Какво е " GOLDILOCKS ZONE " на Български - превод на Български

• обитаема зона
• зоната на златокоска
• обитаемата зона
• златната зона

Примери за използване на Goldilocks zone на Английски и техните преводи на Български

The Goldilocks Zone.
Обитаема зона.

And it's right on the edge of the goldilocks zone.
И е точно на края на обитаемата зона.

In some sense, we are in the Goldilocks Zone of the galaxy… not too close, not too far, but just right.
Ние сме в най-подходящата зона за живот в галактиката. Нито твърде близо, нито твърде далеч, просто сме на точното място.

Right now, we know of no planets like Earth in a Goldilocks Zone.
В момента не знаем за планети като Земята в"Зоната на Златокоска".

The Goldilocks Zone for planets is the place where a planet is not too hot, not too cold, but just the right temperature for life.
Зоната на Златокоска" е мястото, където една планета не е твърде гореща, не е твърде студена, а с подходящата температура за живот.

And we think 1% could be in the goldilocks zone of their star.
Смятаме, че 1% може да са в обитаемата зона на звездата.

It's getting a lot of attention because we think it might have planets in the Goldilocks Zone.
Известна е, защото смятаме, че може да има други планети в"Зоната на Златокоска".

Apparently, our universe lives in a“Goldilocks zone” of many parameters, all of which are“fine-tuned” to allow for life.
Очевидно нашата вселена живее в„зона на Голдилок“ с много параметри като всички те са„фино настроени“ да допуснат съществуването на живот.

Both Venus and Mars are just on the edge… of the Goldilocks zone of habitability.
Венера и Марс са на двата края на обитаемата зона.

Scientists believe that this galactic Goldilocks Zone might contain millions of stars, so there may be other solar systems that can support life right here in our own galaxy.
Учените вярват, че тази галактическа обитаема зона съдържа милиони звезди. Следователно тук, в нашата галактика, може да има и други слънчеви системи, които да поддържат живот.

But we're not entirely sure if that planet is really in the Goldilocks Zone or not.
Но не сме напълно сигурни дали е в"Зоната на Златокоска".

Liese 581d orbits on the outer fringes of the star's"Goldilocks zone," where it is not so hot that water boils away, nor so cold that water is perpetually frozen.
Глийзе 581d е във външния край на"златната зона" около звездата, където не е нито прекалено горещо, от което водата да се изпари, нито прекалено студено, та водата да е вечно замръзнала.

In recent years, it's been recognized that there's more than one Goldilocks Zone.
През последните години е прието, че има повече от една"Зона на Златокоска".

Scientists say these exoplanets are in what's known as the'Goldilocks Zone'- not too hot, not too cold, but just right for life to thrive.
Учените казват, че тези екзопланети се намират в Зоната на Голдълокс, място, което е нито прекалено горещо, нито прекалено студено, и е идеално за развитие на живот.

So everybody knew that our only hope was to find a planet in what is called a Goldilocks Zone.
Знаехме, че единствената ни надежда беше да открием планета в така наречената Златиста зона.

But only 10 of those were about the size of Earth in the so-called“Goldilocks zone,” just the right distance from the star where temperatures are suitable for life as we know it.
Но само 10 от тях са с размерите на Земята и се намират в т. нар.„Златна зона“, на точното разстояние от звездата и с подходяща температура за живота, какъвто го познаваме.

There are so many planets out there, it's inevitable that we will find one in the Goldilocks Zone any day.
Това е неизбежно. Там има толкова много планети, че е неизбежно да намерим една в"Зоната на Златокоска" един ден.

By"habitable," astronomers mean planets in the so-called"Goldilocks zone"- not too big, not too small, not too close to their star, not too far away from it, but juuuust right.
Под„обитаеми“ астрономите означават планети в така наречената„зона на Златоделците“- не твърде големи, не твърде малки, не твърде близки до звездата им, не твърде далеч от нея, но южното право.

Kepler 22-b is about 2.4 times the size of Earth and lies in the so-called"Goldilocks zone" around its home star.
Kepler 22-b е около 2.4 пъти по-голяма от Земята и се намира в т. нар. зона"Goldilocks" около звездата си.

The“Goldilocks zone” in which exercise produces the greatest benefit for longevity is between 150-450 minutes of moderate exercise per week, lowering your risk of early death by 31 and 39 percent respectively.
Че„златната зона“, в която упражненията дават най-голяма полза за дълголетието, е между 150 до 450 минути умерени упражнения на седмица, понижавайки риска от преждевременна смърт с, респективно, 31% и 39%.

So far Kepler has found 1,235 candidate planets, with 54 in the Goldilocks zone, where life could possibly exist.
До момента телескопът е открил 1235 кандидат-планети, като 54 от тях са в зоната Голдилокс, където условията са подходящи за съществуването на живот.

With a universe literally full of possibilities, planet hunters focus their search on an area they call a Goldilocks Zone.
С една вселена, буквално пълна с възможности, ловците на планети са се фокусирали върху една зона, наречена"Зоната на Златокоска".

The exo-planet orbits a star slightly larger and brighter than our sun and falls within that star's"Goldilocks zone"… making it a leading candidate to prove life exists on a planet other than our own.
Екзопланетата обикаля около звезда, която е малко по-голяма и по-ярка от нашето слънце и попада в нейната обитаема зона, което я прави водещ кандидат за наличието на живот на друга планета.

The Kepler mission revealed 1,235 planet candidates, while 54 of them were orbiting their host star in the so-called Goldilocks zone.
До момента телескопът е открил 1235 кандидат-планети, като 54 от тях са в зоната Голдилокс, където условията са подходящи за съществуването на живот.

NASA and the European Southern Observatory announce the discovery of four new Earth-like planets in the Goldilocks zone of the star TRAPPIST-1, in addition to the three discovered there last year.
НАСА и Европейската Южна Обсерватория обявяват откриването на четири нови земеподобни планети в обитаема зона на звездата TRAPPIST-1, в допълнение към другите три планети открити там през 2016 г.

Using the data, the astronomers calculated that 22% of stars in the Milky Way similar to our sun have planets like Earth in their“Goldilocks zone.”.
Използвайки данните, астрономите са изчислили, че 22% от звездите в Млечния път подобни на Слънцето имат планети подобни на Земята в техните"златни зони".

The habitable zone, known as the Goldilocks zone, is the region around a star where planetary-mass objects with sufficient atmospheric pressure can support liquid water on their surfaces.
Обитаемата зона, също позната като Златокоска зона, е област около звезда, в която планетарно-масовите обекти с достатъчно атмосферно налягане могат да поддържат вода в течно състояние в тяхната повърхност.

It is estimated that there are at least 40 billion Earth-sized planets within the Milky Way, but this planet they have just discovered is the first Earth-sized planet to be discovered in the goldilocks zone of another nearby star.
Макар да беше очаквано, че има най-малко 40 билиона планети с големината за Земята, обикалящи в нашият млечен път, това откритие е назовано като Първата планета с големината на Земята, открита в обитаема зона на друга звезда.

The unnamed planet was found orbiting an unidentified star in its so-called Goldilocks zone- a region around the star that emits just enough energy, light and temperature for liquid surface water to appear.
Планетата, която все още няма име, е открита в орбита на неидентифицирана звезда в т. нар. обитаема зона- район около звездата, който излъчва достатъчно енергия, светлина и топлина, за да може на планетата да има вода.

Research shows the"Goldilocks zone" in which exercise produces the greatest benefit for longevity is between 150 to 450 minutes of moderate exercise per week, lowering your risk of early death by 31 and 39 percent respectively.
Изследванията показват, че зоната, в която упражнението има най-голяма полза за дълголетието, е между 150 и 450 минути умерена активност на седмица, което намалява риска от ранна смърт съответно с 31 и 39%.