Примери за използване на God the creator на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човекът на изкуството, образ на Бог Създател.We love God the Creator and serve God the creation.
Prayer is a fruit of love towards God the Creator.
Молитвата е плод на любовта ви към Бог Създателя.As a descendant of god the creator, the king is attributed with supernatural powers.
Като потомък на бога-творец, на краля се приписва свръхестествена сила.Therewith the four living creatures testified that God the Creator is holy.
С него четирите живи същества свидетелства, че Бог Създател е свят.
Хората също превеждат
Find peace in nature and you will discover God the Creator Whom you will be able to give thanks to for all creatures;
Открийте мира в природата и вие ще откриете Бог Сътворителя, на когото ще бъдете способни да благодарите за всички създания;Today I invite you to go into nature because there you will meet God the Creator.
Днес аз ви каня да отидете в природата, защото там вие ще срещнете Бог Създателя.In the goodness and the love of God the Creator, I am also with you as a gift.
В добрината и любовта на Бог Сътворителя, аз съм с вас като дар.Today I invite you to go out amidst nature,because there you will encounter God the Creator….
Днес аз ви каня да отидете в природата,защото там вие ще срещнете Бог Създателя.Today I invite you to open yourselves to God the Creator, so that He changes you.
Днес аз ви призовавам да се отворите към Бог Създателя така, че той да ви промени.Every offense or wound orviolence to our neighbour's body, is an insult to God the Creator!
Oh, how wonderful it is when former disobedient children of God the Creator suddenly become the vanguard of Light Work.
Ох, колко хубаво е, когато бившите непослушни деца на Бога-Творец, изведнъж стават авангард на Светлинната Работа.Little children this is a time of grace andso again I call you to decide for God the Creator.
Малки деца, това е време на милост и така,отново, аз ви призовавам да решите за Бог Създателя.When I pray and meditate,I love God the Creator, and when I serve mankind, at that time I am serving God the creation.
Когато се моля и медитирам,обичам Бог Създателя, а когато служа на човечеството, в това време служа на Бог-творението.I invite you in a special way to open yourselves to God the Creator and to become active…”.
Днес ви зова по специален начин да отворите себе си пред Бог Създателя и да станете активни.This is a sin against God the Creator, rejecting women because without her we men cannot be the image and likeness of God. .
Това е грях срещу Бог Създател. Не трябва да отхвърляме жената, защото без нея ние мъжете не можем да бъдем образ и подобие Божие.Today I invite you to open yourselves up to God the Creator so He may change you.
Днес аз ви призовавам да се отворите към Бог Създателя така, че той да ви промени.Only in this way, dear children,you will understand that the world is in need of healing of faith in God the Creator.
Единствено по този начин,мили деца, вие ще разберете че светът се нуждае от оздравяване на вярата си в Бог Сътворителя.Benedict XVI recalled several times that this task entrusted to us by God the Creator requires us to grasp the rhythm and logic of creation.
Бенедикт XVI напомня многократно, че тази задача, поверена ни от Бога Създател, изисква да приемем ритъма и логиката на творението.Little children, this istime of grace and so, again,I call you to decide for God the Creator.
Малки деца, това е време на милост и така, отново,аз ви призовавам да решите за Бог Създателя.Find peace in nature, and you will discover God the Creator, Whom you will be able to give thanks to for all creatures;
Открийте мира в природата и вие ще откриете Бог Сътворителя, на когото ще бъдете способни да благодарите за всички създания; тогава ще откриете радоста във вашето сърце.Any offense or wound orviolence to the body of our neighbour is an affront to God the Creator!
Всяка обида, нараняване илинасилие над тялото на нашия ближен е оскърбление на Бога създател!Benedict XVI recalled many times that this tasked entrusted to us by God the Creator requires that we understand the rhythm and logic of creation.
Бенедикт XVI напомня многократно, че тази задача, поверена ни от Бога Създател, изисква да приемем ритъма и логиката на творението.Every offense or wound orviolence to the body of our neighbor is an outrage to God the creator!
Всяка обида, нараняване илинасилие над тялото на нашия ближен е оскърбление на Бога създател!But surely it is preferable to lose the world rather than God the creator of the world,… who is better than infinite worlds!”!
Колко по-добре е, тогава, да изгубим света вместо да изгубим Бога, Създателя на света, който може да създаде хиляди светове на ново, и е по-добър от безброй много светове!Rejoice because God loves you and gives you the possibility toconvert every day and to believe more in God the Creator.
Радвайте се, защото Moreover on various occasions Benedict XVI has recalled that this task entrusted to us by God the Creator requires us to grasp the pace and the logic of creation.
Бенедикт XVI напомня многократно, че тази задача, поверена ни от Бога Създател, изисква да приемем ритъма и логиката на творението.People Angels called to travel, to move where they freely where want- where it will be necessary to follow the plan of God the Creator.
И хората-Ангели са призвани свободно да пътешестват, да се преместват там, където искат- там, където трябва да се отиде по плана на Бога-Творец.I prefer, however, the former mode of interpretation,a return to God the Creator and the Preserver of spirits, and the Judge of the deeds done in the body.
Аз предпочитам първия смисъл,едно връщане при Бога, Създателя и Пазителя на духовете и Съдия на извършеното в тялото.Only in this way you will understand, dear children,that in the world the healing of faith in God the creator is necessary.
Единствено по този начин, мили деца, вие ще разберете чесветът се нуждае от оздравяване на вярата си в Бог Сътворителя.
