Какво е " GOD RAISED UP " на Български - превод на Български

• бог възкреси
• бог издигна

Примери за използване на God raised up на Английски и техните преводи на Български

But he whom God raised up saw no decay.
А тоя, когото Бог възкреси не видя изтление.

God raised up the Church and temporarily disfranchised His ancient people.
Бог издигна църквата и временно лиши от права своя отдавна избран народ.

But the one whom God raised up did not see corruption.
А Този, когото Бог възкреси, не видя изтление.

God raised up men to cry against the existing sins of the papal church and carry forward the Reformation.
Бог издигна мъже да извикат срещу съществуващите в папската църква грехове и да извършат Реформацията.

But the one whom God raised up did not see corruption.
Но Онзи, когото Бог възкреси, не изгни в гроба.

God raised up men to cry against the existing sins of the Ppapal church, and carry forward the rReformation.
Бог издигна мъже да извикат срещу съществуващите в папската църква грехове и да извършат Реформацията.

Verse 37:(Jesus) He whom God raised up saw no corruption….
А Този, когото Бог възкреси, не видя изтление.

Him God raised up on the third day, and showed….
Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви-.

The Holy Spirit“came upon” the various judges whom God raised up to deliver Israel from their oppressors.
В Книгата Съдии виждаме Духът„да идва върху“ различни съдии, които Бог е издигнал да избавят Израил от техните подтисници.

Him God raised up on the third day, and showed Him openly.
Него Бог възкреси на третия ден, и даде му да се яви.

When these movements began to die, God raised up fundamentalism and the"deeper life" groups.
Когато тези движения са започнали да умират, Бог е издигнал фундаментализма и групите“по-дълбок живот”.*.

Him God raised up the third day, and shewed him openly. x.
Него Бог възкреси на третия ден, и Го показа открито,(NKJ).

He said to Abraham,“Through your offspring all peoples on earth will be blessed.”[b] 26 When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.'.
Той каза на Авраам:«Чрез твоето потомство ще са благословени всички народи по земята.»[g] 26 Бог възкреси от мъртвите своя слуга и го изпрати най-напред при вас, за да ви благослови, като отклони всеки един от вас от злите му пътища.“.

Whom God raised up, having loosed the pains of death, as it was impossible that he should be held under it.
Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.

Jesus of Nazareth Him God raised up the third day, and shewed him.
Него Бог възкреси на третия ден и даде Му да се явява-.

Him God raised up, having freed him from the agony of death because it was not possible that he could be held by it.”.
Него Бог възкреси и избави от мъките на смъртта, защото не беше възможно Той да бъде удържан от нея.

As Peter declared,"whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it"(Acts 2:24).
Петър,“Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея”(Деяния 2:24).

Whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.

Whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.

But God raised up Melancthon, who was just the opposite in character, to aid Luther in carrying on the work of reformation.
Но Бог издигна Меланхтон, притежаващ точно про тивоположен характер, да помага на Лутер в провеждане на делото на реформацията.

Just as God raised up Jesus' body, so will our bodies be resurrected upon Jesus' return(1 Corinthians 6:14).
Точно както Бог възкреси тялото на Исус, така и нашите тела ще бъдат възкресени при завръщането на Исус на земята(I Коринтяни 6:14).

But God raised up Melanchthon, who was just the opposite in character, to aid Luther, and carry in carrying on the work of reformation.
Но Бог издигна Меланхтон, притежаващ точно про тивоположен характер, да помага на Лутер в провеждане на делото на реформацията.

A 26 When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”.
G 26 Бог възкреси от мъртвите своя слуга и го изпрати най-напред при вас, за да ви благослови, като отклони всеки един от вас от злите му пътища.“.

Just as God raised up Jesus' body, so will our bodies be resurrected upon Jesus' return and be united with our soul in Heaven(1 Corinthians 6:14).
Точно както Бог възкреси тялото на Исус, така и нашите тела ще бъдат възкресени при завръщането на Исус на земята(I Коринтяни 6:14).

Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest, 41 not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God,'even' to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви- 41 не на целия народ, а на свидетели, предварително избрани от Бога- на нас, които ядохме и пихме с Него, след като възкръсна от мъртвите.

God raises up and brings down.
Бог издига и сваля.

Why is it judged unbelievable among YOU men that God raises up the dead?
(8) Що? мислите ли за неверване че Бог възкресява мъртвите?

Why is it considered* unbelievable among you that God raises up the dead?
Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?

I believe with all my heart that when God raises up a generation like this- and I pray that you are that generation- the completion of the Great Commission will come to pass!
Вярвам с цялото си сърце, че когато Бог издига такова поколение- моля се това поколение да сте вие- Великото поръчение ще бъде изпълнено!