Какво е " GODS AND DEMONS " на Български - превод на Български

• богове и демони
• боговете и демоните

Примери за използване на Gods and demons на Английски и техните преводи на Български

Love generates gods and demons.
Любовта ражда богове и демони.

His gods and demons have not disappeared at all; they have merely got new names.
Неговите богове и демони съвсем не са изчезнали, а само са получили нови имена.13.

There was a fight between the Gods and demons.
Това беше могъща война между Боговете и демоните.

Wonder did not depend on gods and demons and the dream of an afterlife;
Учудването не зависело от богове и демони, и мечтата за отвъден живот;

In this version there was a war between gods and demons.
Това беше могъща война между Боговете и демоните.

Gods and demons, being creatures outside of time, don't move in it like bubbles in the stream.
Боговете и демоните, бидейки същества извън времето, не се движат из него като мехурчета въздух в горски поток.

The inhabitants of the continent- the people, the gods and demons.
Жителите на Стария континент- хората, боговете и демоните.

On his back he carries a vessel in which the gods and demons mix the elements necessary to re-create the globe.
На своя гръб носел съд, в който боговете и демоните смесвали съставките, нужни за възстановяването на земята.

For them, disease was caused by supernatural forces such as gods and demons.
За тях болестта е била причинена от свръхестествени сили като богове и демони.

Time passed, people appeared and together with Gods and demons continued their peaceful co-existence.
Минало време, хората се появили и заедно с богове и демони продължили мирното си съжителство.

From this void desire was born, and from desire came humans, gods and demons.
От тази пустота била родено желанието и от желанието се появили хората, боговете и демоните.

A decade ago, humans, gods, and demons joined forces to stand against the threat of the colossal dragon, Bahamut.
Преди едно десетилетие хората, боговете и демоните се обединяват, за да се противопоставят на заплахата от колосалния дракон, наречен„Бахемот“.….

In the Greater Community, there are no local gods and demons fighting spiritual warfare.
Във Великата Общност няма местни богове и демони които водят духовни битки.

The great wars between gods and demons began five millennia ago--and ended with the demons' crushing defeat and banishment from their homeland.
Войните между боговете и демоните, избухнали преди пет хиляди години, завършили с разгрома на демоните и прогонването им от тяхната родна земя.

And then we discovered why, why this Doctor, who had fought with gods and demons, why he would run away from us and hidden.
Тогава открихме защо. Защо този Доктор, който се е борил с богове и демони, се скри от нас.

As it has already been mentioned, people of the traditional cultures always saw events of our world as the reflection of the processes taking place in the subtle spaces, connected with Earth- worlds of Gods and Demons.
Както вече бе споменато, хората на традиционната култура винаги възприемат събитията от нашия свят като отражение на процесите, които протичат в свързан с Земята финни пространства- световете на богове и демони.

And maybe all this was true in the past really existed all these gods and demons who commanded the elements.
И може би всичко това е вярно в миналото е съществувала всички тези богове и демони, които заповяда на елементите.

In the game, military operations take place between gods and demons, so your task is to stop the forces of evil and change the destiny of the whole world.
В играта военните действия се извършват между богове и демони, така че вашата задача е да спрете силите на злото и да промените съдбата на целия свят.

In the past, the black-and-silver winged Bahamut has threatened to destroy the land, but humans, gods, and demons overcame….
В миналото драконът със сребристочерни криле, Бахамут, заплашил да унищожи земята, но хората, боговете и демоните превъзмогнали различията си.

In the past, the Bahamut threatened to destroy the land, but humans, gods, and demons overcame their differences to fight together and seal its power.
В миналото драконът със сребристочерни криле, Бахамут, заплашил да унищожи земята, но хората, боговете и демоните превъзмогнали различията си, за да се обединят и да запечатат неговата сила.

At the Tamarisk Forest at Red Rock he met the king of Tibet where he proceeded to the top of Hepori to bring the gods and demons under his command.
В гората Тамариск и червената скала той срещнал краля на Тибет, от където той отишъл към върха на Хепори, за да подчини боговете и демоните под негова команда.

In the Scandinavian version destruction is likewise the outcome in Ragnarok[11]- when"Gods and Demons slay and are slain"-- though the unique genius of the author of Voluspa makes his Sibyl's vision pierce the gloom to behold the light of a new dawn beyond it.
В скандинавския вариант разрушението е също единственият изход за Рагнарьок(когато„боговете и демоните убиваха и биваха убивани“), макар че забележителният гений на автора на„Волуспа“ кара своята Сибила да проникне отвъд мрака и да види зад него светлината на нова зора.

Thousands of years ago, an ancient dragon called Bahamut wrought havoc upon Mistarcia, a land where gods and demons live amongst humankind.
Преди хиляди години древният дракон Бахамут опустошава земята на Мистарча, свят, в който боговете и демоните живеят сред човечеството.

In addition to Buddha and the great Buddhist divinities, the Sherpa pantheon embraces numerous gods and demons who are believed to inhabit every mountain, cave, and forest.
Освен вярата в Буда и другите велики будистки божества, шерпите вярват също, че много богове и демони обитават планините, пещерите и горите.

The Greeks did not originate the idea of an underworld full of suffering souls, for the Babylonians thought of“the nether world… as a place full of horrors,… presided over by gods and demons of great strength and fierceness.”.
Идеята за подземен свят, пълен със страдащи души, не произлизала от гърците, тъй като още вавилонците мислели за„долния свят… като за място пълно с ужаси,… управлявано от богове и демони с огромна сила и жестокост“.(„Религията на Вавилония и Асирия“) Да.

In the past, the black-and-silver winged Bahamut has threatened to destroy the land, but humans, gods and demons overcame their differences to fight together and seal its power.
В миналото драконът със сребристочерни криле, Бахамут, заплашил да унищожи земята, но хората, боговете и демоните превъзмогнали различията си, за да се обединят и да запечатат неговата сила.

Thousands of years ago, the ancient dragon Bahamut wrought havoc upon the land of Mistarcia, a world where both gods and demons live amongst mankind.
Преди хиляди години древният дракон Бахамут опустошава земята на Мистарча, свят, в който боговете и демоните живеят сред човечеството.

In the past, the black-and-silver winged Bahamut had threatened to destroy the land, but humans, gods, and demons overcame their differences to fight together and sealed its power.
В миналото драконът със сребристочерни криле, Бахамут, заплашил да унищожи земята, но хората, боговете и демоните превъзмогнали различията си, за да се обединят и да запечатат неговата сила.

Wherever God and His Lamb will not be the centre of a culture any longer, surrogates of gods and demons will push through the backdoor.
Където Бог и Неговата Агнето не ще бъдат в центъра на културата вече ще настоява през задната врата, заместители на богове и демони.

In addition to belief in the Buddha and the other great Buddhist divinities, Sherpas also believe that many gods and demons inhabit the mountains, caves and forests.
Освен вярата в Буда и другите велики будистки божества, шерпите вярват също, че много богове и демони обитават планините, пещерите и горите.