Какво е " GOD RESIDES " на Български - превод на Български

• бог живее
• бог пребивава
• бог обитава
• бог пребъдва

Примери за използване на God resides на Английски и техните преводи на Български

God resides there too.
Там и Господ също живее.

You know that God resides up above.
Вие мислите, че Господ е нагоре.

God resides in all creatures.
Защото Бог живее във всички същества.

The power of God resides in the cross.
А тази сила Божия била в кръста.

It is a holy place where God resides.
Това е свещена област, дето Бог присъства.

Where God resides in the human brain.
Бог живее в човешкия мозък.

He would often tell me that God resides in every creature.
Те са вярвали, че Бог живее във всяко живо същество.

God resides in the heart filled with love.
Защото Бог е в сърцата, изпълнени с любов.

He believes that God resides in our brains.
Той вярва, че Бог пребивава в нашите мозъци.

Your God resides in you… And you can find him on your own.".
Твоят Бог се крие в теб и само ти можеш да го откриеш.

Maybe it's in that 1/10 of a percent that God resides.
Може би е в тази 1/10 от процента, която е в Божиите ръце.

He believed that God resides in all natural things.
Те са вярвали, че Бог живее във всяко живо същество.

God resides in everybody's heart, not only in the sannyasi's heart.
Бог живее в сърцето на всекиго, не само в сърцата на саннясите.

Do they think God resides in Mecca or Medina?
Нима си въобразявате, че Бог пребъдва в Мека или в Медина?

One very basic principle of our faith is that God resides in every heart.
Един много основен принцип на нашата вяра е, че Бог обитава всяко сърце.

People believe that God resides in the hearts of noble persons.
Казано е, че Бог живее в сърцата на смирените.

But, unlike the Japanese post office, which is of course in Japan, God resides.
Но за съжаление японския клон е разбира се в Япония, а Господ живее.

If you say that God resides in all, why do you kill a hen?
Щом казвате, че Бог живее в сърцата на хората, защо ги съдите?

You have come here to learn, through your own experience, that God resides within you.
Ти дойде тук да научиш от собствен опит, че Бог живее вътре в тебе.

It acts from within, because God resides in the Heart of all beings.
Тя действа отвътре, защото Бог пребивава в Сърцето на всички същества.

Well, God resides everywhere- there is no place where God is not.
Вярно е, че Бог пребивава в целия свят; няма място, гдето Той да не е.

Many of you know already that the body is a temple where God resides.
Толкова много хора мислят, че физическата сграда е храм, в който Бог обитава.

Prayer must emanate from the heart, where God resides, and not from the head where doctrines and doubts clash.
Молитвата трябва да излиза от сърцето, където обитава Бог, а не от главата, където се сблъскват доктрини и съмнения.

No richness in the world and no financial or political power can oppose you if God resides within you.
Никакво богатство на света и никаква финансова и политическа власт не могат да ви противостоят, ако във вас живее Бог.

God resides in the world in which we live with our physical bodies and also in the spirit world, to which our spirits are destined to pass on.
Бог обитава света, в който живеем с нашите физически тела, а също и света, в който е предопределен да отиде нашият дух.

Because people think that they are jivas, Sri Krishna has said that God resides in the Heart as the operator of the jivas.
Понеже хората си мислят, че са дживи, Кришна казва, че Бог се намира в сърцето, подобно на оператор на дживите.

God resides in the world in which we live with our physical bodies and also in the spirit world, to which our spirits are destined to pass on.
Бог се населява в света, в който живеем с физическите си тела, а също и в духовния свят, в който нашите духове са предопределени да отидат.

God is love, and the one who resides in love resides in God, and God resides in him.
Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него.

We are unable to describe it to you, but only know this: that there God resides with people, and that their liturgy transcends the liturgy of all the other countries.
Не можем да го опишем- знаем само, че Бог обитава, там сред тези хора, и че тяхната служба превъзхожда богослужението на всички други места.

And since God resides in each being as the actual bearer of pain, the suicide does nothing to diminish God's suffering;
И тъй като във всяко същество Бог съществува като същинския носител на страданието, самоубиецът не само че ни най-малко не намалява Божието страдание, ами поставя пред Бога ново затруднение.