Какво е " GOD REPLIED " на Български - превод на Български

• господ му отговорил
• отговорил бог
• бог отвърнал
• рече аллах
• господ му отвърнал

Примери за използване на God replied на Английски и техните преводи на Български

You will see,' God replied.
И ще видите, казва Бог.".

And God replied,"A penny.".
И Бог отвърнал"Един цент".

The Messenger of God replied.
Пратеника на Аллах отвърнал.

God replied,“You are right.
Бог казва: Ти постъпи право.

Yes, that's all,- God replied.
Да, това е всичко- отговорил Бог.

God replied, Thats your wife.
Тогава Бог му отговорил: това е твоят живот.

So that you would love her," god replied.
За да я обичаш," Отговорил Господ.

And God replied,"I did do something.
Той каза:„Господи, аз съм извършил престъпление.

When Moses asked God for his name, God replied,"I am"- eternally existing.
Когато Моисей попитал Бог за името Му, Бог отговорил:„Аз съм“- вечно съществуващ.

God replied:“You want two lanes or four on that bridge…?”?
И Господ му отвърнал:- Две или четири платна искаш на тоя мост?

When Moses asks for God's name, God replied with the word YHWH translated as“I am who I am”, or“I am”.
Когато пророкът Мойсей попита Бога от чие име да пророкува, Бог отговори:„Този, който съм“, а думата, преведена така, е Яхве или Йехова.

God replied“Well, I sent you two boats and a helicopter.
Бог отвърнал спокойно:„Изпратих ти лодка, хеликоптер и пътнически кораб.

But those of them who believed that they would meet God replied," Many a small group, by God 's command has prevailed against a large group!
А онези, които се надяваха на срещата с Аллах, рекоха:“ Колко малки дружини са надвивали многобройни с позволението на Аллах!.

God replied,“I sent the police, a boat and a helicopter!
Бог отвърнал спокойно:„Изпратих ти лодка, хеликоптер и пътнически кораб!

When Paul prayed that his thorn in the side might be removed, God replied,“My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.”.
Когато Павел беше в трудности и се моли на Бог да го избави от тях, божественият отговор беше:„Доволно ти е Моята благодат, защото в твоята слабост, Моята сила действа безпрепятствено“.

And God replied to His son, replied to us all.
И Бог отговорил на своя син, отговорил е на всички нас.

Thirty years,” God replied,“how does that suit you?”.
Тридесет години, отговорил Бог, това достатъчно ли е за теб?".

God replied“I sent a fire truck, a boat and a helicopter.
Бог отвърнал спокойно:„Изпратих ти лодка, хеликоптер и пътнически кораб.

Yes, that's all,- God replied.- Didn't you know that my shop sells only seeds?
Да- отвърнал спокойно Бог- нима ти не знаеше, че при Мен се продават само семена?

God replied,‘I will inflict My punishment on whom I will;
Бог отвърна:„ Аз ще поразя с Моето наказание онзи, който на Мен Ми е угодно;

Yes, that's all,- God replied.- Didn't you know that my shop sells only seeds?
Да, това е всичко- отвърнал Бог, и добавил- Нима ти не знаеше, че в моят магазин се продават само семена?

God replied,“I sent you a police car, a boat and a helicopter.”.
Бог отвърнал спокойно:„Изпратих ти лодка, хеликоптер и пътнически кораб.

To which God replied,"I have left in Israel seven thousand…".
Оставил съм Си обаче в Израиля- каза Господ- седем хиляди души.

God replied,"My precious child, I love you and I would never leave you!
Бог отговаря:‘Мое скъпо дете, обичам те и никога не бих те изоставил!

To this God replied,“I sent you a rowboat and a motorboat and a helicopter.”.
Бог отвърнал спокойно:„Изпратих ти лодка, хеликоптер и пътнически кораб.

God replied,"My precious child, I love you and I would never leave you.
Бог отвърнал:“Безценно мое дете, Аз те обичам и никога няма да те оставя.

Then in the dream God replied to him,“Yes, I know that you have done this with a clear conscience.
Бог му отговори насън:„Да, Аз зная, че сърцето ти е чисто.

God replied,"At least you should have given me a chance by buying a lottery ticket first!".
А Господ отегчено му отвръща:„Поне да си беше купил билет от лотарията!".

God replied,"not only will she be able to think, she will be able to reason and negotiate.".
Господ отговорил:„Не само ще може да мисли, но и да дискутира, и да побеждава.".

And God replied,"My son, that is so the intense sun of Africa won't burn you.".
Боже, защо кожата ми е толкова черна?" Бог отвърнал:"Синко, за да не те изгори африканското слънце.".