Едно общество помирено с Бог е по-близко до мира, който не е просто липса на война, нито пък обикновен резултат от военно или икономическо надмощие, или още по-малко от ловки трикове или хитри манипулации.

We find God is closer than our own breath.
Та нали Господ е по-близо до нас, отколкото собственото ни дихание.

A society reconciled with God is closer to peace, which is not the mere absence of war or the result of military or economic supremacy, much less deceptive ploys or clever manipulation.
Едно общество помирено с Бог е по-близко до мира, който не е просто липса на война, нито пък обикновен резултат от военно или икономическо надмощие, или още по-малко от ловки трикове или хитри манипулации.

Because God is close.
Защото Бог е близо.

God is close to you in this quiet place of communion.
Бог е близо до теб в това тихо и спокойно място на общение.

God is close and always on the side of the weak.
Бог е близо и винаги на страната на слабите.

But while it was true that that door of hope and mercy by which men had for eighteen hundred years found access to God, was closed, another door was opened.
Докато беше истина, че вратата на надежда и милост, чрез която хората за 1800 години имаха достъп до Бог беше затворена, друга врата беше отворена….

Thus the door of hope and mercy by which mankind had for eighteen hundred years found access to God, was closed, another door was opened.
Че вратата на надежда и милост, чрез която хората за 1800 години имаха достъп до Бог беше затворена, друга врата беше отворена….

In fact, there is no greater good in this earthly life than to lead man to God, to reawaken his faith, to raise mankind from inertia and desperation, and infuse the hope that God is close and guides the history of individuals and of the world.
Защото няма по-велико благо в този земен живот, което да води хората към Бога, да събужда вярата, да спасява човека от инертността и от отчаянието, да дава надежда, че Бог е близо и води личната история на всекиго и тази на света.

God is close to the broken hearted.
Близо е Господ до сломените по сърце.

But understand this, the kingdom of God is close by.
Но да знаете: приближи се Божието царство.

Another Qur'anic verse suggests that God is close, and He accepts the prayer of His servants.
В Корана изрично е посочено, че Бог е близо до своите раби и приема молитвите им.